Innenausstattung

Verfügbare Sprachen (Typ A)

14Schritte
~84Min.
3/5Schwierigkeit
Erledigt 0 von 14

Verfügbare Sprachen sind Englisch, Spanisch und kanadisches Französisch. Wird die Spracheinstellung geändert, werden alle Sprachausgaben und Sprachbefehle in der ausgewählten Sprache ausgeführt.

HINWEIS

  • Wird die Spracheinstellung geändert, bleibt die Gerätekopplung erhalten.
  • Telefonbucheinträge werden nicht gelöscht, aber jede Sprache hat ein eigenes Telefonbuch. Einträge, die in einer Sprache angelegt wurden, müssen daher im Telefonbuch der neuen Sprache erneut eingegeben werden.
  • Führen Sie diese Schritte aus, bevor Sie losfahren. Diese selten genutzten Funktionen lenken zu sehr ab, um sie während der Fahrt auszuführen, bis Sie das System vollständig kennen.

(Methode 1)

  1. Drücken Sie kurz die Annahmetaste oder die Gesprächstaste.
  2. Sagen Sie: [Signalton] „Einstellungen“
  3. Ansage: „Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Kopplungsoptionen, Bestätigungsabfragen, Sprache, Passcode, Telefon auswählen oder Musikplayer auswählen.“
  4. Sagen Sie: [Signalton] „Sprache“
  5. Ansage: „Wählen Sie eine Sprache: Englisch, Französisch oder Spanisch.“
  6. Sagen Sie: [Signalton] „Französisch“ (Sagen Sie die gewünschte Sprache: „Englisch“, „Französisch“ oder „Spanisch“)

HINWEIS Auch während der aktuellen Einstellung können andere Spracheinstellungen vorgenommen werden, indem Sie den Namen der Sprache in der jeweiligen Landessprache aussprechen.

  1. Ansage: „Französisch (gewünschte Sprache) ausgewählt. Ist das korrekt?“
  2. Sagen Sie: [Signalton] „Ja“
  3. Ansage: „Französisch (gewünschte Sprache) ausgewählt“ (in der neu ausgewählten Sprache gesprochen).

(Methode 2)

  1. Drücken Sie kurz die Annahmetaste oder die Gesprächstaste.
  2. Sagen Sie: [Signalton] „Französisch“ (Sagen Sie die gewünschte Sprache: „Englisch“, „Französisch“ oder „Spanisch“). (Ändern Sie die gewünschte Sprache, indem Sie den Sprachnamen sagen.)

HINWEIS Auch während der aktuellen Einstellung können andere Spracheinstellungen vorgenommen werden, indem Sie den Namen der Sprache in der jeweiligen Landessprache aussprechen.

  1. Ansage: „Möchten Sie die Sprache auf Französisch (gewünschte Sprache) ändern?“
  2. Sagen Sie: [Signalton] „Ja“
  3. Ansage: „Bitte warten. Wechsel zum französischen Telefonbuch. Französisch ausgewählt“ (in der neu ausgewählten Sprache gesprochen).

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Mazda 3: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.