Nicht wiederverwendbare Teile (Einwegteile) Das Werkstatthandbuch enthält die Darstellung „Bauteile und Bauteilpositionen“, mit der sich „nicht wiederverwendbare Teile“ identifizieren lassen. Bei Reparaturen müssen nicht wiederverwendbare Teile wie Befestigungselemente, Dichtungen, Scheiben, Clips und Zierteile ersetzt werden. Nicht wiederverwendbare Kia-Teile sind für den einmaligen Einbau ausgelegt. Prüfen Sie vor Arbeiten am Fahrzeug anhand der Darstellung „Bauteile und Bauteilpositionen“, welche nicht wiederverwendbaren Teile in einem System verbaut sind. ※ Symbol für nicht wiederverwendbare Teile
Symbol
Bedeutung
Teil nicht wiederverwenden. Durch ein neues Teil ersetzen.
Arbeiten am Hochvoltsystem dürfen nur von Technikern ausgeführt werden, die die entsprechende Schulung abgeschlossen haben. Fehlende Kenntnisse des Hochvoltsystems können aufgrund von Stromschlag oder Kurzschluss zu schweren Unfällen führen.
Bei Arbeiten am Hochvoltsystem oder an zugehörigen Komponenten unbedingt die „Sicherheitshinweise, Vorsichtshinweise und Warnhinweise“ beachten. Andernfalls können schwere Unfälle durch Stromschlag oder Kurzschluss entstehen.
Bei Arbeiten am Hochvoltsystem unbedingt die persönliche Schutzausrüstung (PSA) und das Hochvolt-Abschaltverfahren prüfen.
Schweißkennung der Batteriemanagement-Einheit (BMU) mit dem KDS prüfen. (Datenanalyse → Batteriemanagementsystem (BMS) → BMU-Schweißkennung)
Sollwert: NO
Betriebsbedingungen und Details siehe KDS-Anzeige.
Vorderen Kofferraum (A) öffnen.
Wartungsabdeckung der Niedervolt-Batterie (12 V) (A) öffnen.
POWER auf OFF schalten und den Minuspol (-) der Niedervolt-Batterie (12 V) (A) abklemmen.
Anzugsdrehmoment: 7.8 - 9.8 N·m
Service-Interlock-Stecker (A) abziehen.
Mindestens 5 Minuten warten, bis sich der Kondensator des Hochvolt-Batteriesystems vollständig entladen hat.
Arbeiten am Fahrzeug während der Kondensatorentladung können zu einem elektrischen Schlag oder zu Verletzungen führen. Daher die Anleitung befolgen.
Der Service-Interlock-Stecker lässt sich nicht vollständig entfernen.
Vordere Unterbodenverkleidung abnehmen. (Siehe Motor und Untersetzungsgetriebe – „Vordere Unterbodenverkleidung“)
Abdeckung der Hochvolt-Batterie (A) abnehmen.
Anzugsdrehmoment: 7.8 - 11.8 N·m
Leistungskabel der vorderen Hochvolt-Verteilerdose (A) abklemmen.
So wird der Stecker abgezogen
Die Verriegelungsklammer (A) durch Ziehen lösen.
Den Stecker abziehen, indem der Hebel (A) in Pfeilrichtung gedrückt wird, während die Verriegelungsklammer (B) gedrückt wird.
Hintere Unterbodenverkleidung im Mitteltunnel abnehmen. (Siehe Motor und Untersetzungsgetriebe – „Hintere Unterbodenverkleidung“)
Stecker der integrierten Ladesteuereinheit (ICCU) (A) abziehen.
So wird der Stecker abgezogen
Die Verriegelungsklammer (A) durch Ziehen lösen.
Den Stecker abziehen, während die Verriegelungsklammer (B) gedrückt wird.
Leistungskabel der hinteren Hochvolt-Verteilerdose (A) abklemmen.
So wird der Stecker abgezogen
Die Verriegelungsklammer (A) durch Ziehen lösen.
Den Stecker abziehen, indem der Hebel (A) in Pfeilrichtung gedrückt wird, während die Verriegelungsklammer (B) gedrückt wird.
Spannung zwischen Hochvolt-Steckverbinder und Hochvolt-Batterieklemme messen, um zu prüfen, ob das Hochvolt abgeschaltet ist. 30 V oder weniger: Hochvolt-Stromkreis ist ordnungsgemäß abgeschaltet. Über 30 V: Fehler im Hochvolt-Stromkreis.
Spannung zwischen dem Pluspol (+) und dem Minuspol (-) des Hochvolt-Steckverbinders messen.
Spannung zwischen dem Pluspol (+) und dem Minuspol (-) der Hochvolt-Batterie messen.
Spannung zwischen dem Pluspol (+) der Hochvolt-Batterie und Masse messen.
Spannung zwischen dem Minuspol (-) der Hochvolt-Batterie und Masse messen.
Spannung zwischen dem Pluspol (+) und dem Minuspol (-) der hinteren Hochvolt-Batterie messen.
Spannung zwischen dem Pluspol (+) der hinteren Hochvolt-Batterie und Masse messen.
Spannung zwischen dem Minuspol (-) der hinteren Hochvolt-Batterie und Masse messen.
Vor Arbeiten am Elektrofahrzeug mit dem KDS und durch physische Prüfung auf Isolationsfehler und Ableitstrom prüfen.
Hauptsicherung ausbauen, wenn ein Isolationsfehler oder Ableitstrom vermutet wird. (Hauptsicherung auch dann ausbauen, wenn ein DTC CODE ON vorliegt, z. B. eine PRA-Fehlfunktion) (Siehe Hochvolt-Batteriesteuerungssystem – „Hauptsicherung“) ※ Liegt kein Isolationsfehler oder Ableitstrom vor und ist der Zustand normal, ist ohne Ausbau der Hauptsicherung zu arbeiten.
Wichtiger Sicherheitshinweis
Allgemeine Informationen
Anleitung zur Benutzung dieses Handbuchs
Sachgerechte Wartungsmethoden und Reparaturverfahren sind für den sicheren und zuverlässigen Betrieb aller Elektrofahrzeuge sowie für die persönliche Sicherheit des Bedieners unverzichtbar. Die Wartungsverfahren und Beschreibungen in diesem Werkstatthandbuch geben allgemeine Hinweise für Wartung und Reparatur. Verfahren, Techniken, Werkzeuge und Ersatzteile sowie das Können des Technikers können jedoch variieren. Für jeden Einzelfall Hinweise oder Warnungen in diesem Handbuch aufzuführen, ist nicht möglich. Wer ein Ersatzteil, ein Wartungsverfahren oder ein Werkzeug verwenden möchte, das vom Fahrzeughersteller nicht empfohlen wird, muss daher zuerst sorgfältig sicherstellen, dass weder die persönliche Sicherheit noch der sichere Betrieb des Fahrzeugs durch das gewählte Ersatzteil, Verfahren oder Werkzeug gefährdet werden.
Arten wichtiger Sicherheitshinweise
Weist darauf hin, bei diesen Arbeiten besonders vorsichtig zu sein, da ein sehr hohes Risiko für Tod oder schwere Verletzungen besteht.
Weist darauf hin, bei diesen Arbeiten besonders vorsichtig zu sein, da ein Risiko für Tod oder schwere Verletzungen besteht.
Weist darauf hin, bei diesen Arbeiten besonders vorsichtig zu sein, da ein Risiko für Personenschäden besteht.
Gibt Informationen, mit denen Fehler vermieden werden können, durch die das Fahrzeug beschädigt werden könnte.
Gibt Hinweise, die helfen, die Reparatur oder das Verfahren abzuschließen.
Hinweise zur Wartung
Arbeiten am Hochvoltsystem dürfen nur von Technikern ausgeführt werden, die die entsprechende Schulung abgeschlossen haben. Fehlende Kenntnisse des Hochvoltsystems können zu schweren Unfällen durch Stromschlag oder Ableitstrom führen. (Siehe Allgemeine Informationen – „Hochvolt-Abschaltverfahren“)
Bei Arbeiten am Hochvoltsystem oder an zugehörigen Systemen unbedingt mit den „Sicherheitshinweisen, Vorsichtshinweisen und Warnhinweisen“ vertraut sein und diese befolgen. Werden die Anweisungen nicht befolgt, können schwere Unfälle durch Stromschlag oder Ableitstrom auftreten. (Siehe Allgemeine Informationen – „Allgemeine Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen zum Hochvoltsystem“)
Vor Beginn jeglicher Arbeiten an Hochvolt- oder elektrischen Systemkomponenten muss das Hochvolt-Abschaltverfahren durchgeführt werden, um Brand oder Stromschlag zu verhindern.
Während der Arbeit nicht rauchen und nicht in der Nähe von Brandquellen wie Heizgeräten arbeiten.
Einen Feuerlöscher griffbereit halten.
Bei Arbeiten unter dem Fahrzeug eine für das Fahrzeug ausgelegte Hebebühne verwenden. Beim Einsatz einer Fahrzeughebebühne die Hebepunkte und Vorsichtshinweise beachten. (Siehe Allgemeine Informationen – „Hebe- und Abstützpunkte“)
Arbeiten Sie nicht, wenn Sie sich unwohl fühlen. Das Verletzungsrisiko steigt, und die Qualität des Fahrzeugs bei der Übergabe an den Kunden kann nicht garantiert werden.
Beim Umgang mit gefährlichen Stoffen und Maschinenwerkzeugen geeignete Schutzbrille, Handschuhe und Schutzkleidung tragen.
Wenn Haare, Kleidung oder Schmuck in die Maschine geraten, kann dies zu schweren Verletzungen führen. Tragen Sie keine Krawatten, Schals oder Halsketten, und binden Sie lange Haare während der Arbeit im Nacken zusammen.
Verschlissene oder verformte Befestigungselemente, Muttern und Schrauben nicht wiederverwenden. Einige Teile dürfen nicht wiederverwendet werden. Befolgen Sie für diese als nicht wiederverwendbar gekennzeichneten Teile die Anweisungen in der Anleitung.
Reibteile wie Bremsbeläge und Kupplungsscheiben können Asbestfasern enthalten. Beim Schleifen und Schmirgeln darauf achten, Asbestfasern nicht einzuatmen.
Ablaufenden Kraftstoff, Öl und Bremsflüssigkeit während der Arbeit immer in einem geeigneten Behälter auffangen.
Die Klimaanlage (A/C) ist mit gesundheitsschädlichen Kältemitteln gefüllt. Die Klimaanlage darf nur von zertifizierten Technikern mit zugelassenen Kältemittel-Rückgewinnungs- und Recyclinggeräten fachgerecht gewartet werden.
Identifizierungsnummern
Allgemeine Informationen
Identifizierungsnummern
Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) Die FIN befindet sich unter dem vorderen Beifahrersitz.
Beim Einbauen, Laden oder Handhaben der Batterie müssen Sie die allgemeinen Sicherheitsvorkehrungen beachten. Bei unsachgemäßem Umgang mit der Batterie können Explosionen, Erstickung oder Vergiftungen auftreten.
Schutzbrille, isolierte Handschuhe und Atemschutzmaske tragen.
Brennende Zigaretten sowie alle anderen Flammen und Funken von der Batterie fernhalten.
Die Batterie nicht absichtlich zerlegen.
Die Batterie beim Lagern, Handhaben und Transportieren stets waagerecht halten.
Nicht an der Batterie arbeiten, während sie geladen oder entladen wird.
Bei Arbeiten in geschlossenen Räumen stets für ausreichende Belüftung sorgen.
Beim Arbeiten mit Metallwerkzeugen oder leitenden Teilen auf Funkenbildung durch Kurzschluss achten.
Gelangt Elektrolyt in die Augen, die Augen mindestens 15 Minuten lang mit sauberem Wasser ausspülen und sofort ärztliche Hilfe aufsuchen.
Wird Elektrolyt verschluckt, große Mengen Wasser oder Milch trinken und umgehend ärztliche Hilfe aufsuchen. Kein Erbrechen herbeiführen.
Vor dem Laden der Batterie das Ladekabel auf Beschädigungen prüfen. Das Laden mit einem beschädigten Kabel kann zu einer Explosion oder zur Verschlechterung des Batteriezustands führen.
Wird die Batterie beim Laden heiß, besteht durch die Gasentwicklung Explosionsgefahr. Ladespannung verringern oder den Ladevorgang beenden.
Lagerung der Batterie
Handhabung und Lagerung
Die Batterie an einem kühlen, trockenen Ort lagern und vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
Eine Lagerung an einem Ort über 25 °C (77 °F) verkürzt die Lebensdauer der Batterie.
Die Batterie nach dem Ausbau aus dem Fahrzeug gesondert lagern.
Prüfen, ob die Batterie vollständig geladen ist, und alle 2 Monate zusätzlich laden.
Korrosion an Polen und Steckverbindern mit einer Mischung aus Natron und Wasser abbürsten, um eine Schädigung der Batterie durch korrosive Lagerbedingungen zu vermeiden.
Vor dem Einbau Fett auf die Batterie auftragen, damit sie wiederverwendet werden kann.
Fahrzeug über einen längeren Zeitraum abgestellt
Die Batterie vom Fahrzeug trennen und so weit wie möglich laden. Die vollständig geladene Batterie an einem kühlen und trockenen Ort lagern. Ist die Batterie vollständig geladen, kann sie auch unter 0 °C (32 °F) gelagert werden. Ist sie nicht vollständig geladen, kann sie einfrieren.
Regelmäßig betriebenes Fahrzeug
Regelmäßig prüfen, ob die Batterie undicht oder beschädigt ist, und sie reinigen. Den Ladezustand der Batterie regelmäßig prüfen. Das Fahrzeug überprüfen, wenn die Batterie tiefentladen oder überladen ist. Bei nachlassender Batterieleistung die Batterie ersetzen.
Hebepunkte und Aufnahmepunkte
Allgemeine Informationen
Hebepunkte und Sicherheitshinweise zum Anheben
Machen Sie sich vor der Verwendung einer Hebebühne mit den folgenden Anweisungen vertraut.
Beim Anheben mit einer Hebebühne das Fahrzeug leer halten und zusätzliches Gewicht entfernen. Ist dies nicht möglich, darauf achten, das maximal zulässige Gewicht der Hebebühne nicht zu überschreiten.
Beim Ausbau schwerer Teile wie Motor oder Batterie ggegen Umkippen des Fahrzeugs ein Gegengewicht verwenden oder eine Sicherheitsstütze anbringen.
Gummiblöcke einsetzen, um die Hebepunkte vor Beschädigung zu schützen.
Vor dem Betätigen der Hebebühne sicherstellen, dass sich keine Werkzeuge, Teile, Geräte oder Personen unter dem Fahrzeug befinden.
Die Sicherheitshinweise in der Anleitung des Herstellers der Hebebühne beachten.
Wagenheber nur an den in diesem Handbuch angegebenen Hebepunkten ansetzen. [Hebepunkte]
[Sicherheitshinweise für Zweisäulen-Hebebühne]
Das Fahrzeug langsam auf die Hebebühne stellen und Vorder-, Hinter-, linke und rechte Seite ausbalancieren, sodass das Fahrzeug mittig auf der Hebebühne steht.
Aus Sicherheitsgründen das Fahrzeug so weit anheben, dass es leicht vom Boden abhebt, und anschließend leicht rütteln, um den sicheren Stand zu prüfen.
Nach erfolgter Sicherheitsprüfung das Fahrzeug anheben.
Das Fahrzeug langsam auf die Hebebühne stellen und Vorder-, Hinter-, linke und rechte Seite ausbalancieren, sodass das Fahrzeug mittig auf der Hebebühne steht.
Unterlegkeile verwenden, damit sich das Fahrzeug nicht unbeabsichtigt bewegt.
Darauf achten, dass die Hebebühne beim Anheben des Fahrzeugs nicht an Unterbodenteile stößt.
Unterlegkeile verwenden, damit sich das Fahrzeug nicht unbeabsichtigt bewegt.
Den Rangierwagenheber nur am vorderen Hilfsrahmen, an der hinteren Querstrebe und an den Hebepunkten ansetzen.
[Sicherheitshinweise für Viersäulen-Hebebühne] [Sicherheitshinweise für Scherenhebebühne] [Sicherheitshinweise für Wagenheber]
Abschleppen
Allgemeine Informationen
Abschleppen
Befolgen Sie beim Abschleppen unbedingt die folgenden Schritte.
Kein Fahrzeug abschleppen, das schwerer ist als das abschleppende Fahrzeug.
Beim Bremsen das Bremspedal fest durchtreten, da die Bremsleistung stärker als üblich nachlassen kann.
Da die Lenkung beim Abschleppen möglicherweise nicht normal funktioniert, beim Fahren besonders vorsichtig sein und das Lenkrad fest halten.
Bei langen Bergabfahrten können die Bremsen überhitzen und die Bremsleistung nimmt ab. Daher im Fahrzeug möglichst weit vom Fahrer entfernt sitzen.
Beim Abschleppen müssen Mitfahrer im Fahrzeug möglichst weit vom Fahrer entfernt sitzen.
Ist das Fahrzeug im Modus "Ready (On)", können die Seitenairbags auslösen. Vor dem Abschleppen unbedingt das Fahrzeug ausschalten.
Abschleppöse Die Abschleppöse kann vorne und hinten am Fahrzeug angebracht werden.
Um Schäden an der Karosserie zu vermeiden, beim Abschleppen die Abschleppöse anbringen.
Die Abdeckung durch Drücken an der Unterseite der Stoßfängerabdeckungsöffnung entfernen. [Vorne] [Hinten]
Die Abschleppöse im Uhrzeigersinn in die Öffnung drehen, bis sie vollständig fest sitzt. [Vorne] [Hinten]
Vor dem Abschleppen sicherstellen, dass die Abschleppöse ordnungsgemäß montiert ist.
Abschleppen mit einem Abschleppwagen Für allgemeine Fahrzeuge können diese drei Methoden zum Abschleppen verwendet werden. Die Abschleppmethode mit Schlinge wird jedoch nicht empfohlen, da sie das Fahrzeug beschädigen kann, außer in Notfällen.
Abschleppen auf Ladefläche: Das Fahrzeug wird auf einen Abschleppwagen geladen. Dies ist die sicherste und beste Methode zum Abschleppen eines Elektrofahrzeugs.
Abschleppen mit angehobener Antriebsachse: Die Antriebsräder des Fahrzeugs werden angehoben, die gegenüberliegenden Räder bleiben auf dem Boden; alternativ wird mit Zusatzgeräten abgeschleppt. * Bei Elektrofahrzeugen unbedingt Zusatzgeräte wie einen Radroller (Dolly) verwenden, damit die Räder nicht den Boden berühren.
Abschleppen mit Anschlagkette: Das Fahrzeug wird mit einer Kette des Abschleppwagens geschleppt. Vom Abschleppen mit Anschlagkette wird abgeraten, da dabei Fahrwerk und Karosserie des Fahrzeugs erheblich beschädigt werden können.
Zur Vermeidung von Schäden am Fahrzeug müssen Elektrofahrzeuge auf einem Abschleppwagen mit Ladefläche oder mit angehobener Antriebsachse abgeschleppt werden. Bei der Methode mit angehobener Antriebsachse müssen Zusatzgeräte wie ein Radroller (Dolly) verwendet werden, damit die Räder nicht den Boden berühren.
Bei der Methode mit angehobener Antriebsachse müssen Zusatzgeräte wie ein Radroller (Dolly) verwendet werden, damit die Räder nicht den Boden berühren.
Grundlegende Wartungssymbole
Allgemeine Informationen
Grundlegende Wartungssymbole
Diese Symbole kennzeichnen die Stellen, an denen bei Arbeiten solche Materialien aufgetragen werden.
Symbol
Bedeutung
Teil nicht wiederverwenden. Durch ein neues Teil ersetzen.