El manual de taller de piezas no reutilizables (de un solo uso) proporciona «Componentes y ubicación de componentes», que puede utilizarse para identificar las «piezas no reutilizables». Al reparar un vehículo, las piezas no reutilizables, como tornillos de fijación, juntas, arandelas, clips y guarnecidos, deben sustituirse. Las piezas no reutilizables de Kia están diseñadas para instalarse una sola vez. Antes de trabajar en un vehículo, consulte «Componentes y ubicación de componentes» para localizar las piezas no reutilizables de un sistema. ※ Símbolo de piezas no reutilizables
Símbolo
Significado
No reutilice la pieza. Sustitúyala por una nueva.
※ Ejemplo de «Componentes y ubicación de componentes»
Los trabajos en el sistema de alto voltaje deben ser realizados por técnicos que hayan completado la formación correspondiente. La falta de conocimiento del sistema de alto voltaje puede provocar accidentes graves por descarga eléctrica o cortocircuito.
Al trabajar en el sistema de alto voltaje o en los componentes relacionados, asegúrese de observar y tener presentes las "Precauciones de seguridad, Precauciones y Advertencias". De lo contrario, pueden producirse accidentes graves por descarga eléctrica o cortocircuito.
Al trabajar en el sistema de alto voltaje, asegúrese de verificar el equipo de protección personal (EPP) y el procedimiento de desconexión de alto voltaje.
Componentes de alto voltaje: conjunto de la batería de alto voltaje (BSA), conjunto del motor, conjunto del inversor, caja de conexiones de alto voltaje, cable de alimentación, etc.
Compruebe el indicador de soldadura de la unidad de gestión de batería (BMU) con el KDS. (Análisis de datos → Sistema de gestión de batería (BMS) → Indicador de soldadura BMU)
Valor especificado: NO
Consulte la pantalla del KDS para conocer las condiciones de funcionamiento y los detalles.
Abra el compartimento delantero (A).
Abra la tapa de servicio de la batería de bajo voltaje (12 V) (A).
Apague el sistema (POWER OFF) y desconecte el terminal negativo (-) (A) de la batería de bajo voltaje (12 V).
Par de apriete: 7,8 - 9.8 N·m
Desconecte el conector de bloqueo de servicio (A).
Espere más de 5 minutos para que el condensador del sistema de batería de alto voltaje se descargue por completo.
Si se trabaja en el vehículo durante la descarga del condensador, pueden producirse descargas eléctricas o lesiones. Siga el manual.
El conector de bloqueo de servicio no se puede extraer por completo.
Retire la cubierta inferior delantera. (Consulte Sistema de motor y reductor - "Cubierta inferior delantera")
Retire la tapa de la batería de alto voltaje (A).
Par de apriete: 7,8 - 11.8 N·m
Desconecte el cable de alimentación de la caja de conexiones de alto voltaje delantera (A).
Cómo desconectar el conector
Libere el clip de bloqueo (A) tirando de él.
Desconecte el conector empujando la palanca (A) en la dirección de la flecha mientras presiona el clip de bloqueo (B).
Retire la cubierta inferior trasera central del piso. (Consulte Sistema de motor y reductor - "Cubierta inferior trasera")
Desconecte el conector de la unidad integrada de control de carga (ICCU) (A).
Cómo desconectar el conector
Libere el clip de bloqueo (A) tirando de él.
Desconecte el conector mientras presiona el clip de bloqueo (B).
Desconecte el cable de alimentación de la caja de conexiones de alto voltaje trasera (A).
Cómo desconectar el conector
Libere el clip de bloqueo (A) tirando de él.
Desconecte el conector empujando la palanca (A) en la dirección de la flecha mientras presiona el clip de bloqueo (B).
Mida la tensión entre el conector de alimentación de alto voltaje y el terminal de la batería de alto voltaje para comprobar si el alto voltaje está desconectado. 30 V o menos: el circuito de alto voltaje está desconectado correctamente. Por encima de 30 V: fallo en el circuito de alto voltaje.
Mida la tensión entre el terminal positivo (+) y el terminal negativo (-) del conector de alimentación de alto voltaje.
Mida la tensión entre el terminal positivo (+) y el terminal negativo (-) de la batería de alto voltaje.
Mida la tensión entre el terminal positivo (+) de la batería de alto voltaje y masa.
Mida la tensión entre el terminal negativo (-) de la batería de alto voltaje y masa.
Mida la tensión entre el terminal positivo (+) y el terminal negativo (-) de la batería de alto voltaje trasera.
Mida la tensión entre el terminal positivo (+) de la batería de alto voltaje trasera y masa.
Mida la tensión entre el terminal negativo (-) de la batería de alto voltaje trasera y masa.
Compruebe si hay fallo de aislamiento mediante el KDS y la corriente de fuga física antes de trabajar en el vehículo eléctrico.
Retire el fusible principal si se sospecha de fallo de aislamiento o corriente de fuga. (Retire el fusible principal incluso si hay códigos DTC activos, como un fallo de PRA) (Consulte Sistema de control de la batería de alto voltaje - "Fusible principal") ※ Si no hay fallo de aislamiento ni corriente de fuga y el funcionamiento es normal, trabaje sin retirar el fusible principal.
Aviso de seguridad importante
Información general
Cómo usar este manual
Los métodos de servicio y los procedimientos de reparación adecuados son esenciales para el funcionamiento seguro y fiable de todos los vehículos eléctricos, así como para la seguridad personal del operario. Los procedimientos de servicio y las descripciones de este manual de taller ofrecen instrucciones generales para el mantenimiento y la reparación. Los procedimientos, técnicas, herramientas y piezas de servicio, así como la habilidad del técnico, varían. Es imposible ofrecer consejos o precauciones para cada caso en este manual. Por ello, quien pretenda utilizar una pieza de repuesto, un procedimiento de servicio o una herramienta no recomendados por el fabricante del vehículo debe comprobar primero, de forma exhaustiva, que ni su seguridad personal ni el funcionamiento seguro del vehículo se vean comprometidos por la pieza, el procedimiento o la herramienta elegidos.
Tipos de información de seguridad importante
Le recuerda que debe tener mucho cuidado con los trabajos que pueden tener una alta probabilidad de causar la muerte o lesiones graves.
Le recuerda que debe tener mucho cuidado con los trabajos que pueden causar la muerte o lesiones graves.
Le recuerda que debe tener mucho cuidado con los trabajos que pueden causar lesiones personales.
Le proporciona información que le ayudará a evitar errores que podrían dañar el vehículo.
Le proporciona información que le ayudará a completar la reparación o el procedimiento.
Precauciones para el servicio
Los trabajos en el sistema de alto voltaje deben ser realizados por técnicos que hayan completado la formación correspondiente. La falta de conocimientos sobre el sistema de alto voltaje puede provocar accidentes graves por descarga eléctrica o fuga eléctrica. (Consulte Información general - "Procedimientos de desconexión de alto voltaje")
Al trabajar en el sistema de alto voltaje o en sistemas relacionados, asegúrese de conocer y cumplir las "Precauciones de seguridad, Precauciones y Advertencias". Si no cumple las instrucciones, pueden producirse accidentes graves por descarga eléctrica o fuga. (Consulte Información general - "Información general de seguridad y precauciones del sistema de alto voltaje")
Debe aplicar el procedimiento de desconexión de alto voltaje antes de iniciar cualquier trabajo relacionado con el alto voltaje o con los componentes del sistema eléctrico, para evitar incendios o descargas eléctricas.
No fume durante el trabajo y no trabaje cerca de focos de incendio, como calefactores.
Tenga un extintor cerca.
Utilice un elevador diseñado para el vehículo cuando trabaje debajo del mismo. Consulte los puntos de elevación y las precauciones al usar un elevador para vehículos. (Consulte Información general - "Puntos de elevación y apoyo")
No es recomendable trabajar si se siente mal. Aumenta el riesgo de lesiones y no se puede garantizar la calidad del vehículo al entregarlo al cliente.
Al manipular sustancias nocivas y herramientas mecánicas, use gafas, guantes y ropa de protección adecuados.
Si el cabello, la ropa o las joyas quedan atrapados en la máquina, pueden causar lesiones graves. No use corbatas, bufandas ni collares y recójase el cabello largo detrás de la cabeza al trabajar.
No reutilice sujetadores, tuercas ni pernos desgastados o deformados. Algunas piezas no se pueden reutilizar. Siga las instrucciones del manual para las piezas cuya reutilización está prohibida.
Las piezas de fricción, como las pastillas de freno y los discos de embrague, pueden contener fibras de amianto. Tenga cuidado de no inhalar fibras de amianto al rectificar o lijar.
Durante el trabajo, recoja siempre el combustible, el aceite y el líquido de frenos que se drenen en un recipiente adecuado.
El sistema de aire acondicionado (A/C) contiene refrigerantes nocivos. El sistema de A/C solo debe ser revisado por técnicos certificados, utilizando equipos homologados de recuperación/reciclaje de refrigerante y siguiendo el procedimiento correcto.
Números de identificación
Información general
Números de identificación
El número de identificación del vehículo (VIN) se encuentra debajo del asiento delantero del pasajero.
Identificador mundial del fabricante (WMI)
5XY : MPV (vehículo multiuso de pasajeros) / SUV (vehículo deportivo utilitario) / RV (vehículo recreativo)
Línea de vehículo
C : EV6
Línea de vehículo - Detalle
1 : Gama baja (L, GA1, GA2, GA3)
2 : Gama media-baja (GL, GB1, GB2, GB3)
3 : Gama media (GLS, JLS, TAX, GD1, GD2, GD3)
4 : Gama media-alta (HGS, GE1, GE2, GE3)
5 : Gama alta (TOP, GF1, GF2, GF3)
6 : Gama premium GL (PGL, GC1, GC2, GC3)
Tipo de carrocería y habitáculo 5XY
3 : Familiar 4×2 Clase-C
4 : Familiar 4×2 Clase-D
5 : Familiar 4×2 Clase-E
C : Familiar 4×4 Clase-C
D : Familiar 4×4 Clase-D
E : Familiar 4×4 Clase-E
Sistema de retención, sistema de frenos
Código
Cinturón de seguridad
Airbag frontal
Airbag de rodilla
Airbag lateral
Airbag de cortina
Conductor
Pasajero
Conductor
Pasajero
1.ª fila
2.ª fila
3.ª fila
1.ª fila
2.ª fila
3.ª fila
A
○
○
○
×
×
○
×
×
○
○
×
B
○
○
○
×
×
×
×
×
×
×
×
C
○
○
○
×
×
○
×
×
○
○
○
D
○
○
○
×
×
○
○
×
○
○
×
E
○
○
×
×
×
×
×
×
×
×
×
F
○
○
○
×
×
○
×
×
×
×
×
J
○
○
○
○
×
○
○
×
○
○
×
L
○
○
○
○
×
○
×
×
○
○
×
N
○
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
H
○
○
○
○
×
○
×
×
○
○
○
Tipo de motor
A : 653V, 111.2Ah + RR 160kW
B : 523V, 111.2Ah + RR 160kW
C : 653V, 111.2Ah + FR 70kW + RR 160kW
Dígito de verificación
Dígito de control : 0 ~ 9, X
Año de fabricación (excepto I, O, Q, U, Z)
S : 2025, T : 2025, V : 2027, W : 2028, X : 2029
Planta de fabricación
G : Georgia
Número de secuencia de producción del vehículo - 000001 ~ 999999
Número del motor
Motor delantero
Motor trasero
Modelo de motor - EM : EV
Tipo de motor - 07 : 73kW - 17 : 160kW - 27 : 270kW
Año de fabricación (excepto I, O, Q, U, Z) S : 2025, T : 2025, V : 2027, W : 2028, X : 2029
Mes de producción - 1~9 : enero - septiembre - A~C : octubre - diciembre
Día de producción - 1~9 : 1..º - 9.º - A~Y : 10.º - 31.º (excluidas I, O, Q)
Número de secuencia de producción del motor - 001 ~ Z99 - A : 10 ~ Z : 32 - Z99 : 3299
Línea de vehículo - 1
Planta de fabricación - J : Chungju (Corea) - C : China - D : Daegu (Corea)
Código de color
Código
Elemento
Color
SWP
Blanco perla Snow
ABP
Negro perla Aurora
B4U
Azul Gravity
CR5
Rojo Runway
AGT
Gris Interstella
DU3
Azul Yacht
G4E
Verde bosque profundo
KLM
Gris mate Moonscape
GLB
Glacier
Etiquetas de advertencia y precaución
Información general
Etiquetas de advertencia y precaución
1. Etiqueta de precaución de la batería 2. Etiqueta de precaución del tapón de presión
Etiqueta de precaución de la batería auxiliar
A.
Prohibido el fuego
B.
Use protección ocular
C.
Prohibido el acceso a los niños
D.
Precaución: electrolito de la batería
E.
Manual de información
F.
Precaución: explosión
G.
Reciclaje de residuos
Precauciones para la manipulación de baterías
Debe conocer las precauciones generales de seguridad al instalar, recargar o manipular la batería. El manejo incorrecto de la batería puede provocar explosiones, asfixia o intoxicación.
Use protección ocular, guantes aislantes y mascarillas de protección.
Mantenga los cigarrillos encendidos y cualquier otra llama o chispa alejados de la batería.
No desmonte la batería intencionadamente.
Asegúrese de mantener la batería en posición horizontal al almacenarla, manipularla o transportarla.
No trabaje alrededor de la batería mientras se está recargando o descargando.
Ventile siempre la zona cuando trabaje en un espacio cerrado.
Tenga cuidado con las llamas que se producen por cortocircuito al trabajar con herramientas metálicas o conductores.
Si el electrolito entra en contacto con los ojos, enjuáguelos con agua limpia durante al menos 15 minutos y acuda inmediatamente a un médico.
Si se ingiere electrolito, beba grandes cantidades de agua o leche y acuda rápidamente a un médico. No provoque el vómito.
Compruebe si el cable de carga está dañado al cargar la batería. Cargar la batería con un cable dañado puede causar una explosión o reducir el estado de salud de la batería.
Si la batería se calienta durante la carga, existe riesgo de explosión debido a la generación de gas. Reduzca la tensión de carga o detenga la carga.
Cómo almacenar la batería
Manipulación y almacenamiento
Almacene la batería en un lugar fresco y seco, y manténgala alejada de la luz solar directa.
Si se almacena la batería en un lugar con una temperatura superior a 25 ºC (77 ºF), se afecta a la vida útil de la batería.
Almacene la batería al extraerla del vehículo.
Compruebe que la batería esté totalmente cargada y realice una carga adicional cada 2 meses.
Elimine la corrosión de los terminales y conectores frotando con una mezcla de bicarbonato de sodio y agua para evitar el deterioro de la batería debido al almacenamiento en condiciones corrosivas.
Antes de instalarla, aplique grasa a la batería para poder reutilizarla.
Vehículo estacionado durante un periodo prolongado
Desconecte la batería del vehículo y cárguela al máximo. Almacene la batería completamente cargada en un lugar fresco y seco. Si la batería está completamente cargada, puede almacenarse por debajo de 0 ºC (32 ºF); si no lo está, puede congelarse.
Funcionamiento habitual del vehículo
Compruebe periódicamente si la batería presenta fugas, daños o suciedad. Compruebe periódicamente el estado de carga de la batería. Inspeccione el vehículo cuando la batería esté descargada o sobrecargada. Si el rendimiento de la batería se deteriora, sustitúyala.
Puntos de elevación y apoyo
Información general
Puntos de elevación y precauciones para la elevación
Familiarícese con las siguientes instrucciones al utilizar el elevador.
Mantenga el vehículo vacío y retire el peso adicional al elevarlo con el elevador. Si es inevitable, tenga cuidado de no superar el peso máximo del elevador.
Utilice contrapeso o instale un gato de seguridad para evitar que el vehículo caiga al extraer piezas pesadas como el motor o la batería.
Instale el bloque de goma para evitar daños en los puntos de elevación.
Antes de accionar el elevador, asegúrese de que no haya herramientas, piezas, equipos ni personas debajo del vehículo.
Siga las instrucciones de seguridad del manual proporcionado por el fabricante del elevador.
Instale los gatos únicamente en los puntos de elevación indicados en este manual. [Puntos de elevación]
[Precauciones para elevador de 2 columnas]
Coloque el vehículo en el elevador y equilibre lentamente los lados delantero, trasero, izquierdo y derecho del vehículo para que quede centrado en el elevador.
Por seguridad, eleve el vehículo ligeramente del suelo y, a continuación, sacúdalo para comprobar el estado del apoyo.
Una vez comprobada la seguridad, eleve el vehículo.
Coloque el vehículo en el elevador y equilibre lentamente los lados delantero, trasero, izquierdo y derecho del vehículo para que quede centrado en el elevador.
Utilice calzos para ruedas para evitar que el vehículo se mueva accidentalmente.
Tenga cuidado de que el elevador no interfiera con los componentes de la parte inferior de la carrocería al elevar el vehículo.
Utilice calzos para ruedas para evitar que el vehículo se mueva accidentalmente.
No instale el gato de botella excepto en el subchasis delantero, el travesaño trasero y los puntos de elevación.
[Precauciones para elevador de 4 columnas] [Precauciones para elevador de tijera] [Precauciones para gato de piso]
Remolque
Información general
Remolque
Asegúrese de seguir los procedimientos siguientes al remolcar.
Evite remolcar un vehículo más pesado que el vehículo remolcador.
Pise el pedal del freno con fuerza durante la frenada, ya que el rendimiento puede reducirse más de lo habitual.
Como el funcionamiento del volante puede no ser normal durante el remolcado, conduzca con mayor precaución y sujete el volante con firmeza.
Al bajar por una pendiente larga, los frenos pueden sobrecalentarse y su rendimiento disminuirá; por ello, detenga el vehículo desde el asiento del conductor.
Durante el remolcado, los pasajeros deben sentarse lo más lejos posible del conductor cuando estén en el vehículo.
Los airbags laterales pueden desplegarse si el vehículo está en modo "Ready (On)". Asegúrese de apagar el vehículo antes de remolcarlo.
Gancho de remolque: el gancho de remolque puede instalarse en la parte delantera y trasera del vehículo.
Para evitar daños en la carrocería del vehículo, conecte el gancho de remolque al remolcar.
Retire la tapa presionando la parte inferior del orificio de la cubierta del parachoques. [Delantero] [Trasero]
Introduzca el gancho de remolque girándolo en sentido horario en el orificio hasta que quede completamente fijado. [Delantero] [Trasero]
Antes de remolcar, asegúrese de que el gancho esté instalado correctamente.
Cómo remolcar con camión grúa: estos tres métodos pueden utilizarse para remolcar vehículos en general. Sin embargo, el método de remolque con eslinga no se recomienda, ya que puede dañar el vehículo, salvo en situaciones de emergencia.
Remolque en plataforma: método de remolcado cargando el vehículo sobre la parte trasera de una grúa. Es la forma más segura y mejor de remolcar un vehículo eléctrico.
Remolque con elevación parcial: método que consiste en elevar las ruedas motrices del vehículo con la grúa y hacer que las ruedas opuestas toquen el suelo, o remolcar utilizando equipos auxiliares. * En los vehículos eléctricos, utilice siempre equipos auxiliares, como un carro de remolque (dolly), para evitar que las ruedas toquen el suelo.
Remolque con cadena o eslinga: método de remolcado con la cadena con gancho de una grúa. No se recomienda el remolque con cadena o eslinga, ya que puede dañar gravemente la suspensión y la carrocería del vehículo.
Para evitar daños en el vehículo, los vehículos eléctricos deben remolcarse mediante el método de remolque en plataforma o el método de remolque con elevación parcial. Al utilizar el método de elevación parcial, debe emplearse un equipo auxiliar, como un carro de remolque (dolly), para evitar que las ruedas toquen el suelo.
Al utilizar el método de remolque con elevación parcial, debe emplearse un equipo auxiliar, como un carro de remolque (dolly), para evitar que las ruedas toquen el suelo.
Símbolos básicos de servicio
Información general
Símbolos básicos de servicio
Estos símbolos indican la pieza en la que debe aplicarse dicho material durante el servicio.