Motorkühlmittel

KÜHLMITTELSTANDSPRÜFUNG

Prüfen, ob der Kühlmittelstand im Ausgleichsbehälter zwischen den Markierungen F und L liegt.

• Liegt der Motorkühlmittelstand unter L, Kühlerdeckel abnehmen und Kühlmittel nachfüllen. (Siehe WARNHINWEISE ZUM KÜHLSYSTEM.)

MOTORKÜHLMITTELWECHSEL Warnung

• Motorkühlmittel nur bei kaltem Motor ablassen, da es sonst zu Verbrennungen und schweren Verletzungen kommen kann.

1. Kühlerdeckel abnehmen.

2. Kühlerablassschraube entfernen.

3. Kühlmittel in einen Behälter ablassen.

4. Kühlsystem mit Wasser spülen, bis keine Farbspuren mehr vorhanden sind.

5. Das System vollständig ablaufen lassen.

6. Ablassschraube des Kühlers festziehen.

7. Kühlmittel bis zur MAX-Markierung am Kühlmittelausgleichsbehälter einfüllen.

8. Kühlerdeckel vollständig aufsetzen.

Achtung

• Wenn die Kühlmitteltemperatur zu hoch wird, Motor abstellen, um eine Überhitzung zu vermeiden.

9. Motor starten und im Leerlauf laufen lassen, bis der Kühlerlüfter anspringt.

10. Nachdem der Motor warm gelaufen ist, folgende Schritte ausführen.

(1) Motor 5 min lang mit 2.500 min⁻¹ laufen lassen. (2) Motor 5 s lang mit 3.000 min⁻¹ laufen lassen, danach wieder auf Leerlauf zurückschalten. (3) Schritt (2) mehrmals wiederholen. (4) Motor 1 min lang im Leerlauf laufen lassen.

11. Motor abstellen und abkühlen lassen.

12. Kühlerdeckel abnehmen.

13. Kühlmittelstand prüfen.

• Wenn der Stand zu niedrig ist, Schritte 6 bis 9 wiederholen.

14. Kühlerdeckel aufsetzen.

15. Auf Kühlmittelaustritt prüfen.

• Wenn nicht wie vorgegeben, Kühlerdeckel instand setzen oder ersetzen.

PRÜFUNG AUF KÜHLMITTELAUSTRITT Warnung

• Den Kühlerdeckel niemals bei laufendem Motor oder bei heißem Motor und Kühler abnehmen. Heißes Kühlmittel und Dampf können herausschießen und schwere Verletzungen verursachen. Außerdem können Motor und Kühlsystem beschädigt werden.
• Motor abstellen und warten, bis er abgekühlt ist. Auch dann beim Abnehmen des Deckels sehr vorsichtig sein. Einen dicken Lappen um den Deckel wickeln und ihn langsam gegen den Uhrzeigersinn bis zum ersten Anschlag drehen. Zurücktreten, während der Druck entweicht.
• Wenn sicher ist, dass der gesamte Druck abgebaut ist, den Deckel mit dem Lappen nach unten drücken, drehen und abnehmen.

1. Kühlmittelstand prüfen.

2. Kühlerdeckel abnehmen.

3. Dichtfläche des Kühlerdeckels und oberen Kühlerschlauch reinigen.

4. Kühlerdeckel-Prüfgerät und den Kühlerdeckeltester anschließen

an den Einfüllstutzen des Ausgleichsbehälters.

5. Vorgegebenen Druck am Kühler anlegen.

Druck
127 kPa { 1,3 kgf/cm2, 18 psi}

6. Prüfen, ob der Druck gehalten wird.

• Wenn nicht, Kühlsystem auf Kühlmittelaustritt prüfen.

- Tritt Kühlmittel am oberen Schlauchanschluss aus, oberen Schlauch und Schelle ersetzen. - Tritt Kühlmittel am Hauptkörper des Kühlers (Bördelstelle) aus, Kühler ersetzen.