Kia Sorento: Uso del sistema de retención infantil

Los niños pequeños y los bebés deben viajar en un asiento infantil o un asiento para bebés. El asiento infantil o el asiento para bebés debe ser del tamaño adecuado para el niño y debe instalarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

Por razones de seguridad, recomendamos utilizar el sistema de retención infantil en los asientos traseros.

ADVERTENCIA

Nunca instale un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en el asiento delantero del pasajero, ya que el airbag del pasajero puede desplegarse y golpear al niño orientado hacia atrás, lo que puede causar lesiones graves o la muerte del niño.

Dado que todos los cinturones de seguridad del pasajero se desplazan libremente en condiciones normales y solo se bloquean en condiciones extremas o de emergencia (modo de bloqueo de emergencia), es necesario cambiar manualmente estos cinturones al modo de bloqueo automático para fijar el sistema de retención infantil.

ADVERTENCIA: Instalación del asiento infantil

• El niño puede sufrir lesiones graves o morir en una colisión si el sistema de retención infantil no está fijado correctamente al vehículo y el niño no está sujeto correctamente en el sistema de retención infantil. Antes de instalar el sistema de retención infantil, lea las instrucciones del fabricante del sistema.
• Si el cinturón de seguridad no funciona como se describe en esta sección, revise el sistema de inmediato con un distribuidor autorizado Kia.
• No seguir las instrucciones de este manual relativas a los sistemas de retención infantil, así como las instrucciones que proporciona el fabricante del sistema, puede aumentar la probabilidad y/o la gravedad de las lesiones en caso de accidente.

Cambio del cinturón de seguridad del pasajero al modo de bloqueo automático

El modo de bloqueo automático ayuda a evitar que el movimiento normal del niño en el vehículo afloje el cinturón de seguridad y altere el sistema de retención infantil. Para fijar el sistema de retención infantil, siga el procedimiento siguiente.

Para instalar el sistema de retención infantil en los asientos traseros laterales o central, proceda de la siguiente manera:

1. Coloque el sistema de retención infantil en el asiento y pase el cinturón de seguridad de regazo/diagonal alrededor o a través del sistema de retención, siguiendo las instrucciones del fabricante del sistema. Asegúrese de que la cinta del cinturón de seguridad no esté torcida.

2. Abroche el cierre de la lengüeta del cinturón de regazo/hombro en la hebilla. Asegúrese de oír un «clic» claro.

Coloque el botón de liberación de manera que sea de fácil acceso en caso de emergencia.

3. Extraiga completamente la parte diagonal del cinturón de seguridad. Cuando la parte diagonal esté completamente extraída, el retractor cambiará a la posición de «Auto Lock» (bloqueo automático) del sistema de retención infantil.

4. Deje que la parte diagonal del cinturón se retraiga lentamente y escuche un «clic» audible o un sonido de «chasquido». Esto indica que el retractor está en modo «Auto Lock». Si no se oye un sonido claro, repita los pasos 3 y 4.

5. Elimine la mayor holgura posible del cinturón presionando el sistema de retención infantil y guiando la correa del hombro de nuevo hacia el retractor.

6. Presione y tire del sistema de retención infantil para asegurarse de que el cinturón de seguridad lo sujeta firmemente en su lugar. Si no es así, desabroche el cinturón de seguridad y repita los pasos del 2 al 6.

7. Compruebe dos veces que el retractor está en modo «Auto Lock» intentando extraer la mayor parte del cinturón del retractor. Si no puede, el retractor está en modo «Auto Lock».

Para retirar el sistema de retención infantil, presione el botón de liberación de la hebilla, luego extraiga el cinturón de regazo/hombro del sistema de retención y deje que el cinturón de seguridad se retraiga por completo.

ADVERTENCIA: Modo de bloqueo automático

El cinturón de regazo/diagonal vuelve automáticamente al «modo de bloqueo de emergencia» cada vez que se permite que se retraiga por completo. Por lo tanto, los siete pasos anteriores deben realizarse cada vez que se instale el sistema de retención infantil. Si el retractor no está en modo de bloqueo automático, el sistema de retención infantil puede moverse cuando el vehículo gira o frena bruscamente. El niño puede sufrir lesiones graves o morir si el sistema de retención infantil no está correctamente fijado al vehículo, incluido el hecho de no ajustar el retractor en modo de bloqueo automático.

Cuando el cinturón se retrae por completo, el retractor cambia automáticamente del modo «Auto Lock» al modo de bloqueo de emergencia para el uso normal de adultos.

Fijación del sistema de retención infantil con el sistema de correa de anclaje superior

Los soportes de gancho para los sistemas de retención infantil se encuentran en la parte trasera de los respaldos de los asientos traseros.

1. Pase la correa del sistema de retención infantil por encima del respaldo del asiento.

En vehículos con reposacabezas ajustables, pase la correa por debajo del reposacabezas y entre los vástagos del reposacabezas; de lo contrario, pase la correa de anclaje por encima de la parte superior del respaldo del asiento.

2. Conecte el gancho de la correa de anclaje al soporte de gancho correspondiente del sistema de retención infantil y apriete para fijar el asiento infantil.

ADVERTENCIA

El niño puede sufrir lesiones graves o morir en una colisión si el sistema de retención infantil no está fijado correctamente al vehículo y el niño no está sujeto correctamente en el sistema de retención infantil. Siga siempre las instrucciones del fabricante del asiento infantil para su instalación y uso.

ADVERTENCIA: Cinturón de seguridad

Nunca instale más de un sistema de retención infantil en una misma correa de anclaje o en un mismo punto de anclaje inferior. La carga adicional generada por varios asientos puede hacer que las correas o los puntos de anclaje se rompan, lo que puede causar lesiones graves o la muerte.

ADVERTENCIA: Comprobación del sistema de retención infantil

Asegúrese de que el sistema de retención infantil esté fijado presionándolo y tirando de él en diferentes direcciones. Los sistemas de retención infantil mal instalados pueden balancearse, torcerse o volcarse, lo que puede causar lesiones graves o la muerte.

ADVERTENCIA: Fijación del sistema de retención infantil

• Los anclajes de los sistemas de retención infantil están diseñados solo para soportar las cargas generadas por sistemas de retención infantil instalados correctamente. Bajo ninguna circunstancia deben utilizarse para cinturones de seguridad o correas de sujeción de adultos, ni para fijar otros objetos o equipos al vehículo.
• El cinturón de sujeción puede no funcionar correctamente si se fija en un punto distinto del anclaje correcto.

Fijación de la silla infantil mediante el sistema de anclajes inferiores para sillas infantiles

Algunos fabricantes de sillas infantiles fabrican sistemas de retención infantil marcados como LATCH o compatibles con LATCH. LATCH son las siglas de "Lower Anchors and Tethers for Children" (anclajes inferiores y correas de sujeción para niños). Estas sillas incluyen dos conectores rígidos o de correa que se acoplan a dos anclajes LATCH en determinadas plazas de asiento de su vehículo. Este tipo de sistema de retención infantil elimina la necesidad de utilizar los cinturones de seguridad para fijar la silla infantil en el asiento trasero.

Los símbolos de los sistemas de retención infantil están situados en los respaldos izquierdo y derecho de los asientos de la segunda fila para indicar la posición de los anclajes inferiores de los sistemas de retención infantil.

ADVERTENCIA

• Al utilizar el sistema LATCH del vehículo para instalar un sistema de retención infantil en el asiento trasero, todas las hebillas metálicas o lengüetas de los cinturones de seguridad traseros que no se estén utilizando deben estar firmemente encajadas en sus broches, y las correas de los cinturones de seguridad deben estar recogidas detrás del sistema de retención infantil, para que el niño no pueda alcanzar los cinturones desabrochados ni agarrarlos. Las hebillas o lengüetas metálicas sin encajar pueden permitir que el niño alcance los cinturones sueltos, lo que puede provocar estrangulamiento y lesiones graves o la muerte del niño en el sistema de retención infantil.
• No coloque nada alrededor de los anclajes inferiores. Asegúrese también de que el cinturón de seguridad no esté enganchado en los anclajes inferiores.

ADVERTENCIA

Coloque la silla infantil completamente hacia atrás, contra el respaldo del asiento, con el respaldo inclinado dos posiciones desde la posición vertical fija más recta.

Su vehículo está equipado con anclajes LATCH. Los anclajes LATCH se encuentran en las plazas laterales izquierda y derecha del asiento trasero. Su ubicación se muestra en la ilustración. No hay anclajes LATCH para la plaza central del asiento trasero.

Los anclajes LATCH se encuentran entre el respaldo y el cojín del asiento. Plazas laterales izquierda y derecha de la segunda fila de asientos.

Siga las instrucciones del fabricante de la silla infantil para instalar correctamente el sistema de retención infantil con LATCH o con conectores compatibles con LATCH.

Después de instalar el sistema de retención infantil LATCH, asegúrese de que la silla esté correctamente fijada a los anclajes LATCH y a los anclajes de la correa de sujeción.

Además, compruebe el sistema de retención infantil antes de sentar al niño en él. Mueva la silla de lado a lado. Intente también tirar de la silla hacia delante. Compruebe que los anclajes sujetan la silla en su posición.

PRECAUCIÓN

Durante la instalación, procure que las correas del cinturón de seguridad trasero no se rayen ni queden atrapadas en el broche de la silla infantil ni en el anclaje LATCH.

ADVERTENCIA

Si el sistema de retención infantil no está fijado correctamente, existe un riesgo significativamente mayor de que el niño resulte gravemente herido o muera en caso de colisión.

¡ADVERTENCIA! ENCAJE los anclajes inferiores.

Los anclajes inferiores LATCH solo deben utilizarse con las plazas laterales izquierda y derecha del asiento trasero. Nunca intente fijar una silla con LATCH en la plaza central. Puede dañar los anclajes, o estos pueden fallar y romperse en una colisión.