Sitz

Fahrersitz
(1) Sitzverstellung vor/zurück (2) Lehnenverstellung
(3) Sitzhöheneinstellung (4) Sitzheizungsschalter*
(5) Kopfstützenverstellung
Beifahrersitz
(6) Sitzverstellung vor/zurück (7) Lehnenverstellung
(8) Sitzheizungsschalter*
(9) Kopfstützenverstellung
Rücksitz
(10) Geteilt umklappbare Rücksitzlehne* (11) Armlehne*
(12) Kopfstützenverstellung* * ; falls vorhanden

WARNUNG – Lose Gegenstände Lose Gegenstände im Fußraum des Fahrers können die Betätigung der Pedale behindern und so einen Unfall verursachen. Lose Gegenstände können außerdem die Sitzverstellung blockieren. Unter den Vordersitzen darf nichts abgelegt werden.

WARNUNG
• Kinder dürfen niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurückgelassen werden.

• Um unnötige Verletzungen durch den Airbag, einschließlich der Gefahr schwerer Verletzungen oder des Todes, zu vermeiden, immer so weit wie möglich nach hinten sitzen, ohne dabei die sichere Fahrzeugkontrolle zu verlieren. Durch die Auslösung des Beifahrerairbags können schwere Verletzungen oder der Tod verursacht werden.

WARNUNG - Fahrersitz • Den Sitz niemals während der Fahrt verstellen. Dies kann zum Verlust der Kontrolle und zu einem Unfall mit Tod, schweren Verletzungen oder Sachschaden führen. • Nichts die normale Position der Rückenlehne behindern lassen. Gegenstände an die Rückenlehne lehnen oder anderweitig die ordnungsgemäße Verriegelung der Rückenlehne beeinträchtigen, kann bei einer plötzlichen Bremsung oder Kollision zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. • Immer mit aufrecht stehender Rückenlehne fahren und sitzen und den Beckengurt des Sicherheitsgurts eng und tief über den Hüften anlegen. Diese Position bietet die beste Schutzwirkung bei einem Unfall.

• Um unnötige Verletzungen durch den Airbag, einschließlich der Gefahr schwerer Verletzungen oder des Todes, zu vermeiden, immer so weit wie möglich vom Lenkrad entfernt sitzen, sodass der Brustkorb mindestens 250 mm (10 Zoll) vom Lenkrad entfernt ist.

Vordersitzverstellung Längsverstellung des Sitzes To move the seat forward or backward: 1. Den Sitzverstellhebel unter der vorderen Kante des Sitzpolsters nach oben ziehen und halten. 2. Den Sitz in die gewünschte Position schieben. 3. Den Hebel loslassen und sicherstellen, dass der Sitz eingerastet ist.

Den Sitz vor der Fahrt einstellen und sicherstellen, dass er fest verriegelt ist, indem man versucht, ihn ohne Betätigung des Verstellknopfs nach vorne und hinten zu bewegen. Bewegt sich der Sitz, ist er nicht richtig verriegelt.

Sitzhöhe des Fahrersitzes einstellen
Zum Verändern der Sitzkissenhöhe den Drehknopf an der Außenseite des Sitzkissens drehen.

Einstellung der Rückenlehnenneigung Um die Rückenlehne zu neigen: 1. Sich leicht nach vorne beugen und den Lehnenverstellhebel an der Außenseite des Sitzes hinten nach oben ziehen. 2. Sich vorsichtig zurücklehnen und die Rückenlehne in die gewünschte Position bringen.

3. Hebel loslassen und sicherstellen, dass die Sitzlehne eingerastet ist. (Der Hebel MUSS in seine ursprüngliche Position zurückkehren, damit die Sitzlehne einrastet.)

WARNUNG - Verantwortung des Fahrers für den Beifahrer Das Fahren oder Mitfahren in einem Fahrzeug mit geneigter Beifahrer-Rückenlehne kann bei einem Unfall zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

Wird eine Vordersitzlehne bei einem Unfall nach hinten geneigt, kann der Beckenbereich des Insassen unter den Beckengurt rutschen, wodurch starke Kräfte auf den ungeschützten Bauch oder Nacken wirken. Dies kann zu schweren oder tödlichen inneren Verletzungen führen. Die Sitzlehnen müssen während der Fahrt immer in einer bequemen aufrechten Position sein.

Sitzheizung vorne (falls vorhanden) Die Vordersitze können bei eingeschalteter Zündung einzeln elektrisch beheizt werden. Beim Drücken des Sitzheizungsschalters regelt ein Thermostat die Sitztemperatur.

Zum Deaktivieren der Sitzheizung den Schalter erneut drücken.

HINWEIS
• Die Sitzheizung funktioniert möglicherweise nicht, wenn die Umgebungstemperatur warm genug ist. • Funktioniert die Sitzheizung nicht, wenn die Umgebungstemperatur unter 24 °C liegt, das System von einem autorisierten Händler prüfen lassen. • Zur Reinigung der Sitze keine organischen Lösungsmittel wie Verdünnung, Benzol, Alkohol und Benzin verwenden. Dies kann die Oberfläche der Heizung oder der Sitze beschädigen. • Um eine Überhitzung der Sitzheizung zu vermeiden, während diese in Betrieb ist, keine Decken, Kissen oder Sitzbezüge auf die Sitze legen. • Keine schweren oder scharfkantigen Gegenstände auf Sitze mit Sitzheizung legen.

Die Bauteile der Sitzheizung können beschädigt werden.

WARNUNG
Insassen sollten bei der Nutzung der Sitzheizung äußerste Vorsicht walten lassen, da es zu übermäßiger Erwärmung oder Verbrennungen kommen kann. Besonders die folgenden Personengruppen sollten äußerst vorsichtig sein: 1. Säuglinge, Kinder, ältere oder behinderte Personen oder ambulante Krankenhauspatienten 2. Personen mit empfindlicher Haut oder solche, die leicht verbrennen
3. Ermüdete Personen
4. Alkoholisierte Personen 5. Personen, die Medikamente einnehmen, die Schläfrigkeit verursachen können (Schlaftabletten, Erkältungsmittel usw.)

Kopfstütze
Die Sitze von Fahrer und Beifahrer sind zum Schutz und Komfort der Insassen mit einer Kopfstütze ausgestattet.

Die Kopfstütze sorgt nicht nur für Komfort bei Fahrer und Beifahrer, sondern hilft auch, Kopf und Nacken bei einer Kollision zu schützen.

WARNUNG
• Für maximale Wirksamkeit bei einem Unfall sollte die Kopfstütze so eingestellt werden, dass die Mitte der Kopfstütze auf gleicher Höhe wie der Schwerpunkt des Kopfes des Insassen liegt. Der Schwerpunkt des Kopfes der meisten Menschen liegt etwa auf Höhe der Oberkante der Augen. Außerdem die Kopfstütze so nah wie möglich an den Kopf einstellen. Aus diesem Grund wird die Verwendung eines Kissens, das den Körper von der Rückenlehne fernhält, nicht empfohlen. • Das Fahrzeug nicht mit ausgebauten Kopfstützen betreiben, da es bei einem Unfall zu schweren Verletzungen der Insassen kommen kann. Bei richtiger Einstellung können Kopfstützen vor Nackenverletzungen schützen.

• Die Kopfstütze des Fahrersitzes nicht verstellen, während das Fahrzeug in Bewegung ist.

Höhenverstellung der Kopfstütze Zum Anheben der Kopfstütze diese in die gewünschte Position ziehen (1). Zum Absenken der Kopfstütze die Entriegelungstaste (2) an der Kopfstützenhalterung gedrückt halten und die Kopfstütze in die gewünschte Position absenken (3).

Ausbau
Zum Ausbau der Kopfstütze diese so weit wie möglich nach oben ziehen, dann die Entriegelungstaste (1) drücken und dabei nach oben ziehen (2).

Zum Wiedereinbau der Kopfstütze die Kopfstützenstangen (3) in die Bohrungen einführen und dabei die Entriegelungstaste (1) drücken. Anschließend auf die passende Höhe einstellen.

WARNUNG
Nach dem Einstellen sicherstellen, dass die Kopfstütze hörbar einrastet, damit die Insassen richtig geschützt sind.

Aktive Kopfstütze (falls vorhanden) Die aktive Kopfstütze ist so ausgelegt, dass sie sich bei einem Heckaufprall nach vorne und oben bewegt.

Dies hilft, ein Zurückschleudern des Kopfes von Fahrer und Beifahrer zu verhindern, und beugt so Nackenverletzungen vor.

Armlehne (falls vorhanden) Zum Benutzen der Armlehne diese von der Rückenlehne nach vorne ziehen.

Rücksitz
Geteilt klappbare Rücksitzlehne (falls vorhanden) Die Rücksitzlehnen klappen nach vorne, um zusätzlichen Laderaum zu schaffen und Zugang zum Laderaum zu ermöglichen. • Zum Umklappen der Rücksitzlehne(n) den Entriegelungshebel ziehen, dann die Lehne nach vorne und unten klappen. • Zum Aufrichten der Lehne diese anheben und fest hineindrücken, bis sie hörbar einrastet. Ist die Lehne in aufrechter Position verriegelt, ist die rote Markierung am Knopf nicht mehr sichtbar.

• Beim Zurückklappen der Rückenlehne in die aufrechte Position die hinteren Sicherheitsgurte so neu positionieren, dass sie von den Passagieren auf der Rücksitzbank benutzt werden können.

1. Vordersitz nach vorne schieben und die Lehne aufrichten. 2. Kopfstütze in die unterste Position absenken. 3. Zum Einziehen des hinteren Mittelsicherheitsgurts den Schlüssel oder ein ähnliches kleines, starres Werkzeug in den Entriegelungsknopf (B) am Gurtschloss stecken. Den Gurt (A) nach oben ziehen und das Gurtband selbsttätig einziehen lassen.

(4-türig, falls vorhanden)

4. Entriegelungshebel (1) ziehen.

Ist die Lehne entriegelt, wird die rote Markierung (a) am Knopf sichtbar (falls vorhanden).

5. Den hinteren Becken-/Schultergurt nach außen (2) legen, damit er beim Absenken der Lehne (3) nicht behindert wird.

6. Die Lehne fest nach vorne und unten klappen (4).

HINWEIS – Beschädigung der hinteren Gurtschlösser
Beim Umklappen der hinteren Rücksitzlehne oder beim Abstellen von Gepäck auf dem hinteren Sitzkissen das Gurtschloss in die Tasche zwischen Rücksitzlehne und Sitzkissen stecken. So wird verhindert, dass das Gurtschloss durch die Rücksitzlehne oder das Gepäck beschädigt wird.

HINWEIS - Hintere Sicherheitsgurte Wenn das Gurtband durch die Führungen für die hinteren Sicherheitsgurte geführt wird, verhindert dies, dass die Gurte hinter oder unter den Sitzen eingeklemmt werden. Beim Zurückklappen der hinteren Rückenlehnen in die aufrechte Position daran denken, die hinteren Schultergurte wieder in ihre richtige Position zu bringen.

Zum Aufklappen der Rücksitzlehne: 1. Den hinteren Becken-/Schultergurt (1, falls vorhanden) zur Seite legen, sodass er nicht an der Lehne anliegt. 2. Die Lehne anheben und fest nach hinten drücken, bis sie hörbar einrastet (2).

3. Den hinteren Sicherheitsgurt wieder in die richtige Position bringen.

VORSICHT
• Beim Zurückklappen der hinteren Rücksitzlehnen in die aufrechte Position daran denken, die hinteren Schultergurte wieder in ihre richtige Position zu bringen.

• Den Fußbodenteppich im Fahrzeug nicht entfernen. Bauteile des Abgasreinigungssystems verursachen unter dem Boden hohe Abgastemperaturen.

WARNUNG - Ladung
Ladung sollte stets gesichert werden, damit sie bei einem Unfall nicht im Fahrzeug umhergeschleudert wird und Fahrzeuginsassen verletzt.

HINWEIS
Wenn der Sicherheitsgurt beim Umklappen der Rückenlehne blockiert, den Gurt herausziehen und wieder einrollen lassen, um ihn zu lösen.

VORSICHT
• Beim Be- und Entladen immer sicherstellen, dass der Motor aus, das Automatikgetriebe in Stellung P und die Feststellbremse angezogen ist. Das Fahrzeug kann sich bewegen, wenn der Wählhebel versehentlich in eine andere Stellung gebracht wird. • Beim Laden über die hinteren Passagiersitze vorsichtig vorgehen, um Schäden am Fahrzeuginnenraum zu vermeiden. • Wird Ladung über die hinteren Passagiersitze verstaut, muss sie ordnungsgemäß gesichert werden, damit sie sich während der Fahrt nicht bewegt.

Ungesicherte Ladung im Fahrgastraum kann das Fahrzeug beschädigen oder die Fahrzeuginsassen verletzen.

Armlehne (falls vorhanden) Die Armlehne befindet sich in der Mitte der Rücksitzbank. Die Armlehne von der Rückenlehne nach unten klappen.

Kopfstütze
Die Rücksitzbank ist auf allen Sitzplätzen mit Kopfstützen ausgestattet, um die Sicherheit und den Komfort der Insassen zu erhöhen.

Die Kopfstütze sorgt nicht nur für Komfort, sondern hilft auch, Kopf und Nacken bei einer Kollision zu schützen.

WARNUNG
• Für eine maximale Wirkung bei einem Unfall muss die Kopfstütze so eingestellt werden, dass die Mitte der Kopfstütze auf der Höhe des Schwerpunkts des Kopfes des Insassen liegt. In der Regel liegt der Schwerpunkt des Kopfes der meisten Menschen auf der Höhe der Oberkante ihrer Augen. Die Kopfstütze außerdem so nah wie möglich an den Kopf heranstellen. Aus diesem Grund wird die Verwendung eines Kissens, das den Körper von der Lehne abhält, nicht empfohlen. • Das Fahrzeug nicht mit ausgebauten Kopfstützen betreiben, da es bei einem Unfall zu schweren Verletzungen der Insassen kommen kann.

Kopfstützen können bei richtiger Einstellung einen Schutz vor schweren Nackenverletzungen bieten.

Höhenverstellung nach oben und unten (falls vorhanden)
Zum Anheben der Kopfstütze diese bis zur gewünschten Position nach oben ziehen (1). Zum Absenken die Entriegelungstaste (2) an der Kopfstützenhalterung drücken und gedrückt halten und die Kopfstütze in die gewünschte Position absenken (3).

Ausbau (falls vorhanden) Zum Ausbau der Kopfstütze diese ganz nach oben ziehen, dann die Entriegelungstaste (1) drücken und gleichzeitig nach oben ziehen (2).

Zum Wiedereinbau der Kopfstütze die Kopfstützenstangen (3) in die Bohrungen einführen und dabei die Entriegelungstaste (1) drücken. Anschließend auf die passende Höhe einstellen.

WARNUNG
Nach dem Einstellen sicherstellen, dass die Kopfstütze hörbar einrastet, damit sie die Insassen ordnungsgemäß schützt.