En caso de emergencia

Cambio de un neumático pinchado

~7min de lectura
NOTA:
Si durante la conducción ocurre lo siguiente, podría indicar un neumático desinflado. - La dirección se vuelve difícil. - El vehículo comienza a vibrar excesivamente. - El vehículo se desvía hacia un lado.
Si tiene un neumático desinflado, conduzca lentamente hasta un lugar nivelado, alejado de la carretera y fuera del tránsito para cambiar el neumático.

Detenerse en medio del tránsito o en el arcén de una carretera transitada es peligroso.

ADVERTENCIA:
Asegúrese de seguir las indicaciones para cambiar un neumático, y nunca se coloque debajo de un vehículo sostenido únicamente por un gato: cambiar un neumático es peligroso si no se hace correctamente. El vehículo puede resbalarse del gato y causar lesiones graves a alguien. Nunca permita que alguien permanezca dentro de un vehículo sostenido por un gato: permitir que una persona permanezca en un vehículo sostenido por un gato es peligroso. El ocupante podría provocar que el vehículo caiga y causar lesiones graves.
PRECAUCIÓN:
(Con sistema de control de presión de neumáticos)
Las ruedas equipadas en su Mazda están diseñadas especialmente para la instalación de los sensores de presión de neumáticos. No utilice ruedas no originales, de lo contrario puede que no sea posible instalar los sensores de presión de neumáticos.
NOTA:
- Asegúrese de que el gato esté bien lubricado antes de usarlo. (Con sistema de control de presión de neumáticos).- Asegúrese de registrar el código de señal de identificación del sensor de presión de neumáticos cada vez que se cambien neumáticos o ruedas.
1. Estacione en una superficie nivelada, fuera de la vía de circulación, y accione firmemente el freno de estacionamiento. 2. Coloque un vehículo con transmisión automática en Estacionamiento (P), o uno con transmisión manual en Marcha atrás (R) o 1, y apague el motor. 3. Encienda las luces intermitentes de emergencia. 4. Haga que todos salgan del vehículo y se alejen de él y del tránsito.

5. Retire el gato, la herramienta y el neumático de repuesto.

6. Block the wheel diagonally opposite

6. Calce la rueda diagonalmente opuesta al neumático desinflado. Al calzar una rueda, coloque un calzo de neumático tanto delante como detrás del neumático.

NOTA:
Al bloquear un neumático, use piedras o tacos de madera de tamaño suficiente, si es posible, para sujetar el neumático en su lugar.
Retiro de un neumático desinflado
1. If your vehicle is equipped with a

1. Si su vehículo está equipado con tapacubos, retírelo haciendo palanca con el extremo biselado de la llave de cruceta.

NOTA:
Introduzca con firmeza el extremo de la llave de tuercas entre la rueda y la tapa, o el retiro será difícil.
PRECAUCIÓN:
Hay una marca de la válvula en el interior de la tapa de la rueda. Al instalar la tapa de la rueda, alinee esta marca con la válvula del neumático. Podrían producirse daños durante la instalación si la tapa de la rueda no está correctamente alineada.
2. Loosen the lug nuts by turning them

2. Afloje las tuercas de las ruedas girándolas en sentido antihorario una vuelta cada una, pero no retire ninguna tuerca hasta que el neumático esté levantado del suelo.

3. Place the jack under the jacking

3. Coloque el gato en el punto de elevación más cercano al neumático que va a cambiar.

ADVERTENCIA:
Use solo los puntos de elevación delanteros y traseros recomendados en este manual: intentar elevar el vehículo en puntos distintos a los recomendados en este manual es peligroso. El vehículo podría resbalarse del gato y causar lesiones graves o incluso la muerte de alguien. Use solo los puntos de elevación delanteros y traseros recomendados en este manual. Use solo el gato suministrado con su Mazda: usar un gato que no esté diseñado para su Mazda es peligroso. El vehículo podría resbalarse del gato y causar lesiones graves a alguien. Nunca coloque objetos debajo del gato: elevar el vehículo con un objeto debajo del gato es peligroso. El gato podría resbalar y alguien podría sufrir lesiones graves por el gato o por la caída del vehículo.

4. Inserte la manivela del gato en el gato.

5. Turn the jack handle clockwise and

5. Gire la manija del gato en sentido horario y eleve el vehículo lo suficiente para poder instalar la rueda de repuesto. Antes de retirar las tuercas de las ruedas, asegúrese de que su Mazda esté firmemente posicionado y de que no pueda resbalar ni moverse.

6. Retire las tuercas de las ruedas girándolas en sentido antihorario; después retire la rueda y el tapón central.

Tuercas de seguridad
If your vehicle has optional antitheft

Si su vehículo tiene tuercas antirrobo opcionales, una en cada rueda bloqueará los neumáticos y deberá usar una llave especial para desbloquearlos. Esta llave va sujeta a la llave de cruceta y se guarda junto con el neumático de repuesto. Regístrelas con el fabricante de la cerradura completando la tarjeta incluida en la guantera y enviándola por correo en el sobre adjunto. Si pierde esta llave, consulte a un Concesionario Mazda Autorizado o utilice el formulario de pedido del fabricante de la cerradura, que se encuentra con la tarjeta de registro.

Para retirar una tuerca antirrobo 1. Obtenga la llave de la tuerca antirrobo. 2. Coloque la llave encima de la tuerca y asegúrese de sostener la llave perpendicular a ella. Si sostiene la llave en ángulo, puede dañar tanto la llave como la tuerca. No use una llave de impacto neumática.

3. Coloque la llave de cruceta sobre la llave y aplique presión. Gire la llave en sentido antihorario.

Para instalar la tuerca 1. Coloque la llave encima de la tuerca y asegúrese de sostener la llave perpendicular a ella. Si sostiene la llave en ángulo, puede dañar tanto la llave como la tuerca. No use una llave de impacto neumática.

2. Coloque la llave de cruceta sobre la llave, aplique presión y gírela en sentido horario.

Montaje de la rueda de repuesto
1. Remove dirt and grime from the

1. Retire con un paño la suciedad y la grasa de las superficies de montaje de la rueda y del cubo, incluidos los pernos del cubo.

ADVERTENCIA:
Asegúrese de que las superficies de montaje de la rueda, el cubo y las tuercas estén limpias antes de cambiar o reemplazar neumáticos: al cambiar o reemplazar un neumático, no retirar la suciedad y la grasa de las superficies de montaje de la rueda, el cubo y los pernos del cubo es peligroso. Las tuercas de las ruedas podrían aflojarse durante la conducción y hacer que el neumático se desprenda, provocando un accidente.

2. Monte el neumático de repuesto.

3. Install the lug nuts with the beveled

3. Instale las tuercas de las ruedas con el borde biselado hacia adentro; apriételas a mano.

ADVERTENCIA:
No aplique aceite ni grasa a las tuercas y pernos de las ruedas, y no apriete las tuercas por encima del par de apriete recomendado:
aplicar aceite o grasa a las tuercas y pernos de las ruedas es peligroso. Las tuercas podrían aflojarse durante la conducción y hacer que el neumático se desprenda, provocando un accidente. Además, las tuercas y pernos podrían dañarse si se aprietan más de lo necesario.
4. Turn the jack handle counterclockwise

4. Gire la manivela del gato en sentido antihorario y baje el vehículo. Use la llave de cruceta para apretar las tuercas en el orden indicado.

Si no está seguro del apriete que deben tener las tuercas, haga que las revise un Concesionario Mazda Autorizado.

WARNING:

ADVERTENCIA:
Apriete siempre las tuercas de las ruedas de forma segura y correcta:
las tuercas de las ruedas apretadas incorrectamente o flojas son peligrosas. La rueda podría tambalearse o desprenderse. Esto podría provocar pérdida de control del vehículo y un accidente grave. Asegúrese de volver a instalar las mismas tuercas que retiró o reemplácelas por tuercas métricas de la misma configuración: como los espárragos de las ruedas y las tuercas de su Mazda tienen roscas métricas, usar una tuerca no métrica es peligroso. En un espárrago métrico, no sujetaría la rueda y dañaría el espárrago, lo que podría hacer que la rueda se desprenda y causar un accidente.
5. Store the damaged tire, using the tire

5. Guarde el neumático dañado, usando el perno de sujeción del neumático para fijarlo en su lugar. 6. Verifique la presión de inflado. Consulte las tablas de especificaciones.

7. Haga reparar o reemplazar el neumático desinflado lo antes posible.

ADVERTENCIA:
No conduzca con neumáticos que tengan una presión de aire incorrecta:
Conducir con neumáticos que tienen una presión de aire incorrecta es peligroso. Los neumáticos con presión incorrecta pueden afectar la manejabilidad y provocar un accidente. Al revisar la presión de aire de los neumáticos normales, revise también la del neumático de repuesto.
NOTA:
(Con sistema de control de presión de los neumáticos). No se ha instalado un sensor de presión en el neumático de repuesto temporal. La luz de advertencia parpadeará continuamente mientras se use el neumático de repuesto temporal.
NOTA:
Para evitar que el gato y la herramienta traqueteen, guárdelos correctamente.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Mazda 3: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.