Ihren Mazda kennenlernen

Schiebedach

~7Min. Lesezeit
The moonroof can be opened or closed

Das Schiebedach kann nur elektrisch geöffnet oder geschlossen werden, wenn sich der Zündschlüssel in der Stellung ON befindet.

WARNUNG:
Lassen Sie während der Fahrt keine Passagiere aufstehen oder Körperteile durch das geöffnete Schiebedach strecken:
Das Herausstrecken von Kopf, Armen oder anderen Körperteilen durch das Schiebedach ist gefährlich. Kopf oder Arme könnten während der Fahrt gegen etwas stoßen. Dies kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.Vergewissern Sie sich vor dem Schließen des Schiebedachs, dass die Öffnung frei ist:
Ein schließendes Schiebedach ist gefährlich. Hände, Kopf oder sogar Hals einer Person, insbesondere eines Kindes, können beim Schließen eingeklemmt werden und schwere Verletzungen oder sogar den Tod verursachen.
HINWEIS:
Entfernen Sie nach dem Waschen Ihres Mazda oder nach Regen das Wasser vom Schiebedach, bevor Sie es betätigen. So vermeiden Sie das Eindringen von Wasser, das Rost und Wasserschäden am Dachhimmel verursachen könnte.
Bedienung des Schiebedachs Kippbetrieb
The rear of the moonroof can be tilted

Die Hinterkante des Schiebedachs kann zur besseren Belüftung gekippt werden. Zum vollständigen automatischen Kippen drücken Sie kurz die Hinterseite des Kipp-/Schiebeschalters. Zum vollständigen automatischen Schließen drücken Sie kurz die Vorderseite des Kipp-/Schiebeschalters.

Um das Kippen vorzeitig zu stoppen, drücken Sie einen beliebigen Teil des Kipp-/Schiebeschalters.

Schiebebetrieb
To fully open automatically, momentarily

Zum vollständigen automatischen Öffnen drücken Sie kurz die Hinterseite des Schiebeschalters. Zum vollständigen automatischen Schließen drücken Sie kurz die Vorderseite des Kipp-/Schiebeschalters.

Um das Schieben vorzeitig zu stoppen, drücken Sie einen beliebigen Teil des Kipp-/Schiebeschalters.

Rücksetzverfahren für das elektrische Schiebedach Wurde die Batterie während der Fahrzeugwartung oder aus anderen Gründen abgeklemmt, lässt sich das Schiebedach möglicherweise nicht vollständig öffnen oder schließen. Die Einklemmschutzfunktion des Schiebedachs ist während des Rücksetzvorgangs nicht aktiv. Führen Sie folgendes Verfahren durch, um den Betrieb wieder aufzunehmen: 1. Zündschalter in Stellung ON drehen.

2. Drücken Sie die Hinterseite des Kippschalters, um die Hinterkante des Schiebedachs teilweise zu kippen.

HINWEIS:
Wird das Rücksetzverfahren ausgeführt, während sich das Schiebedach in der Schiebeposition (teilweise geöffnet) befindet, schließt es sich, bevor sich die Hinterkante öffnet.

3. Schritt 2 wiederholen. Die Hinterkante des Schiebedachs kippt vollständig auf und schließt sich dann ein Stück.

Bedienung des Schiebedachs bei ausgeschaltetem Motor

Das Schiebedach kann etwa 40 Sekunden lang betätigt werden, nachdem der Zündschalter von Stellung ON in Stellung ACC oder LOCK gedreht wurde und alle Türen geschlossen sind. Wird eine Tür geöffnet, ist das Schiebedach nicht mehr betriebsbereit.

HINWEIS:
Bei der Bedienung des Schiebedachs bei ausgeschaltetem Motor muss der Schalter während des gesamten Schließvorgangs fest gedrückt bleiben, da die automatische Schließfunktion nicht verfügbar ist.
Öffnen/Schließen des Schiebedachs von außen

Das Schiebedach kann von außerhalb des Fahrzeugs geöffnet oder geschlossen werden, nachdem die Türen und die Heckklappe geschlossen wurden.

WARNUNG:
Vergewissern Sie sich vor dem Schließen des Schiebedachs, dass die Öffnung frei ist:
Das Schließen des Schiebedachs ist gefährlich. Hände, Kopf oder sogar Hals einer Person können vom Schiebedach eingeklemmt werden und schwere Verletzungen oder sogar den Tod verursachen.Diese Warnung gilt insbesondere für Kinder und Haustiere.
HINWEIS:
- Das Schiebedach kann unter folgenden Bedingungen nicht von außerhalb des Fahrzeugs geöffnet oder geschlossen werden:
- Eine Tür oder die Heckklappe ist geöffnet. - Der Schlüssel steckt im Zündschloss. - (Mit Advanced Key). Der Startknopf ist in den Zündschalter gedrückt. - Das Schiebedach schließt möglicherweise nicht vollständig. Vergewissern Sie sich, dass das Schiebedach geschlossen ist. Lässt sich das Schiebedach nicht vollständig schließen, betätigen Sie den Kipp-/Schiebeschalter im Fahrzeuginneren.Überprüfen Sie nach dem Schließen des Schiebedachs von außerhalb des Fahrzeugs, ob es vollständig geschlossen ist.
Öffnen

Da niemand gern in ein stark aufgeheiztes Auto steigt, hat Mazda eine Möglichkeit eingeführt, die beiden vorderen Fenster und das Schiebedach zu öffnen, wenn Sie sich dem Fahrzeug nähern, damit vor dem Einsteigen Luft zirkuliert.

WARNUNG:
Nutzen Sie die automatische Schiebedachfunktion nur, wenn Sie das Fahrzeug sehen können und es sich in einem sicheren Bereich befindet:
Lassen Sie Kinder nicht mit Ihren Schlüsseln spielen. Öffnen sie das Schiebedach unbemerkt, stellt das geöffnete Schiebedach eine noch größere Einladung für Diebe dar als unverschlossene Türen.

Das Schiebedach kann vor dem Einsteigen geöffnet werden, um den Innenraum zu belüften.

Mit Entriegelungstaste (Keyless-Entry-System) Einmal drücken, dann innerhalb von 1,5 Sekunden erneut drücken und halten.

Nachdem die Türen und die Heckklappe entriegelt wurden, öffnen sich die beiden vorderen Fenster und das Schiebedach, solange die Entriegelungstaste gedrückt wird.

Advanced key
Advanced KeyRetractable type key
Klappschlüssel Um das Öffnen der Fenster und des Schiebedachs zu stoppen, lassen Sie die Taste los.

Wenn der Vorgang erneut von Beginn an ausgeführt wird, öffnen sich die Fenster und das Schiebedach.

HINWEIS:
- Die Entriegelungstaste funktioniert nur, wenn sie zweimal hintereinander gedrückt wird. - Die Verriegelungstaste kann nicht zum Schließen des Schiebedachs verwendet werden.
Mit Schlüssel

1. Stecken Sie den Schlüssel in den Schlüsselzylinder der Fahrertür.

2. Turn the key toward the front and hold

2. Drehen Sie den Schlüssel nach vorne und halten Sie ihn. Nachdem die Türen und die Heckklappe entriegelt wurden, öffnet sich das Schiebedach automatisch vollständig.

Um diesen Vorgang zu beenden, drehen Sie den Schlüssel in die Mittelstellung und danach erneut nach vorn.

HINWEIS:
Der Öffnungsvorgang des Schiebedachs kann auch durch Drehen des Schlüssels nach hinten gestoppt werden. Dabei werden jedoch die Türen und die Heckklappe verriegelt.
Schließen

Das Schiebedach kann geschlossen werden, falls es nach dem Aussteigen aus dem Fahrzeug offen geblieben ist.

HINWEIS:
(Mit Advanced Key). Ist die automatische Verriegelung aktiviert, verriegeln sich die Türen und die Heckklappe automatisch, sobald Sie sich vom Fahrzeug entfernen. Aus Sicherheitsgründen lässt sich das Schiebedach dann jedoch nicht schließen. Schließen Sie das Schiebedach beim Verlassen des Fahrzeugs über den Kipp-/Schiebeschalter im Fahrzeuginneren, mit dem Schlüssel oder über einen Anforderungsschalter.
Mit Schlüssel

1. Stecken Sie den Schlüssel in den Schlüsselzylinder der Fahrertür.

2. Turn the key toward the back and hold

2. Drehen Sie den Schlüssel nach hinten und halten Sie ihn in dieser Stellung. Nachdem die Türen und die Heckklappe verriegelt sind, schließt sich das Schiebedach, solange der Schlüssel gedreht gehalten wird.

Mit Anforderungsschalter an der Fahrertür (Advanced Key)

1. Wenn die Türen und die Heckklappe verriegelt sind, entriegeln Sie sie.

2. Press the request switch on the driver's

2. Drücken Sie den Anforderungsschalter an der Fahrertür und halten Sie ihn gedrückt. Nachdem die Türen und die Heckklappe verriegelt sind, schließt sich das Schiebedach, solange der Anforderungsschalter gedrückt wird.

Schiebedach mit Einklemmschutz

Wenn beim Schließvorgang des Schiebedachs eine Hand, der Kopf einer Person oder ein Gegenstand blockiert wird, stoppt das Schiebedach und öffnet sich bis zur Hälfte.

WARNUNG:
Vergewissern Sie sich, dass nichts das Schiebedach kurz vor Erreichen der vollständig geschlossenen Position blockiert:
Das Blockieren des Schiebedachs kurz vor Erreichen der Schließposition ist gefährlich. In diesem Fall kann die Einklemmschutzfunktion nicht verhindern, dass das Schiebedach stehen bleibt. Werden Finger eingeklemmt, können schwere Verletzungen entstehen.
HINWEIS:
- Je nach Fahrbedingungen kann ein schließendes Schiebedach anhalten und sich wieder öffnen, wenn es einen Stoß verspürt, der einer Blockade ähnelt. - Die Einklemmschutzfunktion des Schiebedachs ist während der Initialisierung nicht aktiv.
Sonnenblende

Die Sonnenblende kann von Hand geöffnet und geschlossen werden.

The sunshade opens automatically when

Die Sonnenblende öffnet sich automatisch, wenn das Schiebedach geöffnet wird, muss aber von Hand geschlossen werden.

VORSICHT:
avoid damaging the sunshade, do Das Sonnenschutzrollo lässt sich nicht kippen. Um eine Beschädigung des Sonnenschutzrollos zu vermeiden, nicht nach oben drücken.the moonroof is opening. Trying to Das Sonnenschutzrollo nicht schließen, während sich das Schiebedach öffnet. Ein gewaltsames Schließen des Sonnenschutzrollos kann es beschädigen.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Mazda CX-7: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.