Reparaturverfahren Zylinderkopf
Ausbau
Für diese Arbeit muss der Motor nicht ausgebaut werden.
Hochvoltkreis abschalten.
(Siehe Motormechanik - "Hochvolt-Abschaltverfahren")
Luftfilterkasten ausbauen.
(Siehe Ansaug- und Abgassystem – „Luftfilter“)
Die Unterfütterung des Motorraums abnehmen.
(Siehe Motor und Getriebe Baugruppe – "Motorraum-Unterabdeckung")
Motorkühlmittel ablassen.
(Siehe Kühlsystem – „Kühlmittel“)
Kühlmittel des Inverters ablassen.
(Siehe Hybridmotorsystem – „Kühlmittel“)
Oberen Kühlerschlauch (A) abziehen.

Den unteren Kühlerschlauch (A) abziehen.

Hybrid-Leistungssteuergerät (HPCU) und Halter ausbauen.
(Siehe Hybrid-Steuerungssystem – „Hybrid-Leistungssteuergerät (HPCU)“)
Kühlmittelschlauch des Ausgleichsbehälters (A) abziehen.

Kühlmittelschlauch des Hybrid-Startergenerators (HSG) (A) abziehen.

Kühlmittelschlauch der elektrischen Wasserpumpe (EWP) (A) abziehen.

Dichtung der Hochdruck-Kraftstoffpumpe (A) entfernen.

Kraftstoffschlauch (A) und Schlauch des Magnetventils Aktivkohlebehälter-Spülung (PCSV) (B) abziehen.

Heizungsschlauch (A) abziehen.

Vordere Schalldämpfer ausbauen.
(Siehe Ansaug- und Abgasanlage - "Schalldämpfer")
Baugruppe Wassertemperaturregelung und Heizungsrohr ausbauen.
(Siehe Kühlsystem – „Wassertemperatur-Regelbaugruppe“)
Ansaugkrümmer ausbauen.
(Siehe Ansaug- und Abgassystem – "Ansaugkrümmer")
Hybrid-Starter-Generator (HSG) ausbauen.
(Siehe Hybridmotorsystem - "Hybrid-Starter-Generator (HSG)")
Elektrisches AGR-Regelventil ausbauen.
(Siehe Motorsteuerung/Kraftstoffsystem – "Elektrisches AGR-Ventil")
Zündkerzen ausbauen.
(Siehe Motorelektrik – „Zündkerze“)
Die Zylinderkopfhaube abnehmen.
(Siehe Zylinderkopfbaugruppe – „Zylinderkopfhaube“)
Abgaskrümmer ausbauen.
(Siehe Ansaug- und Abgassystem – „Abgaskrümmer“)
Steuerkette ausbauen.
(Siehe Steuertrieb – „Steuerkette“)
CVVT und Nockenwelle ausbauen.
Den vorderen Nockenwellenlagerdeckel und die Nockenwellenlagerdeckel in der abgebildeten Reihenfolge ausbauen.

Auslass-CVVT und Auslassnockenwelle (A) sowie Einlassnockenwelle (B) ausbauen.

Hydraulischen Ventilspielausgleich (HLA) (A) und Schlepphebel (B) ausbauen.

Zylinderkopf ausbauen.
Mit Dreikantschlüssel die 10 Zylinderkopfschrauben in der dargestellten Reihenfolge in mehreren Schritten gleichmäßig lösen und ausbauen. Die 8 Zylinderkopfschrauben und Unterlegscheiben ausbauen.

Zylinderkopf (A) von den Passstiften am Zylinderblock abheben und auf Holzklötzen auf einer Werkbank ablegen.

Zylinderkopfdichtung (A) ausbauen.

Demontage
Ventile ausbauen.
Mit dem SST (09222-3K000, 09222-3K100) die Ventilfeder zusammendrücken und die Federteller-Keile (A) ausbauen.
Federteller (B) ausbauen.
Ventilfeder (C) ausbauen.
Ventil (D) ausbauen.
Ventilschaftdichtung (E) mit einer Spitzzange ausbauen.

Prüfung
Zylinderkopf
Ebenheit prüfen.

Mit einem Präzisions-Haarlineal und einer Fühlerlehre die Anlagefläche des Zylinderblocks messen und die Krümmer auf Verzug prüfen.
Ebenheit der Zylinderkopfdichtungsfläche :
Weniger als 0.05 mm (0.0020 in.) für die Gesamtfläche
Kleiner als 0,02 mm (0,0008 in.) für einen Abschnitt von 100 mm (3,9370 in.) x 100 mm (3,9370 in.)

Ebenheit der Krümmer-Anlagefläche : Weniger als 0,10 mm (0.0039 in.)

Auf Risse prüfen.
Brennräume, Einlasskanäle, Auslasskanäle und Oberfläche des Zylinderblocks auf Risse prüfen. Bei Rissen den Zylinderkopf ersetzen.
Ventil und Ventilfeder
Ventilschäfte und Ventilführungen prüfen.
Mit einer Innenmessschraube den Innendurchmesser der Ventilführung messen.
Innendurchmesser der Ventilführung :
Einlass : 5.500 - 5.512 mm (0.21654 - 0.21701 in.)
Auslass : 5.500 - 5.512 mm (0.21654 - 0.21701 in.)

Mit einer Bügelmessschraube den Durchmesser des Ventilschafts messen.
Außendurchmesser des Ventilschafts :
Einlass : 5.465 - 5.480 mm (0.21516 - 0.21575 in.)
Auslass : 5.458 - 5.470 mm (0.21488 - 0.21535 in.)

Den Messwert des Ventilschaftdurchmessers vom Messwert des Innendurchmessers der Ventilführung abziehen.
Ist das Spiel größer als der Sollwert, das Ventil oder den Zylinderkopf ersetzen.
Spiel zwischen Ventilschaft und Ventilführung :
[Standard]
Einlass : 0.020 - 0.047 mm (0.00079 - 0.00185 in.)
Auslass : 0.030 - 0.044 mm (0.00118 - 0.00252 in.)
Ventile prüfen.
Prüfen, ob das Ventil auf den korrekten Ventilsitzwinkel geschliffen ist.
Verschleiß der Ventiloberfläche prüfen.
Ist die Ventilfläche verschlissen, das Ventil ersetzen.
Stärke des Ventilkopfrands prüfen.
Ist die Stärke des Ventilkopfrands kleiner als der Sollwert, das Ventil ersetzen.
Ventilkopfrand
[Standard]
Einlass : 1.35 - 1.65 mm (0.0531 - 0.0650 in.)
Auslass : 1.60 - 1.90 mm (0.0630 - 0.0748 in.)

Ventillänge prüfen.
Ventillänge : Einlass: 100.94 mm (3.9740 in.) Auslass: 101.09 mm (3.9800 in.)
Verschleiß der Ventilschaftspitze prüfen.
Ist die Ventilschaftspitze verschlissen, das Ventil ersetzen.
Ventilsitze und Ventilführungen prüfen.
Ventilsitz auf Anzeichen von Überhitzung und unzureichenden Kontakt mit dem Ventilteller prüfen.
Wenn der Ventilsitz verschlissen ist, den Zylinderkopf ersetzen.
Ventilführung auf Verschleiß prüfen. Wenn die Ventilführung verschlissen ist, den Zylinderkopf ersetzen.
Ventilfedern prüfen
Rechtwinkligkeitsabweichung der Ventilfeder mit einem Stahlwinkel messen.
Freie Länge der Ventilfeder mit einer Schieblehre messen.
Wenn die freie Länge nicht den Vorgaben entspricht, die Ventilfeder ersetzen.
Ventilfeder:
[Standard]
Freie Länge:
50.27 mm (1.9791 in.)
Federkraft:
16.4 ± 0.8 kgf / 35.5 mm (36.16 ± 1.76 lbf / 1.3976 in.) 26.0 ± 0.9 kgf / 22.7 mm (57.32 ± 1.98 lbf / 0.8937 in.)
Rechtwinkligkeitsabweichung:
Weniger als 1.5°

HLA (Hydraulischer Ventilspielausgleich)
Mit Motoröl gefüllten HLA festhalten: A festhalten und B mit der Hand drücken.
Wenn sich B bewegt, den HLA ersetzen.

| Problem | Mögliche Ursache | Maßnahme |
| 1. Vorübergehendes Geräusch beim Starten eines kalten Motors | Normal | Dieses Geräusch verschwindet, sobald das Motoröl den normalen Druck erreicht. |
| 2. Anhaltendes Geräusch beim Starten des Motors nach mehr als 48 Stunden Stillstand | Ölverlust an der Hochdruckkammer des HLA, wodurch Luft eindringen kann | Das Geräusch verschwindet innerhalb von 15 Minuten, wenn der Motor mit 2000-3000 U/min läuft. Verschwindet es nicht, siehe Schritt 7 unten. |
| 3. Anhaltendes Geräusch beim ersten Start des Motors nach Instandsetzung des Zylinderkopfs | Unzureichendes Öl im Ölkanal des Zylinderkopfs | |
| 4. Anhaltendes Geräusch beim Starten des Motors nach übermäßigem Durchdrehen mit dem Anlasser oder Band |
|
|
| 5. Anhaltendes Geräusch im Motorlauf nach Wechsel des HLA | ||
| 6. Anhaltendes Geräusch im Leerlauf nach hoher Motordrehzahl | Motorölstand zu hoch oder zu niedrig |
|
| Zu viel Luft im Öl bei hoher Motordrehzahl | Ölversorgungssystem prüfen. | |
| Verschlechtertes Öl | Ölqualität prüfen. Bei Verschlechterung durch vorgeschriebene Ölsorte ersetzen. |
|
| 7. Geräusch hält länger als 15 Minuten an | Niedriger Öldruck | Öldruck und Ölversorgung der einzelnen Motorteile prüfen. |
| Defekter HLA | Zylinderkopfhaube abnehmen und HLA mit der Hand eindrücken. Bewegt er sich, den HLA ersetzen. |
Zusammenbau
Ventile einbauen.
Mit dem SST (09222-2G100) einen neuen Ventilschaftdichtring eindrücken.

Ventil, Ventilfeder und Federteller einbauen.
Mit dem SST (09222-3K000, 09222-3K100) die Feder zusammendrücken und die Federteller-Keile einsetzen.
Bevor der Ventilfederspanner gelöst wird, den Hebel 2- bis 3-mal betätigen und sicherstellen, dass die Federteller-Keile korrekt sitzen.

Einbau
Zylinderkopfdichtung auf den Zylinderblock legen.
Ausgehärtetes Dichtmittel, Öl, Staub, Feuchtigkeit und schädliche Fremdkörper von Zylinderblock und Zylinderkopf entfernen.
Flüssigdichtung auf den Rand des Zylinderblocks auftragen.
Dichtmittel: Threebond 1217H oder gleichwertig

Zylinderkopfdichtung (A) mit den Passstiften des Zylinderblocks ausrichten und einsetzen.

Flüssigdichtung auf den Rand der Zylinderkopfdichtung auftragen.
Dichtmittel: Threebond 1217H oder gleichwertig

Zylinderkopfbaugruppe einbauen.
Zylinderkopf (A) vorsichtig aufsetzen, damit die Dichtung nicht beschädigt wird.

Zylinderkopfschrauben und Tellerscheiben in mehreren Durchgängen in der gezeigten Reihenfolge anziehen.
Anzugsdrehmoment:
[12.7 - 16.7 N.m (1.3 - 1.7 kgf.m, 9.4 - 12.3 lb-ft)] + [120 - 125°] + [120 - 125°]

Hydraulischen Ventilspielausgleich (HLA) (A) und Schlepphebel (B) einbauen.

Beim Einbau des HLA aufrecht halten, damit das Motoröl im HLA nicht ausläuft und kein Staub anhaftet.
Den HLA vorsichtig in den Zylinderkopf einsetzen, damit kein Motoröl ausläuft.
Die übrigen Teile in umgekehrter Reihenfolge der Demontage einbauen.
Alle erforderlichen Betriebsstoffe einfüllen und auf Undichtigkeiten prüfen.
KDS/GDS anschließen. Auf Fehlercodes prüfen, Hinweise beachten und Codes löschen. Erneut prüfen.