Audio-Set

Audioinformationen werden im Informationsdisplay angezeigt.

Die Abbildung zeigt ein typisches Audiogerät.

Ein-/Aus-, Lautstärke- und Klangregler
Ein-/Aus-, Lautstärke- und Klangregler Ein-/Ausschalten Zündschlüssel in Stellung ACC oder ON drehen. Zum Einschalten des Audiosystems den Ein-/Lautstärkeregler drücken.

Zum Ausschalten des Audiosystems den Ein-/Lautstärkeregler erneut drücken.

HINWEIS:
Um eine Entladung der Batterie zu vermeiden, lassen Sie das Audiosystem bei nicht laufendem Motor nicht über einen längeren Zeitraum eingeschaltet. Lautstärke einstellen Zum Einstellen der Lautstärke den Ein-/Lautstärkeregler drehen.

Den Ein-/Lautstärkeregler nach rechts drehen, um die Lautstärke zu erhöhen, nach links, um sie zu verringern.

Klangeinstellung

1. Den Audio-Regler drücken, um die Funktion auszuwählen. Die gewählte Funktion wird angezeigt.

Drehen Sie den Audio-Bedienknopf und wählen Sie den gewünschten Modus.

2. Den Audio-Bedienknopf drehen, um die gewählte Funktion wie folgt einzustellen:

HINWEIS:
Etwa 5 Sekunden nach der Auswahl eines Modus wird automatisch die Funktion Lautstärke gewählt. Zum Zurücksetzen von Bässen, Höhen, Fader und Balance den Audio-Regler 2 Sekunden lang drücken. Das Gerät gibt einen Signalton aus, und „CLEAR“ wird angezeigt. Automatische Lautstärkeregelung (ALC) Die automatische Lautstärkeregelung passt die Audiolautstärke und die Klangqualität automatisch an die Fahrzeuggeschwindigkeit an.

Die Lautstärke wird mit zunehmender Fahrzeuggeschwindigkeit erhöht und mit abnehmender Geschwindigkeit verringert.

Gewünschten ALC-Modus wählen.

Den Audio-Bedienknopf drehen, um ALC OFF oder die Modi ALC LEVEL1―3 zu wählen. Der gewählte Modus wird angezeigt.

Einstellung des Signaltons

Der Signalton bei Bedienung des Audiosystems kann ein- oder ausgeschaltet werden.

Einstellung der Beleuchtung (Beleuchtung während des Betriebs)

Die Beleuchtung des Audiosystems während des Betriebs kann ein- oder ausgeschaltet werden.

Zeiteinstellung

Durch Drehen des Audio-Bedienknopfs wird zwischen 12- und 24-Stunden-Anzeige umgeschaltet.

Bedienung des Radios
Bedienung des Radios Radio EIN

Eine Bandwahltaste () drücken, um das Radio einzuschalten.

Bereichsauswahl Wiederholt die Bereichswahltaste () werden die Bänder
wie folgt umgeschaltet: FM1→FM2→AM.

Der gewählte Modus wird angezeigt. Bei Empfang von UKW-Stereo wird „ST“ angezeigt.

HINWEIS:
Wenn das FM-Sendesignal schwach wird, wechselt der Empfang zur Geräuschreduzierung automatisch von STEREO auf MONO, und die Anzeige „ST“ erlischt. Abstimmung

Das Radio bietet folgende Abstimmungsarten: manuell, Suchlauf, Scan, Senderspeicherplatz und automatische Speicherabstimmung. Am einfachsten lassen sich Sender über die Senderspeicherplätze einstellen.

HINWEIS:
Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird (Sicherung durchgebrannt oder Batterie abgeklemmt), werden die Senderspeicherplätze gelöscht. Manuelle Abstimmung

Durch Drehen des manuellen Abstimmknopfs wird die Frequenz höher oder niedriger eingestellt.

Suchlauf-Abstimmung

Durch Drücken der Suchlauftaste (
,) sucht der Tuner automatisch eine höhere oder niedrigere Frequenz.

HINWEIS:
Wenn die Taste weiter gedrückt gehalten wird, ändert sich die Frequenz ohne Unterbrechung weiter. Sendersuche (Scan) Die Scan-Taste () drücken, um
automatisch starke Sender anzuspielen.

Der Sendersuchlauf hält bei jedem Sender etwa 5 Sekunden an. Um einen Sender festzuhalten, innerhalb dieser Zeit die Scan-Taste () erneut drücken.

Abruf der Senderspeicherplätze Mit den 6 Senderspeicherplätzen können 6 AM- und 12 FM-Sender gespeichert werden. 1. Zum Speichern eines Senders zuerst AM, FM1 oder FM2 wählen. Den gewünschten Sender einstellen. 2. Eine Senderspeichertaste etwa 2 Sekunden lang drücken, bis ein Signalton ertönt. Die Nummer des Senderspeicherplatzes und die Senderfrequenz werden angezeigt. Der Sender ist nun im Speicher abgelegt. 3. Diesen Vorgang für die weiteren gewünschten Sender und Bereiche wiederholen.

Um einen gespeicherten Sender abzurufen, AM, FM1 oder FM2 wählen und dann die entsprechende Senderspeichertaste drücken. Die Senderfrequenz und die Senderplatznummer werden angezeigt.

HINWEIS:
Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird (Sicherung durchgebrannt oder Batterie abgeklemmt), werden die Senderspeicherplätze gelöscht. Automatische Senderspeicherung

Dies ist besonders nützlich, wenn man in einer Gegend unterwegs ist, in der die lokalen Sender nicht bekannt sind. Weitere AM/FM-Sender können gespeichert werden, ohne die zuvor eingestellten Speicherplätze zu verändern.

Halten Sie die Taste für automatische Speicherung () etwa 2 Sekunden lang drücken, bis ein
Signalton
ertönt. Das System sucht automatisch und speichert vorübergehend bis zu 6 Sender mit dem stärksten Empfang im jeweils gewählten Bereich der Umgebung. Nach Abschluss des Suchlaufs wird der Sender mit dem stärksten Empfang eingestellt und seine Frequenz angezeigt.

Die Auto-Memory-Taste () kurz drücken, um automatisch gespeicherte Sender abzurufen. Jedes Mal wird ein gespeicherter Sender gewählt; Frequenz und Senderplatznummer werden angezeigt.

HINWEIS:
Wenn nach dem Suchlauf kein Sender eingestellt werden kann, wird „A“ angezeigt. Bedienung des Satellitenradios
Bedienung des Satellitenradios Informationsanzeige

Alle Bedienvorgänge des Satellitenradios werden im Informationsdisplay angezeigt.

HINWEIS:
Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei einer Installation in Wohnräumen bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß der Anleitung installiert und verwendet wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Falls dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang schädlich stört, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: - Den Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern. - Das Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises anschließen als den, an dem der Empfänger angeschlossen ist. - Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe bitten. Was ist Satellitenradio? SIRIUS ist Radio, wie es gedacht war: Über 100 neue Kanäle mit digitaler Programmqualität, die per Satellit landesweit an die Hörer übertragen werden. Das bedeutet Kanäle mit völlig werbefreier Musik sowie weitere Kanäle mit Nachrichten, Sport und Unterhaltung von Sendern wie CNBC, Discovery, SCI-FI Channel, A&E, House of Blues, E!, NPR, Speed Vision und ESPN. SIRIUS ist live, dynamische Unterhaltung, die ganz auf die Hörer ausgerichtet ist. Jede Minute jedes Tages jeder Woche ist anders. Alle werbefreien Musikkanäle werden intern erstellt und von DJs moderiert, die die Musik kennen und lieben. Mögen Sie Reggae? Wie wäre es mit Classic Rock oder New Rock? SIRIUS bietet eine Auswahl, die eine große Bandbreite musikalischer Vorlieben abdeckt, darunter die Hits der 50er, 60er, 70er und 80er Jahre sowie Jazz, Country, Blues, Pop, Rap, R&B, Bluegrass, Alternative, Klassik, Heavy Metal, Dance und viele andere. Von seiner hochmodernen digitalen Sendeanlage im Rockefeller Center in New York City aus liefert SIRIUS die breiteste und tiefste Mischung an Radiounterhaltung von Küste zu Küste. SIRIUS bietet Ihnen Musik- und Unterhaltungsprogramme, die im traditionellen Radio auf dem Markt im ganzen Land schlicht nicht verfügbar sind. Es ist Radio, wie Sie es noch nie gehört haben. Melden Sie sich noch heute für SIRIUS Radio an! Weitere Informationen finden Sie unter siriusradio.com.

Satellitenradio kann in den Vereinigten Staaten (außer Alaska und Hawaii) und in Kanada abonniert und empfangen werden.

Auswahl des SIRIUS-Radiomodus (Taste Satellite)

Wenn die Taste Satellite gedrückt wird, wird der zuletzt gewählte SIRIUS-Kanal wiedergegeben.

Bei jedem Drücken der Satellitentaste wird der Speicherbank in der unten gezeigten Reihenfolge gewechselt.

HINWEIS:
SR1, SR2 und SR3: In jedem Speicherbereich können sechs Sender gespeichert werden, damit Sie Ihre Lieblingssender bequem aufrufen können. Kanalwahl (Drehknopf für manuelle Abstimmung) Durch Drehen des Drehknopfs für manuelle Abstimmung wählen Sie den gewünschten Kanal. - Drehknopf für manuelle Abstimmung im Uhrzeigersinn drehen: Kanal aufwärts.

- Manuellen Abstimmknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen: Kanal abwärts.

Programmierung der Senderspeicherplätze (Senderspeichertasten oder Taste Display) 1. Kanäle können mit einer „Kanalnummer“- oder „Text“-Anzeige programmiert werden. 2. Drücken Sie die Taste Display, um die Anzeige der Kanalnummer oder des gewünschten Texts (z. B. Kanalname) auszuwählen. 3. Wählen Sie den zu speichernden Kanal. 4. Halten Sie eine Senderspeichertaste mindestens 1,5 Sekunden gedrückt und lassen Sie sie los, wenn der Signalton ertönt.

5. Der Programmiervorgang ist abgeschlossen, sobald die Kanalnummer oder der Text blinkt.

Abruf gespeicherter Sender (Senderspeichertasten)

Eine Kanalvorwahltaste drücken.

Kategorienwechsel (Taste Category) Drücken Sie die Taste Category (AUF oder AB) und wählen Sie die gewünschte Kategorie. - Taste Category (AUF) drücken: Kategorie aufwärts.

- Kategorietaste (DOWN) drücken: Kategorie abwärts.

Dabei wird der niedrigste (kleinstnummerierte) Kanal innerhalb der angezeigten Kategorie empfangen. Wenn die höchste (bzw. niedrigste) Kategorie erreicht ist, wechselt die Anzeige der Kategorie in der unten dargestellten Reihenfolge.

Höchste Kategorie→Alle Kategorien→Niedrigste Kategorie

HINWEIS:
Im Modus „CATEGORY ALL“ können alle Kanäle aller Kategorien aufgerufen werden (Kategorie aus). Kanalwahl innerhalb einer Kategorie (Drehknopf für manuelle Abstimmung) HINWEIS:
Wenn die Kategorie nicht auf „ALL“ steht, verschiebt das Drehen des Drehknopfs für manuelle Abstimmung die Kanalnummer innerhalb der aktuellen Kategorie nach oben bzw. unten. - Drehknopf im Uhrzeigersinn drehen: Kanal aufwärts.- Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen: Kanal abwärts. Anzeige von Kanalnummer, Kanal, Kategorie, Interpret und Titel (Taste Display, Drehknopf Display-Vorschub)

Bei jedem kurzen Drücken der Anzeigetaste während des SIRIUS-Empfangs wechselt die Anzeige der Textdaten in der unten dargestellten Reihenfolge.

HINWEIS:
- Auf einem Display können acht Zeichen angezeigt werden.- Durch Drehen des Drehknopfs Display-Vorschub gegen den Uhrzeigersinn wird der restliche Teil des Titels bei jedem Rastschritt des Drehknopfs jeweils um ein Zeichen weitergeschaltet. So abonnieren Sie Satellitenradio Nach dem Einbau des Systems müssen Sie zunächst den SIRIUS-Radio-Dienst abonnieren, um das System zu aktivieren. Der SIRIUS-Radio-Dienst verwendet einen ID-Code zur Identifizierung Ihres Radios. Dieser Code wird für das Abonnement von SIRIUS Radio benötigt und dient bei Bedarf auch dazu, eventuell auftretende Probleme zu melden. Hörer können das Abonnement über eine der folgenden Methoden abschließen: - Besuch von SIRIUS im Internet unter www.sirius.com. - Abonnement über den SIRIUS-Kundendienst, rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar. - Anruf unter (888) 539-7474. - E-Mail an: customercare@siriusradio.com. - Schreiben an: SATELLITE RADIO.

1221 Avenue of the Americas New York, NY 10020
Z. Hd.: Customer Care

Kunden sollten ihre SIRIUS Radio ID, elektronische Seriennummer (ESN#), bereithalten.

HINWEIS:
Ihre ESN# sollte bei der Installation notiert worden sein. Falls nicht, lesen Sie unter „ANZEIGE DER SIRIUS-ID (ESN)“ nach, um Ihre ESN# abzurufen. Aktivierung von Satellitenradio Für Informationen zur Aktivierung und zum Abonnement rufen Sie gebührenfrei unter 1-888-539-SIRI (7474) an. Ein Mitarbeiter des SIRIUS-Kundendienstes nimmt die erforderlichen Angaben auf und führt Sie durch den Aktivierungsprozess. Alternativ können Sie SIRIUS online unter WWW.siriusradio.com besuchen und auf die Schaltfläche „Join“ klicken. Wenn Sie die SIRIUS-Kundendienst-Nummer anrufen, stehen Ihnen zwei Optionen zur Verfügung. (1) Das Komplettpaket, das Ihnen Zugriff auf alle SIRIUS-Inhalte außer Pay-per-View gewährt.

(2) Das Familienpaket, das den Zugang zu bestimmten Kanälen ermöglicht. Einzelheiten finden Sie auf der Website: www.sirius.com.

Halten Sie bitte folgende Angaben bereit, wenn Sie Ihren Dienst aktivieren möchten:
- SIRIUS-ID (ESN*).

- Gültige Kreditkarteninformationen (Typ, Nummer, Ablaufdatum).

Wenn Sie bereit sind, die Aktivierungssignale über Satellit zu empfangen, werden Sie (bei Aktivierung per Telefon) aufgefordert, Ihr Radio einzuschalten, die Antenne zum Himmel zu richten und den Kanal 184 einzustellen.

Nachdem das Signal vom nationalen Studio gesendet wurde, kann es bis zu 10 Minuten dauern, bis es von Ihrem Gerät empfangen wird.

HINWEIS:
Die Aktivierung über Satellit ist nach dem Vorgang abgeschlossen, in den meisten Fällen nach 10 Sekunden bis 10 Minuten.

*ESN: Elektronische Seriennummer

SIRIUS-Betrieb

Alle Bedienvorgänge des Satellitenradios werden über das Audiogerät ausgeführt.

Auswahl des SIRIUS-Radiomodus Wird die Satellitentaste bei eingeschalteter Zündung (ACC ON) gedrückt, wird der zuletzt verwendete SIRIUS-Kanal wiedergegeben, der vor dem Wechsel in einen anderen Modus oder dem Ausschalten eingestellt war.

Wenn die Satellitentaste in einem anderen Modus als dem SIRIUS-Modus gedrückt wird, wird der zuletzt verwendete Kanal empfangen.

Bei jedem Drücken der Satellitentaste wechselt die Bank in der unten dargestellten Reihenfolge.

HINWEIS:
SR1, SR2 und SR3: In jeder Speicherbank können 6 Sender gespeichert werden, für einen schnellen Zugriff auf Ihre Lieblingssender. Betrieb im Anfangszustand Im Anfangszustand, bei einer Änderung des Abonnementstatus des Benutzers oder bei einer Änderung der SIRIUS-Kanalbelegung kann das Starten des Geräts einige Zeit dauern.

"UPDATING xx%" wird angezeigt, wenn die SIRIUS-Kanalliste geändert wird. Wenn das Gerät initialisiert wird oder sich der Inhalt des Benutzervertrags ändert, wird "UPDATING" angezeigt. Die Aktualisierung kann je nach geografischem Gebiet bis zu 3 Minuten dauern. Wenn sich das Gerät im initialisierten Zustand befindet, wird Kanal 184 angezeigt, nachdem die Anzeige "UPDATING 100%" angezeigt hat. Wenn sich die SIRIUS-Kanalliste oder der Inhalt des Benutzervertrags ändert, wird nach "UPDATING" der Kanal angezeigt, der vor der Änderung eingestellt war. Nach der Initialisierungsanzeige kann es bis zu 12 Sekunden dauern, bis Kanal 184 empfangen wird.

Wenn vom SIRIUS-Modus in einen anderen Modus gewechselt wird oder das Gerät ausgeschaltet wird, wird der aktuell empfangene Kanal als zuletzt verwendeter Kanal gespeichert.

Kanalwahl Durch Drehen des manuellen Abstimmknopfs wählen Sie den gewünschten Empfangskanal. - Knopf im Uhrzeigersinn drehen: Kanal auf.

- Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen: Kanal abwärts.

Nicht abonnierter Kanal

Wenn ein ausgewählter Sender nicht abonniert wurde, zeigt das Display Folgendes an:
[CALL + 888] und [539 + SIRI] (wechselt abwechselnd)

HINWEIS:
Wenn der Abonnementvertrag gekündigt wird, werden alle Kanäle einschließlich Kanal 184 als nicht abonniert angezeigt. Ungültiger Kanal

Wenn ein ausgewählter Kanal nicht sendet, wird [SR + (Banknummer) + INVALID] für 1 Sekunde angezeigt, danach [SR + (Banknummer) + CHANNEL], ebenfalls für 1 Sekunde. Anschließend kehrt die Anzeige zum vorherigen gültigen Kanal zurück.

HINWEIS:
Wenn der zuletzt gewählte Kanal aufgrund einer Kanalaktualisierung nicht mehr verfügbar ist, wird die obige Anzeige so lange angezeigt, bis eine beliebige Taste gedrückt wird. Programmierung der Senderspeicherplätze (Programmierung mit Anzeige der „Kanalnummer“) 1. Drücken Sie die Anzeigetaste, um den Anzeigemodus für die Kanalnummer auszuwählen. Wählen Sie den gewünschten Kanal zum Speichern aus. Dabei wird Folgendes angezeigt:
[SR + (Banknummer) + (Kanalnummer)]. 2. Halten Sie die Senderspeichertaste mindestens 1,5 Sekunden lang gedrückt. Der Programmiervorgang ist abgeschlossen, wenn die Kanalnummer blinkt. Danach wird [SR + (Banknummer)] angezeigt und gleichzeitig ertönt ein Signalton.

3. Es werden [SR + (Banknummer) + CH + (Vorwahlnummer) + (Kanalnummer)] angezeigt.

(Programmierung mit Textanzeige (z. B. Kanalname)) 1. Drücken Sie die Anzeigetaste, um den gewünschten Textanzeigemodus (z. B. Kanalname) auszuwählen. Wählen Sie den gewünschten Kanal zum Speichern aus. Dabei wird Folgendes angezeigt:
[SR + (Banknummer) + (ausgewählter Text (z. B. Kanalname))]. 2. Halten Sie die Senderspeichertaste mindestens 1,5 Sekunden lang gedrückt. Der Programmiervorgang ist abgeschlossen, wenn der Text (z. B. Kanalname) blinkt. Danach wird [SR + (Banknummer)] angezeigt und gleichzeitig ertönt ein Signalton. 3. [SR + (Banknummer) + CH + (Speicherplatznummer) + (Kanalnummer)] wird angezeigt.

4. Nach drei Sekunden kehrt die Anzeige zur Normalanzeige zurück. [SR + (Banknummer) + (Text (z. B. Kanalname))].

HINWEIS:
In jeder Bank, SR1, SR2 und SR3, können sechs Sender gespeichert werden, für einen schnellen Zugriff auf Ihre Lieblingssender. Aufruf eines Senderspeicherplatzes Drücken und loslassen Sie die Senderspeichertaste,
[SR + (Banknummer) + CH + (Speicherplatznummer) + (Kanalnummer)] erscheint.

Wenn im Textmodus die Vorwahltaste gedrückt wird, wird zuerst drei Sekunden lang die Kanalnummer angezeigt und danach der Text.

HINWEIS:
Im Auslieferungszustand sind alle Kanäle auf 184 voreingestellt. Kategorienwechsel Drücken Sie die Kategorietaste (AUF oder AB) und wählen Sie die gewünschte Kategorie. - Kategorietaste drücken (AUF): Kategorie auf.

- Kategorietaste (DOWN) drücken: Kategorie abwärts.

Jedes Mal, wenn die Kategorietaste (AUF) für 1,5 Sekunden oder kürzer gedrückt wird, wechselt die Kategorie in der unten gezeigten Reihenfolge. Dabei wird der niedrigste (kleinste Nummer) Kanal innerhalb der angezeigten Kategorie empfangen. Wird die höchste (oder niedrigste) Kategorie erreicht, wechselt die Kategorie in der unten gezeigten Reihenfolge.

Höchste Kategorie→Alle Kategorien→Niedrigste Kategorie.

HINWEIS:
Im Modus „KATEGORIE ALLE“ können alle Kanäle einer Kategorie aufgerufen werden (Kategorie aus). Kanalwahl innerhalb einer Kategorie Wenn die Kategorie nicht auf „ALLE“ steht und die Kanalnummer angezeigt wird, verschiebt das Drehen des manuellen Abstimmknopfs die Kanalnummer innerhalb der aktuellen Kategorie nach oben/unten. - Manuellen Abstimmknopf im Uhrzeigersinn drehen: Kanal auf.

- Manuellen Abstimmknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen: Kanal abwärts.

HINWEIS:
Die Kanalnummer muss im Display angezeigt werden, um den manuellen Abstimmknopf für diese Funktion zu verwenden. Anzeige von Kanalnummer, Kanalname, Kategorie, Interpret, Titel und Info

Bei jedem kurzen Drücken der Anzeigetaste während des SIRIUS-Empfangs wird die Anzeige der Textdaten in der unten dargestellten Reihenfolge umgeschaltet.

HINWEIS:
- Auf einem Bildschirm werden acht Zeichen angezeigt.- Durch Drehen des Anzeige-Drehreglers gegen den Uhrzeigersinn kann der restliche Teil des Titels jeweils ein Zeichen pro Rastung weiter angezeigt werden. (Anzeige der Kanalnummer)

- Wenn die Anzeigetaste im Info-Anzeigemodus kurz gedrückt wird, wechselt der Modus in die Anzeige der Kanalnummer.

(Anzeige des Kanalnamens) - Wird die Anzeigetaste im Modus Kanalnummer kurz gedrückt, wechselt die Anzeige in den Modus Kanalname. - Für den Kanalnamen gibt es eine Kurz- (8 feste Zeichen) und eine Langversion. - Zuerst wird der lange Name angezeigt, 3 Sekunden später der kurze Name. Ist kein kurzer Name vorhanden, wird der lange Name angezeigt. - Hat der Kanalname mehr als 8 Zeichen, kann der restliche Teil des Kanalnamens jeweils ein Zeichen pro Rastung im Uhrzeigersinn des Anzeige-Drehreglers weiter angezeigt werden. - Während der kurze Name angezeigt wird, schaltet das Drehen des Anzeige-Drehreglers die Anzeige auf den langen Namen um. - Drei Sekunden nach dem Scrollen des langen Namens springt die Anzeige automatisch zum ersten Teil des langen Namens zurück. Weitere drei Sekunden später erscheint der kurze Name.

- Wenn kein Kanalname vorhanden ist, wird "No TITLE" angezeigt.

(Anzeige des Kategorienamens) - Wird die Anzeigetaste im Modus Kanalname kurz gedrückt, wechselt die Anzeige in den Modus Kategoriename. - Für den Kategorienamen gibt es eine Kurz- (8 feste Zeichen) und eine Langversion. - Zuerst wird der lange Name angezeigt, 3 Sekunden später der kurze Name. Ist kein kurzer Name vorhanden, wird der lange Name angezeigt. - Hat der Kategoriename mehr als 8 Zeichen, kann der restliche Teil des Kategorienamens jeweils ein Zeichen pro Rastung im Uhrzeigersinn des Anzeige-Drehreglers weiter angezeigt werden. - Während der kurze Name angezeigt wird, schaltet das Drehen des Anzeige-Drehreglers die Anzeige auf den langen Namen um. - Drei Sekunden nach dem Scrollen des langen Namens springt die Anzeige automatisch zurück zum ersten Teil des langen Namens. Weitere drei Sekunden später erscheint der kurze Name.

- Wenn kein Kategoriename vorhanden ist, wird "No CATEGORY" angezeigt.

(Anzeige Interpretenname) - Wird im Modus Kategorienamenanzeige kurz die DISPLAY-Taste gedrückt, wechselt die Anzeige in den Modus Interpretenname. - Hat der Interpretenname mehr als 8 Zeichen, kann der restliche Teil des Namens durch Drehen des Anzeige-Drehreglers um eine Rastung im Uhrzeigersinn jeweils um ein Zeichen weitergeschaltet werden. - Drei Sekunden nach dem Weiterschalten des Interpretennamens zeigt das Display automatisch wieder den ersten Teil des Interpretennamens an.

- Wenn kein Künstlername vorhanden ist, wird "No ARTIST" angezeigt.

(Anzeige Titelname) - Wird im Modus Interpretenname kurz die DISPLAY-Taste gedrückt, wechselt die Anzeige in den Modus Titelname. - Hat der Titelname mehr als 8 Zeichen, kann der restliche Teil des Titelnamens durch Drehen des Anzeige-Drehreglers um eine Rastung im Uhrzeigersinn jeweils um ein Zeichen weitergeschaltet werden. - Drei weitere Sekunden nach dem Weiterschalten des Titelnamens zeigt das Display automatisch wieder den ersten Teil des Titelnamens an.

- Wenn kein Songtitel vorhanden ist, wird "No SONG" angezeigt.

(INFO-Anzeige, z. B. Komponistenname) - Wird im Modus Titelname kurz die DISPLAY-Taste gedrückt, wechselt die Anzeige in den Modus INFO. - Hat der Name des Komponisten mehr als 8 Zeichen, kann der restliche Teil des Namens durch Drehen des Anzeige-Drehreglers um eine Rastung im Uhrzeigersinn jeweils um ein Zeichen weitergeschaltet werden. - Drei Sekunden nach dem Weiterschalten des Textes zeigt das Display automatisch wieder den ersten Teil des Textes an.

- Wenn kein Komponistenname vorhanden ist, wird "No INFO" angezeigt.

Instant-Replay Diese Funktion ermöglicht das Zurückspulen und Wiederholen des Programms, das Sie zuvor oder gerade hören. Drücken Sie die Instant-Replay-Taste. Wird die Kategorietaste (DOWN) kurz gedrückt (ca. 0,5 Sekunden), beginnt die Wiedergabe am Anfang des aktuellen Programms. Wird die Kategorietaste (DOWN) zweimal gedrückt, beginnt die Wiedergabe am Anfang des vorherigen Programms. Wird die Kategorietaste (DOWN) ca. 0,5 Sekunden oder länger gedrückt, wird das Programm rückwärts abgespielt, solange die Taste gedrückt bleibt. Wird die Kategorietaste (UP) kurz gedrückt (ca. 0,5 Sekunden), beginnt die Wiedergabe am Anfang des nächsten Programms. Wird die Kategorietaste (UP) kurz gedrückt (ca. 0,5 Sekunden), während das letzte Programm wiedergegeben wird, wird der Instant-Replay-Modus beendet. Wird die Kategorietaste (UP) 0,5 Sekunden oder länger gedrückt, wird das Programm vorwärts gespielt, solange die Taste gedrückt bleibt. Wird die Taste bis zum Ende des Programms gedrückt gehalten, wird der Instant-Replay-Modus beendet.

Wenn die Sofortwiederholungstaste erneut gedrückt wird, wird die Wiedergabe vorübergehend angehalten bzw. startet wieder, falls sie zuvor angehalten war.

Instant-Replay (PAUSE)

Wenn die Sofortwiederholungstaste gedrückt wird, während der Sofortwiederholungsmodus ausgeschaltet ist, wird der Sofortwiederholungsmodus im Pausenzustand (PAUSE) eingeschaltet. Drücken Sie die Sofortwiederholungstaste erneut, um die Wiedergabe ab der Stelle fortzusetzen, an der sie angehalten wurde.

HINWEIS:
- Wird der Sender gewechselt, werden die Instant-Replay-Pufferdaten gelöscht. - Nach dem Einschalten und Umschalten in den Modus SIRIUS-Digital-Satellitenradio ist der Instant-Replay-Modus einige Sekunden nach einem Senderwechsel nicht verfügbar. (Instant-Replay beenden) - ACC oder POWER ausschalten. - Eine der folgenden Tasten drücken: FM/AM, CD, MEDIA, SAT, SEEK/ CAT/TRACK oder eine Senderspeichertaste.

- Eine CD einlegen oder abspielen.

Anzeige der SIRIUS-ID (ESN) Wird die ESN-Taste 1,5 Sekunden oder länger gedrückt, wird die 12-stellige elektronische Seriennummer (ESN) des SIRIUS-Tuners angezeigt. Angezeigt werden [SR + (Banknummer) + (erste 8 Stellen der SIRIUS-ID (ESN))]. Die 4 Stellen nach den ersten 8 Stellen werden durch Drehen des Anzeige-Drehreglers im Uhrzeigersinn angezeigt.

Während die letzten 4 Ziffern der 12-stelligen SIRIUS-ID (ESN) angezeigt werden, zeigt das Drehen des Anzeige-Drehreglers die ersten 8 Ziffern der SIRIUS-ID (ESN) an.

(Meldung löschen) - ACC ausschalten. - POWER ausschalten. - Eine der folgenden Tasten drücken: FM/AM, CD, MEDIA, SAT, ESN/ DISP, CAT, SCAN, Instant-Replay oder eine Senderspeichertaste.

- Eine CD einlegen oder abspielen.

(Wenn die SIRIUS-ID (ESN) des Tuners nicht angezeigt wird)

Wenn nach Drücken der ESN-Taste für 1,5 Sekunden oder länger "ESN + FAIL" angezeigt wird, wenden Sie sich an einen autorisierten Mazda-Händler.

Initialisierung des ID-Codes

Wenn der registrierte ID-Code vergessen wurde, setzen Sie den ID-Code durch folgende Schritte auf den Standardwert [0000] zurück: Betriebszustand: SAT-Modus

(Vorbereitung der Eingabe des Master-Codes) 1. Die SCAN-Taste gedrückt halten und dann die Senderspeichertaste 4 drücken. Beide Tasten 1,5 Sekunden gemeinsam gedrückt halten. 2. „ENTER PIN“ wird 2 Sekunden lang angezeigt. Dies zeigt an, dass sich das Gerät im Eingabemodus für den Code befindet.

3. "SR1 - - - -" erscheint. Dies zeigt an, dass die Eingabe des Codes bereit ist.

(Eingabe des Master-Codes) 4. Den Master-Code mit den Senderspeichertasten 1–4 eingeben. Bei der Codeeingabe die SCAN-Taste drücken.

(Der Hauptcode ist bereits ab Werk eingestellt.)

(Bestätigung des Master-Codes) 5. Den eingegebenen Master-Code durch kurzes Drücken der SCAN-Taste bestätigen. 6. „PIN CLEARED“ wird angezeigt. Dies zeigt an, dass die Eingabe des Master-Codes abgeschlossen ist.

7. Der ID-Code wird auf den Standardwert [0000] gesetzt und die Initialisierung ist abgeschlossen.

HINWEIS:
Master-Code:
Der Master-Code dient dazu, den ID-Code zu initialisieren oder neu zu initialisieren, wenn der Code nicht auf [0000] eingestellt ist und/oder der persönliche ID-Code nicht bekannt ist. Bei der Initialisierung wird der ID-Code auf [0000] zurückgesetzt. Der Master-Code kann den Zweck der Kindersicherung aufheben, wenn er von Personen gefunden wird, die vom Besitzer nicht berechtigt sind, auf bestimmte Sender zuzugreifen. SIRIUS-Satellitenradio-Master-Code: [0913] (Meldung löschen) - Eine der folgenden Tasten drücken: FM/AM, SAT, CD, MEDIA, CAT, ESN/DISP, Instant-Replay, POWER. - ACC ausschalten oder eine CD einlegen.

- Einen Kanal wechseln.

HINWEIS:
- Wird ein anderer Zahlenwert als der Master-Code eingegeben und die SCAN-Taste gedrückt, wird „SR1 Err“ angezeigt. Danach kehrt die Anzeige wieder zu „SR1 - - - -“ zurück. - Wird 10 Sekunden lang kein ID-Code eingegeben, wird „Err“ angezeigt und die vorherige Anzeige erscheint wieder. - Die Senderspeichertasten 1, 2, 3, 4 und die SCAN-Taste dienen zur Eingabe des ID-Codes. Die Tasten 5 und 6 können nicht verwendet werden. Änderung des ID-Codes Voraussetzung: Modus SAT.

Beim Ändern des ID-Codes wird zuerst der bisherige ID-Code eingegeben, danach der neue ID-Code.

(Eingabe des registrierten ID-Codes) 1. Die SCAN-Taste gedrückt halten und dann die Senderspeichertaste 5 drücken. Beide Tasten 1,5 Sekunden gemeinsam gedrückt halten. 2. „ENTER PIN“ wird 2 Sekunden lang angezeigt. Dies zeigt an, dass sich das Gerät im Eingabemodus für den Code befindet. 3. „SR1 - - - -“ wird angezeigt. Dies zeigt an, dass die Codeeingabe bereit ist. 4. Den registrierten ID-Code mit den Senderspeichertasten 1–4 eingeben. Danach die SCAN-Taste drücken. Beispiel: Lautet der registrierte ID-Code „2323“, „2323“ eingeben. Anschließend wird „SR1 2323“ angezeigt.

Drücken Sie 1 für die erste Ziffer, 2 für die zweite, 3 für die dritte und 4 für die letzte Ziffer. Wenn Ihre Nummer zum Beispiel 2323 lautet, drücken Sie 1 dreimal, 2 viermal, 3 dreimal und 4 viermal. Wenn das Display während der Eingabe erlischt, beginnen Sie bei Schritt 1.

HINWEIS:
Der registrierte ID-Code ist bei Werksauslieferung standardmäßig [0000]. Erscheint bei [0000] „Err“ im Display, gehen Sie zum Abschnitt „INITIALISIERUNG DES ID-CODES“, um auf [0000] zurückzusetzen. (Überprüfung mit dem registrierten ID-Code) 5. Den Eingabecode durch kurzes Drücken der Scan-Taste bestätigen. 6. Stimmt er nicht mit dem zuvor registrierten Code überein, wird „SR1 Err“ angezeigt und danach springt die Anzeige zurück zu „SR1 - - - -“. 7. Stimmt er mit dem zuvor registrierten Code überein, erscheint erneut „ENTER PIN“ und das Gerät wechselt in den Code-Eingabemodus.

8. "SR1 - - - -" erscheint, und die Eingabe des neuen ID-Codes ist bereit.

(Eingabe eines neuen ID-Codes) 9. Den neuen ID-Code über die Senderspeichertasten 1–4 eingeben. Beispiel: Wird „1234“ als neuer Code eingegeben, wird „SR1 1234“ angezeigt.

Drücken Sie die Scan-Taste, nachdem der Code eingegeben wurde.

(Bestätigung des neuen ID-Codes) 10. Den neu eingegebenen ID-Code durch kurzes Drücken der Scan-Taste bestätigen. 11. „PIN CHANGED“ erscheint 3 Sekunden lang und zeigt an, dass die Eingabe des neuen ID-Codes abgeschlossen ist.

12. Es wird wieder die vorherige Anzeige angezeigt.

(Meldung löschen) - Eine der folgenden Tasten drücken: FM/AM, SAT, CD, MEDIA, CAT, ESN/DISP, Instant Replay, POWER. - ACC ausschalten oder eine CD einlegen.

- Einen Kanal wechseln.

HINWEIS:
- Wird 10 Sekunden lang kein ID-Code eingegeben, wird „Err“ angezeigt und die Anzeige springt zur vorherigen Anzeige zurück. - Zur Eingabe des ID-Codes werden die Senderspeichertasten 1, 2, 3, 4 und die Scan-Taste verwendet. Die Tasten 5 und 6 können nicht verwendet werden. Einzelkanal-Sperre

Ist ein Kanal gesperrt, wird der Kanal stummgeschaltet.

HINWEIS:
Wenn der registrierte ID-Code vergessen wurde, den ID-Code auf den Standardwert [0000] zurücksetzen. (Siehe Abschnitt „INITIALISIERUNG DES ID-CODES“). (Kanal sperren)

1. Wählen Sie den zu sperrenden Kanal mit der Kategorietaste aus. Beispiel: Kanal 100 auswählen

(Vorbereitung der Eingabe des registrierten ID-Codes) 2. Die Scan-Taste gedrückt halten, dann Senderspeichertaste 6 drücken und beide Tasten zusammen 1,5 Sekunden lang gedrückt halten. 3. „ENTER PIN“ erscheint 2 Sekunden lang und zeigt an, dass sich das Gerät im Code-Eingabemodus befindet.

4. "SR1 - - - -" erscheint. Dies zeigt an, dass die Eingabe des Codes bereit ist.

(Eingabe des registrierten ID-Codes)

5. Den registrierten ID-Code über die Kanalvorwahltasten 1–4 eingeben. Beispiel: Ist der registrierte ID-Code „2323“, „2323“ eingeben. Dabei wird „SR1 2323“ angezeigt. Nach der Eingabe des Codes die Scan-Taste drücken.

(Bestätigung des registrierten ID-Codes) 6. Den eingegebenen Code durch kurzes Drücken der Scan-Taste bestätigen. 7. Stimmt er nicht mit dem registrierten Code überein, wird „SR1 Err“ angezeigt und danach springt die Anzeige zurück zu „SR1 - - - -“. 8. Stimmt er mit dem registrierten Code überein, erscheint „SR1 LOCK“ 3 Sekunden lang und zeigt an, dass die Codeeingabe abgeschlossen ist.

9. „SR1 LOCK 100“ erscheint, was anzeigt, dass die Kindersicherung aktiviert ist. Dabei ist die Stummschaltung eingeschaltet und es ist kein Ton zu hören.

(Meldung löschen) - Eine der folgenden Tasten drücken: FM/AM, SAT, CD, MEDIA, CAT, ESN/DISP, Instant Replay, POWER. - ACC ausschalten oder eine CD einlegen.

- Einen Kanal wechseln.

HINWEIS:
- Wird 10 Sekunden lang kein ID-Code eingegeben, wird „Err“ angezeigt und die Anzeige springt zur vorherigen Anzeige zurück. - Zur Eingabe des ID-Codes werden die Senderspeichertasten 1, 2, 3, 4 und die Scan-Taste verwendet. Die Tasten 5 und 6 können nicht verwendet werden. Sperre aufheben

Einstellungsbedingung: SAT-Modus

(Gesperrten Kanal freigeben)

1. Den freizugebenden Kanal durch Drücken der Kategorietaste auswählen. Beispiel: Den gesperrten Kanal (z. B. 100) auswählen. Dabei wird „SR1 LOCK 100“ angezeigt.

(Vorbereitung der Eingabe des registrierten ID-Codes) 2. Die Scan-Taste gedrückt halten, dann Senderspeichertaste 6 drücken und beide Tasten zusammen 1,5 Sekunden lang gedrückt halten. 3. „ENTER PIN“ erscheint 2 Sekunden lang und zeigt an, dass sich das Gerät im Code-Eingabemodus befindet.

4. „SR1 - - - -“ erscheint, was anzeigt, dass die Code-Eingabe bereit ist.

(Eingabe des registrierten ID-Codes)

5. Den registrierten ID-Code über die Kanalvorwahltasten 1–4 eingeben. Beispiel: Ist der registrierte ID-Code „2323“, „2323“ eingeben. Dabei wird „SR1 2323“ angezeigt. Nach der Eingabe des Codes die Scan-Taste drücken.

HINWEIS:
Wird „Err“ angezeigt, gehen Sie zum Abschnitt „INITIALISIERUNG DES ID-CODES“, um den ID-Code auf [0000] zurückzusetzen. (Bestätigung des registrierten ID-Codes) 6. Den eingegebenen Code durch kurzes Drücken der Scan-Taste bestätigen. 7. Stimmt er nicht mit dem registrierten Code überein, wird „SR1 Err“ angezeigt und danach springt die Anzeige zurück zu „SR1 - - - -“. 8. Stimmt er mit dem registrierten Code überein, erscheint „SR1 UNLOCK“ 3 Sekunden lang und zeigt an, dass die Codeeingabe abgeschlossen ist.

9. „SR1 100“ erscheint, was anzeigt, dass die Kindersicherung deaktiviert ist. Dabei ist Ton zu hören.

(Meldung löschen) - Eine der folgenden Tasten drücken: FM/AM, SAT, CD, MEDIA, CAT, ESN/DISP, Instant Replay, POWER. - ACC ausschalten oder eine CD einlegen.

- Einen Kanal wechseln.

HINWEIS:
- Wird 10 Sekunden lang kein ID-Code eingegeben, wird „Err“ angezeigt und die Anzeige springt zur vorherigen Anzeige zurück. - Zur Eingabe des ID-Codes werden die Senderspeichertasten 1, 2, 3, 4 und die Scan-Taste verwendet. Die Tasten 5 und 6 können nicht verwendet werden. Fehleranzeigen (1) Je nach Umgebungsbedingungen (z. B. große Bäume, Gebäude oder Tunnel) und besonderen Wetterbedingungen kann der Empfang der SIRIUS-Funkwellen verringert oder vorübergehend unterbrochen sein. „ACQUIRING SIGNAL“ kann erscheinen. (2) Bei einer Störung der Antenne wird „ANTENNA FAIL“ angezeigt.

Die Satellitenradio-Antenne (Typ B), das Antennenkabel und den DLP-Antennenstecker prüfen.

HINWEIS:
Wird ein defektes DLP*-Gerät durch ein neues ersetzt, heben Sie die Lizenz für das defekte Gerät auf und führen Sie unbedingt eine neue Registrierung für das ersetzte Gerät durch. Wird die Lizenz für das defekte Gerät nicht aufgehoben, werden für beide Geräte Empfangsgebühren berechnet.

* DLP: Down Link Processor (Satellitenradio-Modul)

Bedienung des CD-Players

HINWEIS:
Enthält eine CD sowohl Musikdaten (CD-DA) als auch MP3-Dateien, unterscheidet sich die Wiedergabe der beiden Dateitypen je nach Aufnahmeverfahren der CD. CD einlegen Die CD mit der Beschriftung nach oben in den Schacht einlegen.

Der automatische Einzugsmechanismus zieht die CD ein und die Wiedergabe beginnt.

HINWEIS:
Vor Beginn der Wiedergabe vergeht eine kurze Zeit, während der Player die digitalen Signale der CD einliest. CD auswerfen

Drücken Sie die Auswurftaste für die CD ()
zum Auswerfen der
CD.

Wiedergabe Die CD-Wiedergabetaste ()
drücken, um die Wiedergabe zu starten, wenn sich eine CD im Gerät befindet.

Falls sich keine CD im Gerät befindet, wenn die CD-Wiedergabetaste () gedrückt wird, blinkt „NO
DISC“
abwechselnd auf und erlischt.

HINWEIS:
Wird die Ladetaste () gedrückt, wird die CD geladen und abgespielt, auch wenn zuvor die CD-Auswurftaste () gedrückt wurde. Schnellvorlauf/Rücklauf Die Schnellvorlauftaste gedrückt halten ()
, um einen Titel mit hoher Geschwindigkeit zu durchlaufen.

Halten Sie die Taste für Rücklauf ()
zum
schnellen Rückwärtsspulen durch einen Titel.

Titelsuche Die Titel-Aufwärts-Taste ()
einmal drücken, um zum Anfang des nächsten Titels vorzuspringen.

Drücken Sie die Taste Titel zurück ()
einmal drücken, um
an den Anfang des aktuellen Titels zurückzuspringen.

Ordnersuche (bei MP3-CD-Wiedergabe)

Um zum vorherigen Ordner zu wechseln, drücken Sie die Taste Ordner zurück (), oder die Ordner-nach-oben-Taste ()
drücken, um
zum nächsten Ordner zu wechseln.

Musik-Scan Diese Funktion hilft, ein Programm zu finden, indem die ersten etwa 10 Sekunden jedes Titels wiedergegeben werden. Die Scan-Taste () während der
Wiedergabe gedrückt, um die Abtastwiedergabe zu starten (die Titelnummer blinkt).

Die Scan-Taste () erneut
drücken, um
die Scan-Wiedergabe abzubrechen.

HINWEIS:
Bleibt das Gerät im Scan-Modus, wird die normale Wiedergabe an der Stelle fortgesetzt, an der der Scan gestartet wurde. Wiederholung Bei der Wiedergabe einer Musik-CD 1. Die Wiederholungstaste ()
während der Wiedergabe drücken, um den aktuellen Titel wiederholt abzuspielen. „RPT“ wird angezeigt.

2. Die Taste erneut drücken, um die Wiederholungswiedergabe abzubrechen.

Bei der MP3-CD-Wiedergabe (Titelwiederholung) 1. Die Wiederholungstaste ()
während der Wiedergabe drücken, um den aktuellen Titel wiederholt abzuspielen. „RPT“ wird angezeigt.

2. Um die Wiederholungswiedergabe abzubrechen, die Taste nach 3 Sekunden erneut drücken.

(Ordnerwiederholung) 1. Die Wiederholungstaste ()
während der Wiedergabe drücken und die Taste dann innerhalb von 3 Sekunden erneut drücken, um die Titel im aktuellen Ordner wiederholt abzuspielen. „RPT“ wird angezeigt.

2. Die Taste erneut drücken, um die Wiederholungswiedergabe abzubrechen.

Zufallswiedergabe

Titel werden zufällig ausgewählt und abgespielt.

Bei der Wiedergabe einer Musik-CD 1. Die Zufallstaste ()
während der Wiedergabe drücken, um die Titel der CD in zufälliger Reihenfolge abzuspielen. „RDM“ wird angezeigt.

2. Die Taste erneut drücken, um die Zufallswiedergabe abzubrechen.

Bei der MP3-CD-Wiedergabe (Ordner-Zufallswiedergabe) 1. Die Zufallstaste ()
während der Wiedergabe drücken, um die Titel im Ordner in zufälliger Reihenfolge abzuspielen. „RDM“ wird angezeigt.

2. Um die Zufallswiedergabe abzubrechen, die Taste nach 3 Sekunden erneut drücken.

(CD-Zufallswiedergabe) 1. Die Zufallstaste ()
während der Wiedergabe drücken und die Taste dann innerhalb von 3 Sekunden erneut drücken, um die Titel der CD in zufälliger Reihenfolge abzuspielen. „RDM“ wird angezeigt.

2. Die Taste erneut drücken, um die Zufallswiedergabe abzubrechen.

Anzeige umschalten

Bei Dateien mit Dateinamen oder anderen eingegebenen Namen wechselt die Anzeige bei jedem Drücken der Anzeigetaste ()
während der Wiedergabe in der Reihenfolge der Dateinamen oder anderen Namen.

Musik-CD

Titelnummer/Anzeige der verstrichenen Zeit. Dateinamenanzeige. Albumnamenanzeige.

Anzeige des Künstlernamens.

Ordnernummer/Titelnummer. Dateinummer/Anzeige der verstrichenen Zeit. Dateiname. Ordnername. Albumname (ID3-Tag). Titelname (ID3-Tag).

Künstlername (ID3-Tag).

HINWEIS:
(MP3-CD). Dieses Gerät kann nur englische Ein-Byte-Zeichen (einschließlich Ziffern) lesen. Je nach verwendeter CD-Brennsoftware ist eine korrekte Anzeige unter Umständen nicht möglich. Anzeigelauf

Es können jeweils nur 12 Zeichen angezeigt werden. Um die restlichen Zeichen eines langen Titels anzuzeigen, das Anzeige-Einstellrad () nach rechts drehen.
Ausgeblendete
Titel können zeichenweise in die Anzeige gescrollt werden.

HINWEIS:
Die anzeigbare Zeichenanzahl ist begrenzt. Wenn die Anzahl der Zeichen einschließlich der Dateierweiterung (.mp3) 32 überschreitet, wird der Name unter Umständen nicht vollständig angezeigt. Nachrichtenanzeige

Wird „CHECK CD“ angezeigt, liegt ein Fehler der CD vor. Die CD auf Beschädigungen, Verschmutzung oder Schmierflecken prüfen und dann richtig einlegen. Erscheint die Meldung erneut, das Gerät von einem autorisierten Mazda-Händler überprüfen lassen.

Bedienung des Einbau-CD-Wechslers
Bedienung des Einbau-CD-Wechslers

HINWEIS:
Enthält eine CD sowohl Musikdaten (CD-DA) als auch MP3-Dateien, unterscheidet sich die Wiedergabe der beiden Dateitypen je nach Aufnahmeverfahren der CD. CD einlegen Beim Einlegen muss die Beschriftungsseite der CD nach oben zeigen. Der Automatikmechanismus zieht die CD ein und die Wiedergabe beginnt.

Die CD-Nummer und die Titelnummer werden angezeigt.

HINWEIS:
Nach dem Einlegen startet die Wiedergabe der CD automatisch. Solange im Display „WAIT“ steht, kann keine CD eingelegt werden. In dieser Wartezeit ist ein Piepton zu hören. Bevor die Wiedergabe beginnt, liest das Gerät die digitalen Signale der CD, daher vergeht eine kurze Zeit. Normales Einlegen 1. Einlegetaste drücken ().

2. Wenn „IN“ angezeigt wird, die CD einlegen.

CDs in das gewünschte Fach einlegen 1. Einlegetaste ()
etwa 2 Sekunden gedrückt halten, bis ein Piepton zu hören ist. 2. Während „WAIT“ angezeigt wird, die Voreinstelltaste für das gewünschte Fach drücken.

3. Wenn „IN“ angezeigt wird, die CD einlegen.

HINWEIS:
Die CD kann nicht in das gewünschte Fach eingelegt werden, wenn dieses bereits belegt ist. Mehrfaches Einlegen 1. Einlegetaste ()
etwa 2 Sekunden gedrückt halten, bis ein Piepton zu hören ist. 2. Sobald „IN“ angezeigt wird, die CD einlegen.

3. Wenn erneut „IN“ angezeigt wird, die nächste CD einlegen.

HINWEIS:
Die zuerst eingelegte CD wird automatisch abgespielt, wenn:
- innerhalb von 15 Sekunden nach Anzeige von „IN“ keine weitere CD eingelegt wird.- alle CD-Fächer belegt sind. Anzeige der Nummer des belegten CD-Fachs

Die Fachnummer wird 5 Sekunden lang angezeigt, wenn die Anzeigetaste ()
gedrückt wird, während
die CD-Nummer/Dateinummer/verstrichene Zeit in der Informationsanzeige angezeigt wird.

CD auswerfen Normales Auswerfen 1. CD-Auswurftaste drücken ().
Die CD-Nummer und „DISC OUT“ werden angezeigt.

2. Die CD herausziehen.

HINWEIS:
Wird die CD während der Wiedergabe ausgeworfen, wird automatisch die nächste CD abgespielt. CDs aus dem gewünschten Fach auswerfen 1. CD-Auswurftaste ()
etwa 2 Sekunden gedrückt halten, bis ein Piepton zu hören ist. „DISC OUT“ blinkt. 2. Innerhalb von 5 Sekunden nach dem Piepton die Voreinstelltaste für die gewünschte CD-Nummer drücken.

3. Die CD herausziehen.

Mehrfaches Auswerfen 1. CD-Auswurftaste ()
etwa 2 Sekunden gedrückt halten, bis ein Piepton zu hören ist. „DISC OUT“ blinkt.

2. Die CD-Auswurftaste ()
erneut
weniger als 5 Sekunden lang drücken, nachdem der Signalton zu hören ist.

HINWEIS:
Wird keine Taste gedrückt und vergehen bei blinkendem „DISC OUT“ etwa 5 Sekunden, werden die CDs automatisch ausgeworfen.

3. Die CD herausziehen, dann wird die nächste CD ausgeworfen.

HINWEIS:
- Die CDs werden beginnend mit der niedrigsten Nummer ausgeworfen.- Alle CDs im Fach werden nacheinander ausgeworfen.- CDs können auch bei ausgeschalteter Zündung ausgeworfen werden. CD-Auswurftaste () etwa 2
Sekunden gedrückt halten, dann werden alle
CDs ausgeworfen. Wiedergabe Die CD-Wiedergabetaste ()
drücken, um die Wiedergabe zu starten, wenn sich eine CD im Gerät befindet.

Falls sich keine CD im Gerät befindet, wenn die CD-Wiedergabetaste () gedrückt wird, blinkt „NO
DISC“
abwechselnd auf und erlischt.

Schneller Vor- und Rücklauf Die Vorlauftaste ()
, um einen Titel mit hoher Geschwindigkeit zu durchlaufen.

Halten Sie die Taste für Rücklauf ()
zum
schnellen Rückwärtsspulen durch einen Titel.

Titelsuche Die Titel-Aufwärts-Taste ()
einmal drücken, um zum Anfang des nächsten Titels vorzuspringen.

Drücken Sie die Taste Titel zurück ()
einmal drücken, um
an den Anfang des aktuellen Titels zurückzuspringen.

CD-Suche Während der Wiedergabe einer Musik-CD

Um die CD zu wechseln, die DISC-Taste (oder
) während der Wiedergabe drücken.

Während der Wiedergabe einer MP3-CD

Um die CD zu wechseln, die DISC-Taste (oder
) für 1,5 Sekunden oder
länger
während der Wiedergabe drücken.

Ordnersuche (bei MP3-CD-Wiedergabe)

Um zum vorherigen Ordner zu wechseln, drücken Sie die Taste Ordner zurück () für weniger
als
1,5 Sekunden drücken, oder die Ordner-nach-oben-Taste () für weniger als 1,5 Sekunden drücken, um
zum nächsten Ordner zu wechseln.

Musik-Scan Diese Funktion hilft, ein Programm zu finden, indem die ersten etwa 10 Sekunden jedes Titels wiedergegeben werden. Die Scan-Taste () während der
Wiedergabe gedrückt, um die Abtastwiedergabe zu starten (die Titelnummer blinkt).

Die Scan-Taste () erneut
drücken, um
die Scan-Wiedergabe abzubrechen.

HINWEIS:
Bleibt das Gerät im Scan-Modus, wird die normale Wiedergabe an der Stelle fortgesetzt, an der der Scan gestartet wurde. Wiederholung Bei der Wiedergabe einer Musik-CD 1. Die Wiederholungstaste ()
während der Wiedergabe drücken, um den aktuellen Titel wiederholt abzuspielen. „RPT“ wird angezeigt.

2. Die Taste erneut drücken, um die Wiederholungswiedergabe abzubrechen.

Bei der MP3-CD-Wiedergabe (Titelwiederholung) 1. Die Wiederholungstaste ()
während der Wiedergabe drücken, um den aktuellen Titel wiederholt abzuspielen. „RPT“ wird angezeigt.

2. Um die Wiederholungswiedergabe abzubrechen, die Taste nach 3 Sekunden erneut drücken.

(Ordnerwiederholung) 1. Die Wiederholungstaste ()
während der Wiedergabe drücken und die Taste dann innerhalb von 3 Sekunden erneut drücken, um die Titel im aktuellen Ordner wiederholt abzuspielen. „RPT“ wird angezeigt.

2. Die Taste erneut drücken, um die Wiederholungswiedergabe abzubrechen.

Zufallswiedergabe

Titel werden zufällig ausgewählt und abgespielt.

Bei der Wiedergabe einer Musik-CD 1. Die Zufallstaste ()
während der Wiedergabe drücken, um die Titel der CD in zufälliger Reihenfolge abzuspielen. „RDM“ wird angezeigt.

2. Die Taste erneut drücken, um die Zufallswiedergabe abzubrechen.

Bei der MP3-CD-Wiedergabe (Ordner-Zufallswiedergabe) 1. Die Zufallstaste ()
während der Wiedergabe drücken, um die Titel im Ordner in zufälliger Reihenfolge abzuspielen. „RDM“ wird angezeigt.

2. Um die Zufallswiedergabe abzubrechen, die Taste nach 3 Sekunden erneut drücken.

(CD-Zufallswiedergabe) 1. Die Zufallstaste ()
während der Wiedergabe drücken und die Taste dann innerhalb von 3 Sekunden erneut drücken, um die Titel der CD in zufälliger Reihenfolge abzuspielen. „RDM“ wird angezeigt.

2. Die Taste erneut drücken, um die Zufallswiedergabe abzubrechen.

Anzeige umschalten

Bei Dateien mit Dateinamen oder anderen eingegebenen Namen wechselt die Anzeige bei jedem Drücken der Anzeigetaste ()
während der Wiedergabe in der Reihenfolge der Dateinamen oder anderen Namen.

Musik-CD

CD-Nummer/Titelnummer/Anzeige der verstrichenen Zeit. CD-Fachnummer. Dateinamenanzeige. Albumnamenanzeige.

Anzeige des Künstlernamens.

MP3-CD

CD-Nummer/Dateinummer/Anzeige der verstrichenen Zeit. CD-Fachnummer. CD-Nummer/Ordnernummer/Titelnummer. Dateiname. Ordnername. Albumname (ID3-Tag). Titelname (ID3-Tag).

Künstlername (ID3-Tag).

HINWEIS:
(MP3-CD). Dieses Gerät kann nur englische Ein-Byte-Zeichen (einschließlich Ziffern) lesen. Je nach verwendeter CD-Brennsoftware ist eine korrekte Anzeige unter Umständen nicht möglich. Anzeigelauf

Es können jeweils nur 12 Zeichen angezeigt werden. Um die restlichen Zeichen eines langen Titels anzuzeigen, das Anzeige-Einstellrad () nach rechts drehen.
Ausgeblendete
Titel können zeichenweise in die Anzeige gescrollt werden.

HINWEIS:
Die anzeigbare Zeichenanzahl ist begrenzt. Wenn die Anzahl der Zeichen einschließlich der Dateierweiterung (.mp3) 32 überschreitet, wird der Name unter Umständen nicht vollständig angezeigt. Nachrichtenanzeige

Wird „CHECK CD“ angezeigt, liegt ein Fehler der CD vor. Die CD auf Beschädigungen, Verschmutzung oder Schmierflecken prüfen und dann richtig einlegen. Erscheint die Meldung erneut, das Gerät von einem autorisierten Mazda-Händler überprüfen lassen.

Bedienung der AUX-Buchse

Sie können tragbare Audiogeräte oder ähnliche handelsübliche Produkte an die Aux-Buchse anschließen, um Musik oder Audio über die Lautsprecher des Fahrzeugs zu hören. Siehe Aux-Eingang.

Fehleranzeigen

Wird eine Fehleranzeige im Display angezeigt, die Ursache in der Tabelle suchen. Lässt sich die Fehleranzeige nicht beheben, das Fahrzeug von einem autorisierten Mazda-Händler überprüfen lassen.

Anzeige	Ursache	Abhilfe
CD PRÜFEN	CD ist verkehrt herum eingelegt	CD richtig einlegen. Verschwindet die Fehleranzeige nicht, einen autorisierten Mazda-Händler konsultieren.
	CD ist defekt	Eine andere CD richtig einlegen. Verschwindet die Fehleranzeige nicht, einen autorisierten Mazda-Händler konsultieren.