Connaître votre Mazda

Trappe et bouchon de réservoir de carburant

~2min de lecture
AVERTISSEMENT :
Lors de la dépose du bouchon du réservoir de carburant, desserrez légèrement le bouchon et attendez que tout sifflement cesse. Retirez-le ensuite : la projection de carburant est dangereuse. Le carburant peut brûler la peau et les yeux et provoquer des malaises s'il est ingéré. Une projection de carburant se produit lorsque le réservoir est sous pression et que le bouchon est retiré trop rapidement. Avant de faire le plein, coupez le moteur et tenez toujours les étincelles et les flammes à l'écart du goulot de remplissage :
Les vapeurs de carburant sont dangereuses. Elles peuvent s'enflammer au contact d'étincelles ou de flammes et provoquer de graves brûlures et blessures. De plus, l'utilisation d'un bouchon de réservoir incorrect ou l'absence de bouchon peut entraîner une fuite de carburant, qui pourrait causer de graves brûlures ou la mort en cas d'accident.
ATTENTION :
Utilisez toujours uniquement un bouchon de réservoir Mazda d'origine ou un équivalent agréé, disponible chez un concessionnaire Mazda agréé. Un mauvais bouchon peut entraîner un dysfonctionnement grave des systèmes d'alimentation en carburant et de contrôle des émissions. Il peut également allumer le voyant de contrôle moteur sur le tableau de bord.
Trappe de réservoir de carburant
The remote fuel-filler lid release is

La commande de déverrouillage à distance de la trappe de réservoir est située dans le compartiment latéral de siège.

Pour ouvrir le compartiment latéral de siège, déverrouillez-le puis tirez sur la commande de déverrouillage.

To open the fuel-filler lid, pull on the

Pour ouvrir la trappe de réservoir de carburant, tirez sur la commande de déverrouillage à distance.

Bouchon de réservoir de carburant
To remove the fuel-filler cap, turn it

Pour retirer le bouchon du réservoir de carburant, tournez-le dans le sens antihoraire.

Pour fermer le bouchon de réservoir, tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre au moins deux clics.

ATTENTION :
Assurez-vous que le bouchon de réservoir de carburant est bien serré. Le voyant de contrôle moteur peut s'allumer si le bouchon n'est pas bien serré. Si le voyant reste allumé (même après avoir bien serré le bouchon, roulé et redémarré le moteur plusieurs fois), cela peut indiquer un autre problème. Contactez dès que possible un concessionnaire Mazda agréé.
NOTE:

NOTE :
Le bouchon retiré peut être fixé à la face intérieure de la trappe pendant le plein afin d'éviter que du carburant présent sur le bouchon ne coule sur le véhicule.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Mazda MX-5 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.