Im Notfall

Radwechsel bei Reifenpanne

~7Min. Lesezeit
HINWEIS:
Wenn während der Fahrt die folgenden Symptome auftreten, kann dies auf einen Reifenschaden hindeuten: - Die Lenkung wird schwergängig. - Das Fahrzeug beginnt stark zu vibrieren. - Das Fahrzeug zieht zu einer Seite.
Bei einem Reifenschaden fahren Sie langsam zu einer ebenen Stelle, die deutlich neben der Fahrbahn liegt und den Verkehr nicht behindert, und wechseln Sie dort das Rad.

Anhalten im fließenden Verkehr oder auf dem Seitenstreifen einer stark befahrenen Straße ist gefährlich.

WARNUNG:
Befolgen Sie unbedingt die Anweisungen zum Radwechsel und kriechen Sie niemals unter ein Fahrzeug, das nur von einem Wagenheber gestützt wird. Ein Radwechsel ist gefährlich, wenn er nicht sachgemäß durchgeführt wird. Das Fahrzeug kann vom Wagenheber rutschen und eine Person schwer verletzen. Lassen Sie niemals eine Person in einem Fahrzeug, das von einem Wagenheber gestützt wird, sitzen: Eine Person im Fahrzeug, während es vom Wagenheber gestützt wird, ist gefährlich. Der Insasse könnte das Fahrzeug zum Absturz bringen, was zu schweren Verletzungen führen kann.
VORSICHT:
(Mit Reifendruck-Kontrollsystem)
Die Räder Ihres Mazda sind speziell für die Montage der Reifendrucksensoren ausgelegt. Verwenden Sie keine Nicht-Original-Räder, da sonst die Reifendrucksensoren möglicherweise nicht montiert werden können.
HINWEIS:
- Stellen Sie sicher, dass der Wagenheber vor dem Gebrauch gut geschmiert ist. (Mit Reifendruck-Kontrollsystem). - Registrieren Sie den ID-Signalcode der Reifendrucksensoren jedes Mal, wenn Reifen oder Räder gewechselt werden.
1. Parken Sie auf ebenem Untergrund abseits der Fahrbahn und ziehen Sie die Feststellbremse fest an. 2. Stellen Sie ein Fahrzeug mit Automatikgetriebe in Stellung Parken (P), ein Fahrzeug mit Schaltgetriebe in den Rückwärtsgang (R) oder den 1. Gang und schalten Sie den Motor aus. 3. Schalten Sie die Warnblinkanlage ein. 4. Lassen Sie alle Insassen aus dem Fahrzeug steigen und sich vom Fahrzeug und dem Verkehr fernhalten.

5. Wagenheber, Werkzeug und Ersatzrad herausnehmen.

6. Block the wheel diagonally opposite

6. Das diagonal gegenüberliegende Rad des Reifenpannenrads blockieren. Beim Blockieren eines Rades einen Unterlegkeil vor und hinter den Reifen legen.

HINWEIS:
Verwenden Sie beim Sichern eines Rades nach Möglichkeit ausreichend große Steine oder Holzkeile, um das Rad in Position zu halten.
Entfernen eines platten Reifens
1. If your vehicle is equipped with a

1. Falls Ihr Fahrzeug mit einer Radkappe ausgestattet ist, hebeln Sie die Radkappe mit dem abgeschrägten Ende des Radmutternschlüssels ab.

HINWEIS:
Setzen Sie das Ende des Radmutternschlüssels fest zwischen Rad und Radkappe, sonst lässt sich die Radkappe nur schwer abnehmen.
VORSICHT:
Auf der Innenseite der Radkappe befindet sich eine Markierung für das Ventil. Richten Sie diese Markierung beim Montieren der Radkappe am Ventil des Reifens aus. Bei falscher Ausrichtung der Radkappe können beim Einbau Schäden entstehen.
2. Loosen the lug nuts by turning them

2. Lösen Sie die Radmuttern, indem Sie sie jeweils eine Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen. Entfernen Sie jedoch keine Radmutter, bevor das Rad vom Boden abgehoben ist.

3. Place the jack under the jacking

3. Setzen Sie den Wagenheber am Aufnahmepunkt an, der dem zu wechselnden Rad am nächsten liegt.

WARNUNG:
Verwenden Sie nur die in dieser Anleitung empfohlenen vorderen und hinteren Aufnahmepunkte für den Wagenheber: Das Anheben des Fahrzeugs an anderen als den in dieser Anleitung empfohlenen Punkten ist gefährlich. Das Fahrzeug könnte vom Wagenheber rutschen und eine Person schwer verletzen oder sogar töten. Verwenden Sie nur die in dieser Anleitung empfohlenen vorderen und hinteren Aufnahmepunkte. Verwenden Sie nur den mit Ihrem Mazda gelieferten Wagenheber: Ein Wagenheber, der nicht für Ihren Mazda ausgelegt ist, ist gefährlich. Das Fahrzeug könnte vom Wagenheber rutschen und eine Person schwer verletzen. Legen Sie niemals Gegenstände unter den Wagenheber: Das Anheben des Fahrzeugs mit einem Gegenstand unter dem Wagenheber ist gefährlich. Der Wagenheber könnte rutschen, und eine Person könnte durch den Wagenheber oder das herabfallende Fahrzeug schwer verletzt werden.

4. Stecken Sie die Wagenheberkurbel in den Wagenheber.

5. Turn the jack handle clockwise and

5. Drehen Sie den Wagenheberhebel im Uhrzeigersinn und heben Sie das Fahrzeug so weit an, dass das Reserverad montiert werden kann. Stellen Sie vor dem Lösen der Radmuttern sicher, dass Ihr Mazda fest steht und nicht rutschen oder sich bewegen kann.

6. Entfernen Sie die Radmuttern, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen. Nehmen Sie danach das Rad und die Nabenkappe ab.

Diebstahlsichere Radmuttern
If your vehicle has optional antitheft

Falls Ihr Fahrzeug mit optionalen Diebstahlschutz-Radmuttern ausgestattet ist, sperrt je eine Radmutter an jedem Rad die Räder, und Sie benötigen einen speziellen Schlüssel zum Entsperren. Dieser Schlüssel ist am Radmutternschlüssel befestigt und wird zusammen mit dem Notrad aufbewahrt. Registrieren Sie die Radmuttern beim Schlosshersteller, indem Sie die im Handschuhfach bereitliegende Karte ausfüllen und im beiliegenden Umschlag einsenden. Wenn Sie diesen Schlüssel verlieren, wenden Sie sich an einen autorisierten Mazda-Händler oder verwenden Sie das Bestellformular des Schlossherstellers, das der Registrierkarte beiliegt.

So entfernen Sie eine diebstahlsichere Radmutter 1. Holen Sie den Schlüssel für die diebstahlsichere Radmutter. 2. Setzen Sie den Schlüssel auf die Mutter und achten Sie darauf, ihn rechtwinklig dazu zu halten. Wenn Sie den Schlüssel schräg halten, können sowohl Schlüssel als auch Mutter beschädigt werden. Verwenden Sie keinen Schlagschrauber.

3. Radmutternschlüssel auf den Spezialschlüssel setzen und Druck ausüben. Den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen.

So montieren Sie die Mutter 1. Setzen Sie den Schlüssel auf die Mutter und achten Sie darauf, ihn rechtwinklig dazu zu halten. Wenn Sie den Schlüssel schräg halten, können sowohl Schlüssel als auch Mutter beschädigt werden. Verwenden Sie keinen Schlagschrauber.

2. Setzen Sie den Radmutternschlüssel auf den Schlüssel, drücken Sie darauf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn.

Montage des Reserverads
1. Remove dirt and grime from the

1. Schmutz und Verunreinigungen von den Auflageflächen des Rades und der Radnabe einschließlich der Radschrauben mit einem Tuch entfernen.

WARNUNG:
Stellen Sie vor dem Wechseln oder Ersetzen von Reifen sicher, dass die Anlageflächen von Rad, Nabe und Radmuttern sauber sind: Wenn beim Wechseln oder Ersetzen eines Reifens Schmutz von den Anlageflächen des Rads, der Nabe und der Radschrauben nicht entfernt wird, ist das gefährlich. Die Radmuttern können sich während der Fahrt lösen, das Rad kann abfallen und einen Unfall verursachen.

2. Reserverad montieren.

3. Install the lug nuts with the beveled

3. Radmuttern mit der Fase nach innen einsetzen und von Hand anziehen.

WARNUNG:
Tragen Sie kein Öl oder Fett auf Radmuttern und Radschrauben auf und ziehen Sie die Radmuttern nicht stärker als das empfohlene Anzugsmoment an: Das Auftragen von Öl oder Fett auf Radmuttern und Radschrauben ist gefährlich. Die Radmuttern können sich während der Fahrt lösen, das Rad kann abfallen und einen Unfall verursachen. Zudem können Radmuttern und Radschrauben beschädigt werden, wenn sie stärker als nötig angezogen werden.
4. Turn the jack handle counterclockwise

4. Drehen Sie die Wagenheberkurbel gegen den Uhrzeigersinn und senken Sie das Fahrzeug ab. Ziehen Sie die Radmuttern mit dem Radmutternschlüssel in der abgebildeten Reihenfolge fest.

Wenn Sie nicht sicher sind, wie fest die Radmuttern angezogen werden müssen, lassen Sie sie bei einem autorisierten Mazda-Händler prüfen.

WARNING:

WARNUNG:
Ziehen Sie die Radmuttern stets fest und korrekt an: Unsachgemäß oder locker angezogene Radmuttern sind gefährlich. Das Rad könnte wackeln oder abfallen. Dies kann zum Verlust der Fahrzeugkontrolle und zu einem schweren Unfall führen. Verwenden Sie beim Wiedereinbau die gleichen Muttern, die Sie entfernt haben, oder ersetzen Sie sie durch metrische Muttern mit derselben Ausführung: Da die Radbolzen und Radmuttern Ihres Mazda metrisches Gewinde haben, ist die Verwendung einer nicht metrischen Mutter gefährlich. Auf einem metrischen Bolzen würde sie das Rad nicht sichern und den Bolzen beschädigen, wodurch das Rad abrutschen und einen Unfall verursachen könnte.
5. Store the damaged tire, using the tire

5. Verstauen Sie den beschädigten Reifen und sichern Sie ihn mit der Reserveradhalteschraube. 6. Prüfen Sie den Reifenfülldruck. Siehe Tabellen mit technischen Daten.

7. Lassen Sie den Platten so bald wie möglich reparieren oder den Reifen ersetzen.

WARNUNG:
Fahren Sie nicht mit Reifen, deren Luftdruck nicht korrekt ist:
Das Fahren mit Reifen, deren Luftdruck nicht korrekt ist, ist gefährlich. Reifen mit falschem Druck können das Fahrverhalten beeinträchtigen und zu einem Unfall führen. Wenn Sie den Luftdruck der regulären Reifen prüfen, prüfen Sie auch den Druck des Notrads.
HINWEIS:
(Mit Reifendruck-Kontrollsystem). Am Notrad ist kein Reifendrucksensor installiert. Die Warnleuchte blinkt dauerhaft, solange das Notrad verwendet wird.
HINWEIS:
Verstauen Sie Wagenheber und Werkzeug ordnungsgemäß, damit sie nicht klappern.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Mazda 3: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.