Pflege der CD

• Wenn die Innentemperatur des Fahrzeugs zu hoch ist, öffnen Sie vor der Verwendung des Systems die Fahrzeugfenster, um zu lüften.
• Das Kopieren und Verwenden von MP3/WMA-Dateien ohne Genehmigung ist illegal. Verwenden Sie nur CDs, die auf legalem Weg erstellt wurden.
• Verwenden Sie keine flüchtigen Stoffe wie Benzol oder Verdünner, handelsübliche Reinigungsmittel oder Magnetsprays für Schallplatten auf CDs.
• Um eine Beschädigung der Oberfläche zu vermeiden, halten Sie CDs nur an den Rändern oder am Mittelloch.
• Wischen Sie die Oberfläche der CD vor dem Abspielen mit einem weichen Tuch ab (von der Mitte nach außen wischen).
• Beschädigen Sie die Oberfläche der CD nicht und kleben Sie keine Stücke von Klebeband oder Papier auf.
• Stellen Sie sicher, dass nur CDs in das CD-Laufwerk eingelegt werden (legen Sie nicht mehr als eine CD gleichzeitig ein).
• Bewahren Sie CDs nach dem Gebrauch in Hüllen auf, um sie vor Kratzern und Schmutz zu schützen.
• Je nach Typ von CD-R/CD-RW können einige Discs laut Herstellerangaben nicht ordnungsgemäß funktionieren. Unter solchen Bedingungen kann eine weitere Verwendung zu Störungen des Audiosystems führen.

✽ HINWEIS

- Wiedergabe einer inkompatiblen kopiergeschützten Audio-CD

Einige kopiergeschützte Audio-CDs, die nicht den internationalen Standards für Audio-CDs (Red Book) entsprechen, lassen sich möglicherweise nicht auf Ihrem Fahrzeug-Audiosystem wiedergeben. Beachten Sie, dass eine fehlerhafte Wiedergabe einer kopiergeschützten CD auf einen Defekt der CD und nicht des CD-Laufwerks hinweisen kann.

Wiedergabereihenfolge der Dateien (Ordner):

1. Wiedergabereihenfolge der Titel:bisnacheinander.

2. Wiedergabereihenfolge der Ordner:

Enthält ein Ordner keine Titeldatei, wird dieser Ordner nicht angezeigt.

WARNUNG

• Schauen Sie während der Fahrt nicht auf das Display. Längeres Betrachten des Displays kann zu Verkehrsunfällen führen.
• Zerlegen, zusammenbauen oder verändern Sie das Audiosystem nicht. Solche Eingriffe können zu Unfällen, Brand oder Stromschlag führen.
• Die Nutzung des Telefons während der Fahrt kann zu Unaufmerksamkeit im Straßenverkehr führen und die Unfallgefahr erhöhen. Verwenden Sie die Telefonfunktion erst, nachdem das Fahrzeug abgestellt wurde.
• Achten Sie darauf, kein Wasser zu verschütten und keine Fremdkörper in das Gerät gelangen zu lassen. Solche Vorgänge können zu Rauchentwicklung, Brand oder Funktionsstörungen des Geräts führen.
• Verzichten Sie auf die Benutzung, wenn das Display leer ist oder kein Ton zu hören ist, da dies auf eine Störung des Geräts hindeuten kann. Eine weitere Benutzung unter diesen Bedingungen kann zu Unfällen (Brand, Stromschlag) oder Funktionsstörungen führen.
• Berühren Sie die Antenne nicht während eines Gewitters oder bei Blitzen, da dies zu einem Stromschlag durch Blitzeinschlag führen kann.
• Halten oder parken Sie nicht an Orten mit eingeschränktem Parkraum, um das Gerät zu bedienen. Solche Handlungen können zu Verkehrsunfällen führen.
• Verwenden Sie das System nur bei eingeschalteter Zündung. Eine längere Nutzung bei ausgeschalteter Zündung kann die Fahrzeugbatterie entladen.

VORSICHT

• Die Bedienung des Geräts während der Fahrt kann wegen mangelnder Aufmerksamkeit für die Umgebung zu Unfällen führen. Parken Sie das Fahrzeug zuerst, bevor Sie das Gerät bedienen.
• Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass der Fahrer Geräusche von außerhalb des Fahrzeugs hören kann. Fahren, wenn äußere Geräusche nicht zu hören sind, kann zu Unfällen führen.
• Achten Sie beim Einschalten des Geräts auf die Lautstärkeeinstellung. Ein unerwartet lauter Ton beim Einschalten des Geräts kann das Gehör schädigen. (Stellen Sie die Lautstärke vor dem Ausschalten des Geräts auf einen angemessenen Pegel ein.)
• Schalten Sie die Zündung des Fahrzeugs ein, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Verwenden Sie das Audiosystem nicht über längere Zeit bei ausgeschalteter Zündung, da dies zur Entladung der Batterie führen kann.
• Setzen Sie das Gerät keinen starken Stößen oder Erschütterungen aus. Direkter Druck auf die Vorderseite des Monitors kann das LC-Display oder den Touchscreen beschädigen.
• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung unbedingt aus und verwenden Sie ein trockenes und weiches Tuch. Verwenden Sie niemals raue Materialien, chemische Tücher oder Lösungsmittel (Alkohol, Benzol, Verdünner usw.), da solche Materialien die Oberfläche des Geräts beschädigen oder Farbe und Qualität beeinträchtigen können.
• Stellen Sie keine Getränke in die Nähe des Audiosystems. Verschüttete Getränke können zu Störungen des Systems führen.
• Wenden Sie sich bei einer Störung des Produkts an die Verkaufsstelle oder das Kundendienstzentrum.
• Die Aufstellung des Audiosystems in einer elektromagnetischen Umgebung kann zu Störgeräuschen führen.
• Verhindern Sie den Kontakt mit aggressiven Lösungen, etwa Parfüm- und Kosmetikölen, mit dem Armaturenbrett, da diese Schäden oder Verfärbungen verursachen können.

✽ HINWEIS – VERWENDUNG DES USB-GERÄTS

• Um ein externes USB-Gerät zu verwenden, stellen Sie sicher, dass es beim Starten des Fahrzeugs nicht angeschlossen ist. Schließen Sie das Gerät nach dem Start an.
• Wenn der Motor bei angeschlossenem USB-Gerät gestartet wird, kann das USB-Gerät beschädigt werden. (USB-Speicher sind sehr empfindlich gegenüber elektrischen Entladungen.)
• Wenn der Motor bei angeschlossenem externen USB-Gerät gestartet oder abgestellt wird, funktioniert das externe USB-Gerät möglicherweise nicht.
• Das System kann keine nicht authentifizierten MP3- oder WMA-Dateien wiedergeben. Es können nur MP3-Dateien mit einer Kompressionsrate von 8 bis 320 kbit/s wiedergegeben werden. Es können nur WMA-Musikdateien mit einer Kompressionsrate von 8 bis 320 kbit/s wiedergegeben werden.
• Treffen Sie Vorsichtsmaßnahmen gegen statische Elektrizität beim Anschließen oder Trennen des externen USB-Geräts.
• Ein verschlüsselter MP3-Player wird nicht erkannt.
• Je nach Zustand des externen USB-Geräts kann das angeschlossene externe USB-Gerät nicht erkannt werden.
• Wenn die Einstellung der formatierten Byte-/Sektorgröße des externen USB-Geräts weder 512 BYTE noch 2048 BYTE ist, wird das Gerät nicht erkannt.
• Verwenden Sie nur USB-Geräte, die im Format FAT 12/16/32 formatiert sind.
• USB-Geräte ohne USB-I/F-Authentifizierung werden möglicherweise nicht erkannt.
• Achten Sie darauf, dass der USB-Anschluss keinen Kontakt mit dem menschlichen Körper oder anderen Gegenständen hat.
• Wenn Sie das USB-Gerät innerhalb kurzer Zeit wiederholt anschließen oder trennen, kann das Gerät beschädigt werden.
• Beim Anschließen oder Trennen des USB-Geräts können ungewöhnliche Geräusche auftreten.
• Wenn Sie das externe USB-Gerät während der Wiedergabe im USB-Modus abziehen, kann das externe USB-Gerät beschädigt werden oder eine Fehlfunktion aufweisen. Trennen Sie das externe USB-Gerät daher, wenn der Ton ausgeschaltet ist oder sich das Gerät in einem anderen Modus befindet (z. B. Radio, CD).
• Je nach Typ und Kapazität des externen USB-Geräts oder den auf dem Gerät gespeicherten Dateitypen kann die Erkennungszeit unterschiedlich sein.
• Verwenden Sie das USB-Gerät ausschließlich zur Wiedergabe von Musikdateien.
• Die Videowiedergabe über USB wird nicht unterstützt.
• Die Verwendung von USB-Zubehör wie Ladegeräten oder Heizgeräten mit USB-Anschluss kann die Leistung beeinträchtigen oder Störungen verursachen.
• Bei Verwendung von Zusatzgeräten wie einem separat erhältlichen USB-Hub erkennt das Audiosystem das USB-Gerät möglicherweise nicht. Schließen Sie das USB-Gerät in diesem Fall direkt am Multimedia-Terminal des Fahrzeugs an.
• Wenn das USB-Gerät in logische Laufwerke unterteilt ist, werden nur Musikdateien auf dem Laufwerk mit der höchsten Priorität vom Audiosystem des Fahrzeugs erkannt.
• Geräte wie MP3-Player, Mobiltelefone oder Digitalkameras werden möglicherweise nicht erkannt, wenn sie nicht dem USB-I/F-Standard entsprechen.
• Das Laden über USB wird von einigen Mobilgeräten möglicherweise nicht unterstützt.
• USB-Festplatten oder USB-Speicher, bei denen die Verbindung durch Fahrzeugvibrationen unterbrochen wird, werden nicht unterstützt. (I-Stick-Typ)
• Einige nicht standardmäßige USB-Geräte (USB-Typ mit Metallgehäuse) werden möglicherweise nicht erkannt.
• Einige USB-Kartenleser (z. B. für CF, SD, microSD usw.) oder externe Festplatten werden möglicherweise nicht erkannt.
• Musikdateien mit DRM (Digital Rights Management) werden nicht erkannt.
• Daten auf dem USB-Speicher können bei der Verwendung dieses Audiosystems verloren gehen. Sichern Sie wichtige Daten stets auf einem persönlichen Speichermedium.

• Verwenden Sie keine USB-Speicher, die als Schlüsselanhänger dienen, oder Zubehör für Mobiltelefone, da diese den USB-Anschluss beschädigen können. Achten Sie darauf, nur Stecker-Anschlüsse zu verwenden.

✽ HINWEIS – VERWENDUNG DES iPod®-GERÄTS

• Einige iPod®-Modelle unterstützen das Kommunikationsprotokoll möglicherweise nicht, und Dateien werden eventuell nicht korrekt wiedergegeben. Unterstützte iPod®-Modelle: iPhone® 3GS/4, iPod® touch der 1. bis 4. Generation, iPod® nano, iPod® classic der 1. bis 6. Generation
• Die Reihenfolge, in der Songs auf dem iPod® gesucht oder wiedergegeben werden, kann von der im Audiosystem angezeigten Reihenfolge abweichen.
• Wenn der iPod® aufgrund eines internen Fehlers abgeschaltet wird, setzen Sie den iPod® zurück. (Zurücksetzen: Siehe Bedienungsanleitung des iPod®.)
• Der iPod® funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn die Batterie schwach ist.
• Einige iPod®-Geräte, wie z. B. das iPhone®, können über die drahtlose Bluetooth®-Technologie angeschlossen werden. Das Gerät muss die Audiofunktion der drahtlosen Bluetooth®-Technologie unterstützen (z. B. für Bluetooth®-Stereokopfhörer). Das Gerät kann wiedergegeben werden, wird aber nicht über das Audiosystem gesteuert.
• Um die iPod®-Funktionen im Audiosystem zu verwenden, verwenden Sie das mitgelieferte Kabel für den iPod®.
• Je nach Eigenschaften Ihres iPod®/iPhone® können Aussetzer oder Fehlfunktionen auftreten.
• Wenn Ihr iPhone® sowohl über Bluetooth® als auch über USB verbunden ist, wird der Ton möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben. Wählen Sie auf Ihrem iPhone® den Dock-Anschluss oder die drahtlose Bluetooth®-Technologie, um die Audioausgabe (Quelle) zu ändern.
• Beim Anschließen des iPod® über das iPod®-Kabel stecken Sie den Stecker vollständig in die Multimedia-Buchse. Wird er nicht vollständig eingesteckt, kann die Kommunikation zwischen iPod® und Audiosystem unterbrochen werden.
• Wenn Klangeffekte am iPod® und am Audiosystem eingestellt werden, überlagern sich die Klangeffekte beider Geräte, wodurch die Klangqualität verringert oder verzerrt werden kann.
• Deaktivieren Sie die Equalizer-Funktion des iPod® beim Einstellen der Lautstärke des Audiosystems, und schalten Sie den Equalizer des Audiosystems aus, wenn der Equalizer des iPod® verwendet wird.
• Wenn der iPod® nicht mit dem Audiosystem des Fahrzeugs verwendet wird, trennen Sie das iPod®-Kabel vom iPod®. Andernfalls kann der iPod® im Zubehörmodus verbleiben und nicht ordnungsgemäß funktionieren.

✽ HINWEIS - Drahtlose Bluetooth®-Technologie

• Die Wortmarke und die Logos Bluetooth® sind eingetragene Marken im Besitz der Bluetooth SIG, Inc. Jede Verwendung dieser Marken erfolgt unter Lizenz. Für die Nutzung der drahtlosen Bluetooth®-Technologie ist ein Telefon mit aktivierter Anruffunktion erforderlich.
• Die Kompatibilität Ihres Telefons mit der drahtlosen Bluetooth®-Technologie können Sie auf der Website www.hyundaiusa.com im Menü SERVICE & TEILE — BLUETOOTH-KOMPATIBILITÄT überprüfen.

WARNUNG

• Ablenkung beim Fahren kann zum Verlust der Fahrzeugkontrolle führen, was Unfälle, schwere Verletzungen und Tod zur Folge haben kann. Es liegt in der Verantwortung des Fahrers, das Fahrzeug sicher und gesetzeskonform zu führen. Tragbare Geräte, sonstige Ausrüstung oder Fahrzeugsysteme, die die Aufmerksamkeit des Fahrers vom sicheren Führen des Fahrzeugs abziehen oder gesetzlich verboten sind, dürfen während der Fahrt auf keinen Fall verwendet werden.

✽ HINWEIS - VOR DER NUTZUNG DER Bluetooth®-FREISPRECHEINRICHTUNG

Was ist Bluetooth®?

• Bluetooth® ist eine Kurzstrecken-Funktechnologie, die das Frequenzband 2,4 GHz bis 2,48 GHz nutzt, um verschiedene Geräte innerhalb einer bestimmten Entfernung zu verbinden.
• Unterstützt von PCs, Peripheriegeräten, Bluetooth®-Telefonen, PDAs und verschiedenen elektronischen Geräten sowie Fahrzeugumgebungen ermöglicht Bluetooth® die Übertragung von Daten mit hoher Geschwindigkeit ohne Verbindungskabel.
• Die Bluetooth®-Freisprecheinrichtung ist eine Einrichtung, mit der der Benutzer bequem über das Audiosystem Telefonanrufe von Bluetooth®-Mobiltelefonen führen kann.
• Die Bluetooth®-Freisprecheinrichtung wird möglicherweise von einigen Mobiltelefonen nicht unterstützt. Weitere Informationen zur Kompatibilität von Mobilgeräten finden Sie auf der Website www.hyundaiusa.com.

✽ WARNUNG - SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS FAHREN

• Die Bluetooth®-Freisprecheinrichtung ist eine Funktion, die das sichere Fahren unterstützt. Durch das Verbinden des Kopfgeräts mit einem Bluetooth®-Telefon kann der Benutzer bequem Anrufe tätigen und annehmen sowie Kontakte verwenden. Lesen Sie vor der Verwendung von Bluetooth® den Inhalt dieser Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
• Übermäßige Nutzung oder Bedienvorgänge während der Fahrt können zu nachlässigem Fahrverhalten führen und Unfälle verursachen. Unterlassen Sie während der Fahrt übermäßige Bedienvorgänge.
• Das längere Betrachten des Bildschirms ist gefährlich und kann zu Unfällen führen. Schauen Sie während der Fahrt nur kurz auf den Bildschirm.

✽ HINWEIS - BEIM VERBINDEN EINES Bluetooth®-TELEFONS

• Stellen Sie vor dem Verbinden des Kopfgeräts mit einem Mobiltelefon sicher, dass das Mobiltelefon die Bluetooth®-Funktionen unterstützt.
• Auch wenn das Telefon Bluetooth® unterstützt, wird es während der Gerätesuche nicht erkannt, wenn es sich im verborgenen Modus befindet oder Bluetooth® ausgeschaltet ist. Deaktivieren Sie den verborgenen Modus oder schalten Sie Bluetooth® ein, bevor Sie nach dem Kopfgerät suchen bzw. es verbinden.
• Das Bluetooth-Telefon verbindet sich automatisch, wenn die Zündung eingeschaltet wird.
• Wenn Sie keine automatische Verbindung mit dem Bluetooth®-Gerät wünschen, deaktivieren Sie die Bluetooth®-Funktion auf Ihrem Mobiltelefon.
• Lautstärke und Gesprächsqualität der Freisprecheinrichtung können je nach Mobiltelefon unterschiedlich sein.
• Parken Sie das Fahrzeug, wenn Sie das Kopfgerät mit einem Mobiltelefon verbinden.
• Die Bluetooth®-Verbindung kann bei einigen Mobiltelefonen zeitweise unterbrochen werden. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um einen erneuten Versuch durchzuführen. Schalten Sie am Mobiltelefon die Bluetooth®-Funktion aus und wieder ein und versuchen Sie es erneut. Schalten Sie das Mobiltelefon aus und wieder ein und versuchen Sie es erneut. Entnehmen Sie den Akku des Mobiltelefons vollständig, setzen Sie ihn wieder ein und versuchen Sie es erneut. Starten Sie das Audiosystem neu und versuchen Sie es erneut. Löschen Sie alle gekoppelten Geräte, koppeln Sie erneut und versuchen Sie es erneut.
• Die Qualität und Lautstärke der Freisprechfunktion können je nach Mobiltelefonmodell unterschiedlich sein.

✽ HINWEIS - VERWENDUNG DER Spracherkennung

• Bei Verwendung der Spracherkennung stehen nur die Befehle zur Verfügung, die im Benutzerhandbuch aufgeführt sind.
• Beachten Sie, dass während des Betriebs der Spracherkennung das Drücken einer anderen Taste als der Taste den Spracherkennungsmodus beendet.
• Für eine optimale Spracherkennung positionieren Sie das Spracherkennungsmikrofon über dem Fahrersitz und achten Sie beim Sprechen der Befehle auf die richtige Position.
• In den folgenden Situationen kann die Spracherkennung aufgrund äußerer Geräusche fehlerhaft arbeiten: bei geöffneten Fenstern und Schiebedach; bei starkem Wind; bei starkem Kühl- oder Heizgebläse; bei Einfahrt in und Durchfahrt durch Tunnel; bei Fahrt auf unebenen oder holprigen Straßen; bei starkem Regen (Starkregen, Sturm).
• Sprachbefehle für das Telefon können nur verwendet werden, wenn ein Gerät mit Bluetooth®-Wireless-Technologie angeschlossen ist.
• Bei Anrufen über Namensangabe muss der entsprechende Kontakt in das Audiosystem geladen und gespeichert sein.
• Nach dem Laden des Telefonbuchs der Bluetooth®-Wireless-Technologie kann es einige Zeit dauern, bis die Telefonbuchdaten in Sprachinformationen umgewandelt sind. Während dieser Zeit kann die Spracherkennung fehlerhaft arbeiten.
• Sprechen Sie die Sprachbefehle natürlich und deutlich, wie bei einem normalen Gespräch.