Ihren Mazda kennenlernen

Tankklappe und Tankdeckel

~2Min. Lesezeit
WARNUNG:
Lösen Sie beim Entfernen des Tankdeckels den Deckel leicht und warten Sie, bis ein etwaiges Zischen aufhört. Entfernen Sie ihn erst dann: Kraftstoffspritzer sind gefährlich. Kraftstoff kann Haut und Augen verätzen und bei Verschlucken zu Erkrankungen führen. Kraftstoffspritzer treten auf, wenn im Kraftstofftank Druck herrscht und der Tankdeckel zu schnell entfernt wird. Stellen Sie vor dem Tanken den Motor ab und halten Sie Funken und offene Flammen stets vom Tankstutzen fern:
Kraftstoffdämpfe sind gefährlich. Sie können durch Funken oder Flammen entzündet werden und schwere Verbrennungen und Verletzungen verursachen. Außerdem kann die Verwendung eines falschen Tankdeckels oder das Fehlen eines Tankdeckels zu Kraftstoffaustritt führen, was bei einem Unfall schwere Verbrennungen oder den Tod zur Folge haben kann.
VORSICHT:
Verwenden Sie stets nur einen originalen Mazda Tankdeckel oder einen zugelassenen gleichwertigen Deckel, erhältlich bei einem autorisierten Mazda Händler. Ein falscher Deckel kann zu einer ernsthaften Störung der Kraftstoff- und Abgasreinigungssysteme führen. Außerdem kann die Motorkontrollleuchte im Kombiinstrument aufleuchten.
Tankklappe
The remote fuel-filler lid release is

Die Fernentriegelung der Tankklappe befindet sich im Seitenfach am Sitz.

Um das Seitenfach am Sitz zu öffnen, entriegeln Sie es und ziehen Sie den Auslösehebel.

To open the fuel-filler lid, pull on the

Um die Tankklappe zu öffnen, ziehen Sie an der Fernentriegelung der Tankklappe.

Tankverschluss
To remove the fuel-filler cap, turn it

Um den Tankdeckel zu entfernen, drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn.

Zum Schließen des Tankdeckels im Uhrzeigersinn drehen, bis zwei oder mehr Klickgeräusche zu hören sind.

VORSICHT:
Stellen Sie sicher, dass der Tankdeckel fest verschlossen ist. Die Motorkontrollleuchte kann aufleuchten, wenn der Deckel nicht fest verschlossen ist. Bleibt die Leuchte eingeschaltet (auch nachdem Sie den Deckel fest verschlossen, gefahren und den Motor mehrmals neu gestartet haben), kann ein anderes Problem vorliegen. Wenden Sie sich so schnell wie möglich an einen autorisierten Mazda-Händler.
NOTE:

HINWEIS:
Der abgenommene Tankdeckel kann während des Tankens an der Innenseite der Klappe befestigt werden, damit Kraftstoff vom Deckel nicht auf das Fahrzeug tropft.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Mazda MX-5: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.