Сиденье

Водительское сиденье
(1) Регулировка сиденья вперёд / назад (2) Регулятор наклона спинки
(3) Регулировка высоты сиденья (4) Выключатель подогрева сиденья*
(5) Регулировка подголовника
Переднее пассажирское сиденье
(6) Регулировка сиденья вперёд / назад (7) Регулятор наклона спинки
(8) Выключатель подогрева сиденья*
(9) Регулировка подголовника
Заднее сиденье
(10) Складывающаяся секция заднего сиденья* (11) Подлокотник*
(12) Регулировка подголовника* * ; если предусмотрено

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Посторонние предметы. Посторонние предметы в зоне ног водителя могут помешать работе педалей и привести к аварии. Посторонние предметы могут помешать механизму продольной регулировки сиденья. Не кладите ничего под передние сиденья.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Никогда не оставляйте детей без присмотра в автомобиле.

• Чтобы избежать ненужных травм от подушек безопасности, включая риск серьёзной травмы или смерти, всегда отодвигайте сиденье как можно дальше назад, сохраняя при этом возможность уверенно управлять автомобилем. Срабатывание подушки безопасности переднего пассажира может привести к серьёзной травме или смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Сиденье водителя • Никогда не пытайтесь регулировать сиденье во время движения автомобиля. Это может привести к потере контроля и ДТП, которое может вызвать смерть, серьезную травму или повреждение имущества. • Не допускайте, чтобы что-либо мешало нормальному положению спинки сиденья. Размещение предметов у спинки сиденья или любым другим способом, препятствующим правильной фиксации спинки, может привести к серьезной или смертельной травме при резком торможении или столкновении. • Всегда управляйте автомобилем и ездите со спинкой сиденья в вертикальном положении, а поясная часть ремня безопасности (ремня безопасности на бедра) прилегает плотно и низко на бедрах. Такое положение обеспечивает наилучшую защиту ремнями безопасности в случае ДТП.

• Чтобы избежать ненужных травм от подушек безопасности, включая риск серьёзной травмы или смерти, всегда располагайтесь как можно дальше от рулевого колеса, чтобы расстояние от груди до рулевого колеса составляло не менее 10 дюймов (250 мм).

Регулировка переднего сиденья Регулировка сиденья вперед и назад Чтобы переместить сиденье вперед или назад: 1. Потяните вверх и удерживайте рычаг регулировки положения сиденья под передним краем подушки сиденья. 2. Передвиньте сиденье в нужное положение. 3. Отпустите рычаг и убедитесь, что сиденье зафиксировано.

Отрегулируйте сиденье перед началом движения и убедитесь, что оно надёжно зафиксировано, попытавшись сдвинуть его вперёд и назад без использования регулировочной рукоятки. Если сиденье смещается, значит, оно не зафиксировано должным образом.

Регулировка высоты подушки водительского сиденья
Чтобы изменить высоту подушки сиденья, поверните регулятор, расположенный с наружной стороны подушки сиденья.

Регулировка наклона спинки сиденья Чтобы наклонить спинку: 1. Слегка наклонитесь вперед и потяните вверх рычаг наклона спинки, расположенный с наружной стороны сиденья, сзади. 2. Осторожно откиньтесь на сиденье и установите спинку в нужное положение.

3. Отпустите рычаг и убедитесь, что спинка сиденья надежно зафиксирована. (Для фиксации спинки рычаг ОБЯЗАТЕЛЬНО должен вернуться в исходное положение.)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Ответственность водителя за пассажира переднего сиденья. Управление автомобилем или поездка в автомобиле с наклоненной спинкой переднего сиденья может привести к серьезной или смертельной травме в случае ДТП.

Если переднее сиденье отклонено назад во время аварии, бедра пассажира могут соскользнуть под поясную часть ремня безопасности, и на незащищённый живот или шею будет воздействовать большая сила. Это может привести к серьёзным или смертельным внутренним травмам. Всегда держите спинки сидений в удобном вертикальном положении, когда автомобиль находится в движении.

Подогрев переднего сиденья (если установлено) Передние сиденья могут обогреваться электрически по отдельности при включенном зажигании (ON). Когда вы нажимаете выключатель подогрева сиденья, термостат поддерживает температуру сиденья.

Чтобы выключить систему обогрева, нажмите выключатель ещё раз.

ПРИМЕЧАНИЕ
• Подогрев сиденья может не работать, если температура окружающей среды достаточно высокая. • Если подогрев сиденья не работает при температуре окружающего воздуха ниже 24 °C, обратитесь к авторизованному дилеру для проверки системы. • При очистке сидений не используйте органические растворители, такие как разбавитель, бензол, спирт и бензин. Это может повредить поверхность нагревателя или сидений. • Чтобы предотвратить перегрев подогрева сиденья, не кладите одеяла, подушки или чехлы на сиденья во время его работы. • Не кладите тяжелые или острые предметы на сиденья с подогревом.

Возможно повреждение элементов обогрева сидений.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пассажирам следует соблюдать особую осторожность при использовании обогрева сидений из-за возможного перегрева или ожогов. Особую осторожность должны проявлять следующие категории пассажиров: 1. Младенцы, дети, пожилые или инвалиды, а также пациенты, находящиеся на амбулаторном лечении 2. Люди с чувствительной кожей или склонностью к ожогам
3. Утомлённые люди
4. Люди в состоянии опьянения 5. Люди, принимающие лекарства, которые могут вызывать сонливость (снотворные, таблетки от простуды и т. п.)

Подголовник
Сиденья водителя и переднего пассажира оснащены подголовниками для безопасности и комфорта пассажиров.

Подголовник не только обеспечивает комфорт водителю и переднему пассажиру, но и помогает защитить голову и шею при столкновении.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Для максимальной эффективности при ДТП подголовник следует регулировать так, чтобы середина подголовника находилась на одном уровне с центром тяжести головы пассажира. Как правило, центр тяжести головы большинства людей находится на высоте верхней части глаз. Также регулируйте подголовник как можно ближе к голове. По этой причине использование подушки, отодвигающей тело от спинки, не рекомендуется. • Не эксплуатируйте автомобиль со снятыми подголовниками, так как при ДТП пассажиры могут получить серьезную травму. При правильной регулировке подголовники могут защитить от травм шеи.

• Не регулируйте положение подголовника водительского сиденья во время движения автомобиля.

Регулировка по высоте. Чтобы поднять подголовник, потяните его вверх до нужного положения (1). Чтобы опустить подголовник, нажмите и удерживайте кнопку разблокировки (2) на опоре подголовника и опустите подголовник до нужного положения (3).

Снятие
Чтобы снять подголовник, поднимите его до упора, затем нажмите кнопку фиксатора (1), одновременно потянув вверх (2).

Чтобы установить подголовник, вставьте стойки подголовника (3) в отверстия, нажимая кнопку фиксатора (1). Затем отрегулируйте его на нужную высоту.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
После регулировки убедитесь, что подголовник зафиксировался в положении, чтобы надлежащим образом защищать пассажиров.

Активный подголовник (если установлено) Активный подголовник предназначен для перемещения вперед и вверх при ударе сзади.

Это помогает предотвратить смещение головы водителя и переднего пассажира назад и тем самым снижает риск травм шеи.

Подлокотник (если предусмотрено). Чтобы воспользоваться подлокотником, потяните его вперёд от спинки сиденья.

Заднее сиденье
Складное заднее сиденье (если установлено) Спинки задних сидений складываются вперед для увеличения грузового пространства и обеспечения доступа в грузовой отсек. • Чтобы сложить спинку(и) заднего сиденья, потяните рычаг разблокировки, затем сложите спинку вперед и вниз. • Чтобы поднять спинку, поднимите и плотно прижмите её, пока она не встанет на место со щелчком. Если спинка зафиксирована в вертикальном положении, красная метка на ручке становится невидимой.

• Когда вы возвращаете спинку сиденья в вертикальное положение, переставьте задние ремни безопасности так, чтобы ими могли пользоваться пассажиры заднего сиденья.

1. Передвиньте переднее сиденье вперёд и выпрямите спинку. 2. Опустите подголовник в самое нижнее положение. 3. Чтобы убрать центральный ремень безопасности заднего ряда, вставьте ключ или аналогичный небольшой жёсткий предмет в кнопку отключения (B) на анкерном соединителе. Потяните лямку ремня безопасности (A) вверх и дайте ей автоматически втянуться.

(4-дверный автомобиль, если предусмотрено)

4. Потяните рычаг разблокировки (1).

Если спинка сиденья не зафиксирована, становится видна красная метка (a) на регуляторе (если предусмотрено).

5. Отведите трёхточечный ремень заднего сиденья наружу (2), чтобы он не мешал спинке при складывании (3).

6. Плотно наклоните спинку сиденья вперёд и вниз (4).

ВНИМАНИЕ – Повреждение задних замков ремней безопасности
При складывании спинки заднего сиденья или размещении багажа на подушке заднего сиденья вставляйте замок ремня в карман между спинкой и подушкой заднего сиденья. Это позволяет предотвратить повреждение замка спинкой сиденья или багажом.

ПРИМЕЧАНИЕ – Задние ремни безопасности. Пропускание ленты ремня безопасности через направляющие задних ремней безопасности поможет не допустить защемления ремней за сиденьями или под ними. При возвращении спинок задних сидений в вертикальное положение не забудьте вернуть задние диагональные ремни безопасности в правильное положение.

Чтобы разложить заднее сиденье: 1. Отведите трёхточечный ремень заднего сиденья (1, если предусмотрено) в сторону, чтобы он не мешал спинке. 2. Поднимите спинку и плотно толкните её назад, пока она не встанет на место со щелчком (2).

3. Верните задний ремень безопасности в правильное положение.

ОСТОРОЖНО
• При возвращении спинок задних сидений в вертикальное положение не забудьте вернуть задние плечевые ремни в исходное положение.

• Не снимайте напольный ковёр в вашем автомобиле. Компоненты системы контроля выбросов создают высокую температуру отработавших газов под полом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Груз
Груз всегда必须 надёжно закреплять, чтобы при столкновении он не перемещался по салону автомобиля и не травмировал пассажиров.

ПРИМЕЧАНИЕ
Если ремень безопасности заблокирован во время складывания спинки сиденья, вытяните ремень безопасности и дайте ему втянуться, чтобы разблокировать его.

ОСТОРОЖНО
• Всегда выключайте двигатель, переводите рычаг КПП в положение P и включайте стояночный тормоз при погрузке и выгрузке груза. Автомобиль может начать движение, если рычаг селектора случайно будет переведён в другое положение. • Будьте осторожны при загрузке груза через задние пассажирские сиденья, чтобы не повредить отделку салона. • Если груз загружается через задние пассажирские сиденья, надёжно закрепите его, чтобы он не сместился во время движения.

Незакреплённый груз в салоне может привести к повреждению автомобиля или травме его пассажиров.

Подлокотник (если имеется). Подлокотник расположен в центре заднего сиденья. Потяните подлокотник вниз от спинки сиденья.

Подголовник
Задние сиденья оснащены подголовниками на всех посадочных местах для безопасности и комфорта пассажиров.

Подголовник не только обеспечивает комфорт пассажирам, но и помогает защитить голову и шею при столкновении.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Для максимальной эффективности в случае аварии подголовник должен быть отрегулирован так, чтобы его середина находилась на уровне центра тяжести головы пассажира. Как правило, центр тяжести головы большинства людей находится примерно на уровне верхней части глаз. Также отрегулируйте подголовник как можно ближе к голове. По этой причине не рекомендуется использовать подушку, которая отводит тело от спинки сиденья. • Не эксплуатируйте автомобиль со снятыми подголовниками, так как в случае аварии пассажир может получить серьёзную травму.

При правильной регулировке подголовники могут защитить от серьёзных травм шеи.

Регулировка высоты вверх и вниз (если имеется)
Чтобы поднять подголовник, потяните его вверх в нужное положение (1). Чтобы опустить подголовник, нажмите и удерживайте кнопку фиксатора (2) на опоре подголовника и опустите подголовник в нужное положение (3).

Снятие (если предусмотрено). Чтобы снять подголовник, поднимите его до упора, затем нажмите кнопку разблокировки (1) и потяните вверх (2).

Чтобы установить подголовник, вставьте стойки подголовника (3) в отверстия, нажимая кнопку фиксатора (1). Затем отрегулируйте его на нужную высоту.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
После регулировки убедитесь, что подголовник зафиксировался в нужном положении, иначе он не сможет должным образом защитить пассажиров.