Kia Sorento: Verwendung von Kinderrückhaltesystemen

Für kleine Kinder und Säuglinge ist die Verwendung eines Kindersitzes oder einer Babyschale erforderlich. Der Kindersitz bzw. die Babyschale muss der Größe des Kindes entsprechen und gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert werden.

Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, Kindersicherungssysteme auf den Rücksitzen zu verwenden.

WARNUNG

Montieren Sie niemals ein rückwärts gerichtetes Kinderrückhaltesystem auf dem Beifahrersitz. Der sich öffnende Beifahrerairbag kann das rückwärts gerichtete Kinderrückhaltesystem treffen und das Kind tödlich verletzen.

Da alle Beifahrer-Sicherheitsgurte unter normalen Bedingungen frei laufen und nur bei extremen Bedingungen oder Unfällen blockieren (Notverriegelungsmodus), müssen diese Gurte manuell in den automatischen Verriegelungsmodus geschaltet werden, um das Kinderrückhaltesystem zu sichern.

WARNUNG – Installation des Kinderrückhaltesystems

• Ein Kind kann bei einem Unfall schwer verletzt oder getötet werden, wenn das Kinderrückhaltesystem nicht ordnungsgemäß im Fahrzeug befestigt ist oder das Kind nicht richtig im Kinderrückhaltesystem angeschnallt ist. Vor dem Einbau des Kinderrückhaltesystems die Anweisungen des Herstellers lesen.
• Falls der Sicherheitsgurt nicht wie in diesem Abschnitt beschrieben funktioniert, das System umgehend von einem autorisierten Kia-Händler überprüfen lassen.
• Die Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch zu Kindersicherungssystemen und der dem Kindersicherungssystem beiliegenden Anleitung kann die Wahrscheinlichkeit und/oder Schwere von Verletzungen bei einem Unfall erhöhen.

Umschalten des Beifahrer-Sicherheitsgurts in den automatischen Verriegelungsmodus

Der automatische Verriegelungsmodus verhindert, dass sich der Gurt bei normalen Bewegungen des Kindes lockert und das Kinderrückhaltesystem beeinträchtigt wird. Um das Kinderrückhaltesystem zu sichern, gehen Sie wie folgt vor:

Zum Einbau eines Kinderrückhaltesystems auf den seitlichen oder mittleren hinteren Sitzen gehen Sie wie folgt vor:

1. Das Kinderrückhaltesystem auf den Sitz stellen und den Becken-/Schultergurt gemäß den Anweisungen des Herstellers um bzw. durch das Rückhaltesystem führen. Darauf achten, dass der Gurt nicht verdreht ist.

2. Stecken Sie das Becken-/Schultergurtschloss in die Schnalle ein. Achten Sie auf ein deutliches „Klick“-Geräusch.

Positionieren Sie die Entriegelungstaste so, dass sie im Notfall leicht erreichbar ist.

3. Den Schultergurt vollständig herausziehen. Wenn der Schultergurt vollständig herausgezogen ist, schaltet der Gurtaufroller in die Stellung „Auto Lock“ (automatische Verriegelung) des Kinderrückhaltesystems.

4. Den Schultergurt langsam wieder einziehen lassen und auf ein hörbares „Klicken“ oder „Rasseln“ achten. Dies zeigt an, dass der Gurtaufroller im Modus „Auto Lock“ ist. Ist kein deutliches Geräusch zu hören, die Schritte 3 und 4 wiederholen.

5. Entfernen Sie so viel Gurtspiel wie möglich, indem Sie das Kindersicherungssystem nach unten drücken und den Schultergurt zurück in den Aufroller führen.

6. Drücken und ziehen Sie am Kindersitz, um sicherzustellen, dass der Gurt ihn fest hält. Ist dies nicht der Fall, lösen Sie den Sicherheitsgurt und wiederholen Sie die Schritte 2 bis 6.

7. Zweimal prüfen, dass der Gurtaufroller im Modus „Auto Lock“ ist, indem man versucht, den Großteil des Gurtes aus dem Aufroller herauszuziehen. Lässt sich der Gurt nicht herausziehen, befindet sich der Aufroller im Modus „Auto Lock“.

Um den Kindersitz zu entfernen, drücken Sie die Entriegelungstaste am Gurtschloss und ziehen dann den Becken-/Schultergurt aus dem Kindersitz heraus und lassen den Sicherheitsgurt vollständig einlaufen.

WARNUNG! Automatische Verriegelung

Der Becken-/Schultergurt kehrt automatisch in den „Notverriegelungsmodus“ zurück, sobald der Gurt vollständig eingezogen werden kann. Daher müssen die vorherigen sieben Schritte jedes Mal ausgeführt werden, wenn ein Kinderrückhaltesystem installiert wird. Befindet sich der Aufroller nicht im Modus „Auto Lock“, kann sich das Kinderrückhaltesystem bewegen, wenn das Fahrzeug abbiegt oder plötzlich bremst. Ein Kind kann schwer verletzt oder getötet werden, wenn das Kinderrückhaltesystem nicht ordnungsgemäß am Fahrzeug befestigt ist, einschließlich einer Installation des Gurtaufrollers ohne Modus „Auto Lock“.

Wenn der Sicherheitsgurt vollständig eingezogen wird, schaltet der Gurtaufroller automatisch vom Modus „Auto Lock“ zurück in den Notverriegelungsmodus für den normalen Gebrauch durch Erwachsene.

Befestigung des Kinderrückhaltesystems mit dem Oberen Haltegurt (Top Tether)

Die Haltehaken für die Kinderrückhaltesysteme befinden sich auf der Rückseite der Rückenlehnen der hinteren Sitze.

1. Den Gurt des Kinderrückhaltesystems über die Rückenlehne führen.

Bei Fahrzeugen mit verstellbaren Kopfstützen den Haltegurt unter der Kopfstütze und zwischen den Kopfstützenstangen hindurchführen, andernfalls den Haltegurt über den oberen Teil der Rückenlehne führen.

2. Den Haken des Haltegurts am entsprechenden Haltehaken des Kinderrückhaltesystems einhaken und festziehen, um den Kindersitz zu sichern.

WARNUNG

Ein Kind kann bei einem Unfall schwer verletzt oder getötet werden, wenn das Kinderrückhaltesystem nicht ordnungsgemäß am Fahrzeug befestigt ist und das Kind nicht richtig im Kinderrückhaltesystem gesichert ist. Stets den Anweisungen des Kindersitzherstellers für Einbau und Verwendung folgen.

WARNUNG! Sicherheitsgurt

Niemals mehr als ein Kinderrückhaltesystem an einem Haltegurt oder an einem unteren Befestigungspunkt anbringen. Die durch mehrere Sitze erhöhte Belastung kann dazu führen, dass Haltegurte oder Befestigungspunkte reißen, was zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.

WARNUNG – Überprüfung des Kinderrückhaltesystems

Prüfen Sie den festen Sitz des Kinderrückhaltesystems, indem Sie es in verschiedene Richtungen drücken und ziehen. Falsch installierte Kinderrückhaltesysteme können kippen, sich verdrehen oder umfallen und so eine Ursache für tödliche oder schwere Verletzungen sein.

WARNUNG – Befestigung des Kinderrückhaltesystems

• Halterungen für Kindersitze sind nur für die Belastungen ausgelegt, die durch ordnungsgemäß installierte Kindersitze entstehen. Sie dürfen unter keinen Umständen für Sicherheitsgurte oder Haltegurte von Erwachsenen verwendet werden und auch nicht zur Befestigung anderer Gegenstände oder Ausrüstung am Fahrzeug.
• Der Haltegurt funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn er an einer anderen als der vorgesehenen Verankerung befestigt wird.

Befestigung des Kindersitzes mit dem Kindersitz-Unterankersystem

Einige Kindersitzhersteller bieten Kindersitze mit der Kennzeichnung LATCH oder LATCH-kompatible Kindersitze an. LATCH steht für „Lower Anchors and Tethers for Children“ (untere Verankerungen und Haltegurte für Kinder). Diese Sitze verfügen über zwei starre oder gurtartige Befestigungen, die mit zwei LATCH-Verankerungen an bestimmten Sitzplätzen in Ihrem Fahrzeug verbunden werden. Bei diesem Kindersitztyp ist es nicht erforderlich, den Kindersitz mit den Sicherheitsgurten auf dem Rücksitz zu befestigen.

Die Symbole für Kindersitze befinden sich auf den linken und rechten Rückenlehnen der zweiten Sitzreihe, um die Position der unteren Verankerungen für Kindersitze anzuzeigen.

WARNUNG

• Wenn das LATCH-System des Fahrzeugs zur Installation eines Kindersitzes auf dem Rücksitz verwendet wird, müssen alle nicht verwendeten Metallschnallen oder Zungen der hinteren Sicherheitsgurte sicher in den Gurtschlössern eingerastet sein, und die Gurtbänder müssen hinter dem Kindersitz verstaut werden, damit das Kind die nicht eingerasteten Sicherheitsgurte nicht erreichen und daran ziehen kann. Nicht eingerastete Metallschnallen oder Zungen können es einem Kind ermöglichen, lose Sicherheitsgurte zu erreichen, was zu Erdrosselung, schweren Verletzungen oder zum Tod des Kindes im Kindersitz führen kann.
• Keine Gegenstände im Bereich der unteren Verankerungen ablegen. Außerdem sicherstellen, dass sich der Sicherheitsgurt nicht an den unteren Verankerungen verfangen hat.

WARNUNG

Schieben Sie den Kindersitz vollständig nach hinten an die Rückenlehne und neigen Sie die Rückenlehne um zwei Rasten aus der senkrechtesten festen Position nach hinten.

Ihr Fahrzeug ist mit LATCH-Verankerungen ausgestattet. Die LATCH-Verankerungen befinden sich auf den linken und rechten äußeren Rücksitzplätzen. Ihre Position ist in der Abbildung dargestellt. Für den mittleren Rücksitzplatz sind keine LATCH-Verankerungen vorgesehen.

Die LATCH-Verankerungen befinden sich zwischen Rückenlehne und Sitzfläche an den äußeren Sitzplätzen der zweiten Sitzreihe links und rechts.

Befolgen Sie die Anweisungen des Kindersitzherstellers, um den LATCH- oder LATCH-kompatiblen Kindersitz ordnungsgemäß zu installieren.

Nachdem Sie den LATCH-Kindersitz installiert haben, stellen Sie sicher, dass der Sitz ordnungsgemäß an den LATCH-Verankerungen und den Haltegurt-Verankerungen befestigt ist.

Prüfen Sie den Kindersitz außerdem, bevor Sie ein Kind hineinsetzen. Bewegen Sie den Sitz seitlich hin und her. Versuchen Sie außerdem, den Sitz nach vorne zu ziehen. Prüfen Sie, ob die Verankerungen den Sitz an Ort und Stelle halten.

VORSICHT

Achten Sie während der Installation darauf, dass die Gurtbänder der hinteren Sicherheitsgurte nicht zerkratzt oder eingeklemmt werden, weder durch die Schlösser des Kindersitzes noch durch die LATCH-Verankerungen.

WARNUNG

Wenn der Kindersitz nicht ordnungsgemäß befestigt ist, besteht bei einem Unfall ein erheblich erhöhtes Risiko, dass das Kind schwer verletzt oder getötet wird.

WARNUNG! Untere Verankerungen EINRASTEN.

Die LATCH-Unterverankerungen dürfen nur mit den äußeren Rücksitzplätzen links und rechts verwendet werden. Versuchen Sie niemals, einen LATCH-Sitz am mittleren Sitzplatz zu befestigen. Sie könnten die Verankerungen beschädigen, oder die Verankerungen könnten bei einem Unfall versagen und brechen.