Cura del disco

• Se la temperatura all'interno del veicolo è troppo alta, aprire i finestrini del veicolo per ventilare prima di utilizzare il sistema.
• Copiare e utilizzare file MP3/WMA senza autorizzazione è illegale. Utilizzare solo CD creati legalmente.
• Non utilizzare sostanze volatili come benzene o solventi, detergenti comuni o spray magnetici per dischi analogici sui CD.
• Per evitare danni alla superficie del disco, tenere i CD per i bordi o solo per il foro centrale.
• Prima della riproduzione, pulire la superficie del disco con un panno morbido (pulire dal centro verso il bordo esterno).
• Non danneggiare la superficie del disco e non applicare pezzi di nastro adesivo o carta.
• Assicurarsi di inserire nel lettore CD solo CD (non inserire più di un CD alla volta).
• Dopo l'uso, conservare i CD nelle custodie per proteggerli da graffi e sporco.
• A seconda del tipo di CD-R/CD-RW, alcuni dischi potrebbero non funzionare correttamente secondo le indicazioni delle aziende produttrici. In queste condizioni, un ulteriore utilizzo può causare malfunzionamenti del sistema audio.

✽ NOTA

- Riproduzione di un CD audio protetto da copia non compatibile

Alcuni CD audio protetti da copia che non sono conformi agli standard internazionali per i CD audio (Libro Rosso) potrebbero non riprodursi sul sistema audio del veicolo. Si noti che l'impossibilità di riprodurre correttamente un CD protetto da copia può indicare un difetto del CD e non del lettore.

Ordine di riproduzione dei file (cartelle):

1. Ordine di riproduzione dei brani:ain sequenza.

2. Ordine di riproduzione delle cartelle:

Se una cartella non contiene file di brani, la cartella non viene visualizzata.

AVVERTENZA

• Non guardare lo schermo durante la guida. Guardare lo schermo per periodi prolungati può causare incidenti stradali.
• Non smontare, assemblare o modificare il sistema audio. Tali azioni possono causare incidenti, incendi o scosse elettriche.
• Utilizzare il telefono durante la guida può distrarre dalle condizioni del traffico e aumentare il rischio di incidenti. Utilizzare le funzioni del telefono dopo aver parcheggiato il veicolo.
• Fare attenzione a non versare acqua o introdurre oggetti estranei nel dispositivo. Tali azioni possono causare fumo, incendio o guasti al prodotto.
• Non utilizzare il prodotto se lo schermo è vuoto o non si sente alcun suono, poiché questi segnali possono indicare un guasto del prodotto. Continuare a utilizzarlo in tali condizioni può causare incidenti (incendi, scosse elettriche) o guasti al prodotto.
• Non toccare l'antenna durante temporali o fulmini, poiché ciò può causare scosse elettriche dovute al fulmine.
• Non fermarsi o parcheggiare in luoghi con divieto di sosta per utilizzare il prodotto. Tali azioni possono causare incidenti stradali.
• Utilizzare il sistema con il quadro del veicolo acceso. L'uso prolungato con il quadro spento può scaricare la batteria del veicolo.

ATTENZIONE

• L'uso del dispositivo durante la guida può causare incidenti per mancanza di attenzione all'ambiente circostante. Parcheggiare prima il veicolo per utilizzare il dispositivo.
• Regolare il volume a un livello che consenta al conducente di sentire i suoni provenienti dall'esterno del veicolo. Guidare in condizioni in cui non si sentono i rumori esterni può causare incidenti.
• Prestare attenzione all'impostazione del volume quando il dispositivo viene acceso. Un suono improvvisamente troppo forte all'accensione del dispositivo può causare danni all'udito. (Regolare il volume a un livello adeguato prima di spegnere il dispositivo.)
• Accendere il quadro del veicolo prima di utilizzare questo dispositivo. Non utilizzare l'impianto audio per lungo tempo con il quadro spento, poiché tale operazione può scaricare la batteria.
• Non sottoporre il dispositivo a forti urti o colpi. Una pressione diretta sulla parte anteriore del monitor può danneggiare il display LCD o il touch screen.
• Per pulire il dispositivo, spegnerlo sempre e utilizzare un panno asciutto e morbido. Non utilizzare mai materiali abrasivi, panni chimici o solventi (alcol, benzene, diluenti, ecc.), poiché tali materiali possono danneggiare il pannello del dispositivo o causare scolorimento/deterioramento della qualità.
• Non appoggiare bevande vicino all'impianto audio. La fuoriuscita di bevande può causare un malfunzionamento del sistema.
• In caso di guasto del prodotto, rivolgersi al punto di acquisto o al Centro di assistenza post-vendita.
• L'installazione dell'impianto audio in un ambiente elettromagnetico può causare disturbi di rumore.
• Evitare il contatto di soluzioni corrosive, come oli profumati e cosmetici, con il cruscotto, poiché possono causare danni o scolorimento.

✽ AVVISO - USO DEL DISPOSITIVO USB

• Per utilizzare un dispositivo USB esterno, assicurarsi che non sia collegato all'avviamento del veicolo. Collegare il dispositivo dopo l'avviamento.
• Avviare il motore con un dispositivo USB collegato può danneggiare il dispositivo USB. (Le memorie USB sono molto sensibili alle scariche elettriche.)
• Se il motore viene avviato o spento con un dispositivo USB esterno collegato, il dispositivo USB esterno potrebbe non funzionare.
• Il sistema non può riprodurre file MP3 o WMA non autenticati. Può riprodurre solo file MP3 con velocità di compressione da 8 a 320 kbit/s. Può riprodurre solo file musicali WMA con velocità di compressione da 8 a 320 kbit/s.
• Adottare precauzioni contro l'elettricità statica quando si collega o scollega il dispositivo USB esterno.
• Il lettore MP3 crittografato non viene riconosciuto.
• A seconda dello stato del dispositivo USB esterno, il dispositivo USB esterno collegato potrebbe non essere riconosciuto.
• Se l'impostazione del byte/settore formattato del dispositivo USB esterno non è né 512BYTE né 2048BYTE, il dispositivo non verrà riconosciuto.
• Utilizzare solo dispositivi USB formattati in FAT 12/16/32.
• I dispositivi USB senza autenticazione USB I/F potrebbero non essere riconosciuti.
• Assicurarsi che il connettore USB non entri in contatto con il corpo umano o con altri oggetti.
• Collegare o scollegare ripetutamente il dispositivo USB in un breve periodo di tempo può danneggiare il dispositivo.
• Durante il collegamento o lo scollegamento del dispositivo USB si possono sentire rumori anomali.
• Se si scollega il dispositivo USB esterno durante la riproduzione in modalità USB, il dispositivo USB esterno potrebbe danneggiarsi o guastarsi. Pertanto, scollegare il dispositivo USB esterno quando l'audio è spento o in un'altra modalità. (ad esempio Radio, CD)
• A seconda del tipo e della capacità del dispositivo USB esterno o del tipo di file memorizzati sul dispositivo, il tempo necessario per il riconoscimento del dispositivo varia.
• Non utilizzare il dispositivo USB per scopi diversi dalla riproduzione di file musicali.
• La riproduzione di video tramite USB non è supportata.
• L'uso di accessori USB, come caricabatterie o riscaldatori con interfaccia USB, può ridurre le prestazioni o causare problemi.
• Se si utilizzano dispositivi come un hub USB acquistato separatamente, l'impianto audio potrebbe non riconoscere il dispositivo USB. In questo caso, collegare il dispositivo USB direttamente al terminale multimediale del veicolo.
• Se il dispositivo USB è suddiviso in unità logiche, solo i file musicali sul disco con la priorità più alta vengono riconosciuti dall'impianto audio del veicolo.
• Dispositivi come lettori MP3, telefoni cellulari o fotocamere digitali potrebbero non essere riconosciuti se non conformi allo standard USB I/F.
• La ricarica tramite USB potrebbe non essere supportata da alcuni dispositivi mobili.
• Non sono supportati i dischi rigidi USB o i dispositivi USB soggetti a interruzioni di collegamento dovute alle vibrazioni del veicolo. (tipo i-stick)
• Alcuni dispositivi USB non standard (tipo USB con coperchio metallico) potrebbero non essere riconosciuti.
• Alcuni lettori di memoria flash USB (come CF, SD, micro SD, ecc.) o tipi di dischi rigidi esterni potrebbero non essere riconosciuti.
• I file musicali protetti da DRM (GESTIONE DIGITALE DEI DIRITTI) non vengono riconosciuti.
• I dati sul dispositivo USB possono andare persi durante l'uso di questo impianto audio. Eseguire sempre il backup dei dati importanti su un dispositivo di memorizzazione personale.

• Evitare l'uso di chiavette USB utilizzabili come portachiavi o accessori per telefoni cellulari, poiché possono danneggiare il connettore USB. Assicurarsi di utilizzare solo connettori a spina.

✽ AVVISO - USO DEL DISPOSITIVO iPod®

• Alcuni modelli di iPod® potrebbero non supportare il protocollo di comunicazione e i file potrebbero non riprodursi correttamente. Modelli iPod® supportati: iPhone® 3GS/4, iPod® touch di 1ª–4ª generazione, iPod® nano, iPod® classic di 1ª–6ª generazione.
• L'ordine di ricerca o riproduzione dei brani su iPod® può differire dall'ordine rilevato dall'impianto audio.
• Se l'iPod® si disattiva a causa di un malfunzionamento, riavviare l'iPod®. (Ripristino: vedere il manuale dell'iPod®)
• L'iPod® potrebbe non funzionare correttamente con batteria scarica.
• Alcuni dispositivi iPod®, come l'iPhone®, possono essere collegati tramite l'interfaccia Bluetooth® wireless. Il dispositivo deve supportare le funzioni audio Bluetooth® wireless (ad esempio, per le cuffie stereo Bluetooth® wireless). Il dispositivo può riprodurre, ma non può essere controllato tramite il sistema audio.
• Per utilizzare le funzioni dell'iPod® nel sistema audio, usare il cavo in dotazione con l'iPod®.
• A seconda delle caratteristiche del dispositivo iPod®/iPhone®, possono verificarsi salti o malfunzionamenti.
• Se l'iPhone® è collegato sia tramite Bluetooth® wireless sia tramite USB, l'audio potrebbe non essere riprodotto correttamente. Sull'iPhone® selezionare il connettore Dock o il Bluetooth® wireless per modificare l'uscita audio (sorgente).
• Quando si collega l'iPod® tramite il cavo dell'iPod®, inserire completamente il connettore nella porta multimediale. Se non è inserito completamente, la comunicazione tra l'iPod® e il sistema audio potrebbe interrompersi.
• Quando si configurano gli effetti sonori dell'iPod® e del sistema audio, gli effetti sonori di entrambi i dispositivi si sovrappongono e possono ridurre o distorcere la qualità audio.
• Disattivare (spegnere) la funzione equalizzatore dell'iPod® durante la regolazione del volume del sistema audio e disattivare l'equalizzatore del sistema audio quando si utilizza l'equalizzatore dell'iPod®.
• Se l'iPod® non viene utilizzato con il sistema audio dell'auto, scollegare il cavo dall'iPod®. In caso contrario, l'iPod® potrebbe rimanere in modalità accessorio e funzionare in modo anomalo.

✽ NOTA - Bluetooth® wireless

• Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e il loro utilizzo è concesso in licenza. Per utilizzare la tecnologia wireless Bluetooth® è necessario un telefono con funzione di chiamata abilitata.
• La compatibilità del telefono con la tecnologia wireless Bluetooth® può essere verificata visitando il sito www.hyundaiusa.com nel menu SERVICE & PARTS — BLUETOOTH COMPATIBILITY.

AVVERTENZA

• La guida distratta può causare la perdita di controllo del veicolo, con il rischio di incidenti, gravi lesioni o morte. È responsabilità del conducente guidare in modo sicuro e legale. Non utilizzare dispositivi portatili, altre apparecchiature o sistemi del veicolo che distolgano lo sguardo, l'attenzione e la concentrazione del conducente dalla guida sicura del veicolo o che siano vietati dalla legge durante la guida.

✽ NOTA - PRIMA DELL'USO DEL Bluetooth® HANDSFREE

Che cos'è Bluetooth®?

• Bluetooth® è una tecnologia di comunicazione wireless a corto raggio che utilizza la frequenza da 2,4 GHz a 2,48 GHz per collegare vari dispositivi entro una determinata distanza.
• Supportato da PC, periferiche esterne, telefoni Bluetooth®, PDA, vari dispositivi elettronici e ambienti automobilistici, Bluetooth® consente la trasmissione dei dati ad alta velocità senza l'uso di un cavo di collegamento.
• Bluetooth® Handsfree è un dispositivo che consente all'utente di effettuare comodamente chiamate dai telefoni cellulari Bluetooth® tramite il sistema audio.
• Bluetooth® Handsfree potrebbe non essere supportato da alcuni telefoni cellulari. Per maggiori informazioni sulla compatibilità dei dispositivi mobili, visitare il sito www.hyundaiusa.com.

✽ ATTENZIONE - PRECAUZIONI PER LA GUIDA SICURA

• Bluetooth® Handsfree è una funzione che consente ai conducenti di guidare in sicurezza. Il collegamento dell'unità principale a un telefono Bluetooth® consente all'utente di effettuare e ricevere chiamate e di utilizzare i contatti in modo comodo. Prima di utilizzare Bluetooth®, leggere attentamente il contenuto del presente manuale dell'utente.
• L'uso eccessivo o le operazioni durante la guida possono portare a una guida disattenta e causare incidenti. Evitare operazioni eccessive durante la guida.
• Guardare lo schermo per lunghi periodi è pericoloso e può causare incidenti. Durante la guida, guardare lo schermo solo per brevi intervalli di tempo.

✽ NOTA - COLLEGAMENTO DEL TELEFONO Bluetooth®

• Prima di collegare l'unità principale a un telefono cellulare, verificare che il telefono cellulare supporti le funzioni Bluetooth®.
• Anche se il telefono supporta Bluetooth®, il telefono non verrà rilevato durante la ricerca del dispositivo se è in modalità nascosta o se l'alimentazione Bluetooth® è disattivata. Disattivare la modalità nascosta o attivare l'alimentazione Bluetooth® prima di cercare/collegare l'unità principale.
• Il telefono Bluetooth® si collega automaticamente quando l'accensione viene inserita.
• Se non si desidera collegarsi automaticamente a un dispositivo Bluetooth®, disattivare la funzione Bluetooth® sul telefono cellulare.
• Il volume e la qualità della voce in vivavoce possono variare a seconda del telefono cellulare.
• Parcheggiare il veicolo prima di collegare l'unità principale a un telefono cellulare.
• La connessione Bluetooth® può interrompersi periodicamente con alcuni telefoni cellulari. Per riprovare, eseguire le seguenti operazioni. Sul telefono cellulare, disattivare e riattivare la funzione Bluetooth® e riprovare. Spegnere e riaccendere il telefono cellulare e riprovare. Rimuovere completamente la batteria del telefono cellulare, quindi reinserirla e riprovare. Riavviare il sistema audio e riprovare. Eliminare tutti i dispositivi accoppiati, eseguire nuovamente l'accoppiamento e riprovare.
• La qualità e il volume delle chiamate in vivavoce possono variare a seconda del modello del telefono cellulare.

✽ AVVISO - USO DEL riconoscimento vocale

• Quando si utilizza la funzione di riconoscimento vocale, sono supportati solo i comandi elencati nel Manuale dell'utente.
• Tenere presente che, durante il funzionamento del sistema di riconoscimento vocale, premere qualsiasi tasto diverso da tasto per uscire dalla modalità di riconoscimento vocale.
• Per un riconoscimento vocale ottimale, posizionare il microfono per il riconoscimento vocale sopra la testa del sedile del conducente e mantenere la posizione corretta durante la pronuncia dei comandi.
• Nelle seguenti situazioni, il riconoscimento vocale potrebbe non funzionare correttamente a causa di rumori esterni. Quando i finestrini e il tetto apribile sono aperti Quando soffia un vento forte Dispositivo di raffreddamento/riscaldamento in funzione Quando si entra e si passa attraverso gallerie Durante la guida su strade accidentate o dissestate Durante una pioggia intensa (pioggia battente, uragano)
• I comandi vocali relativi al telefono possono essere utilizzati solo se il dispositivo Bluetooth® Wireless Technology è collegato.
• Per effettuare chiamate tramite nome, il contatto corrispondente deve essere scaricato e memorizzato nel sistema audio.
• Dopo il download rubrica del Bluetooth® Wireless Technology, potrebbe essere necessario del tempo per convertire i dati della rubrica in informazioni vocali. Durante questo tempo il riconoscimento vocale potrebbe non funzionare correttamente.
• Pronunciare i comandi vocali in modo naturale e chiaro, come in una normale conversazione.