Wartung und Pflege

Glühlampen

~6Min. Lesezeit
LED type
LED-Ausführung
LED type
LED-Ausführung

* Nur bei bestimmten Modellen.

WARNUNG. Tauschen Sie die Xenon-Brenner nicht selbst aus:
Der Austausch der Xenon-Brenner in Eigenregie ist gefährlich. Da Xenon-Brenner eine Hochspannung benötigen, können Sie bei unsachgemäßer Handhabung einen Stromschlag erleiden. Wenden Sie sich bei Bedarf an einen autorisierten Mazda Partner. Berühren Sie den Glaskörper einer Halogenlampe niemals mit bloßen Händen und tragen Sie beim Umgang mit den Lampen oder in ihrer Nähe immer einen Augenschutz: Ein Bruch einer Halogenlampe ist gefährlich. Diese Lampen enthalten unter Druck stehendes Gas. Wenn eine Lampe zerbricht, kann sie explodieren, und umherfliegende Glassplitter können schwere Verletzungen verursachen. Wird der Glaskörper mit bloßen Händen berührt, kann das Hautfett die Lampe beim Einschalten überhitzen und zum Platzen bringen. Bewahren Sie Halogenlampen immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf: Das Spielen mit einer Halogenlampe ist gefährlich. Schwere Verletzungen können entstehen, wenn eine Halogenlampe fallen gelassen oder auf andere Weise zerbrochen wird.
Außenleuchten-Lampen wechseln Scheinwerferlampen wechseln 1. Stellen Sie sicher, dass die Zündung ausgeschaltet und der Lichtschalter aus ist. 2. Öffnen Sie die Motorhaube.

3. Gehen Sie beim Wechsel der linken Scheinwerferlampe wie folgt vor. Drehen Sie die Schrauben gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie zusammen mit der Abdeckung heraus.

4. Find the high and low beam bulbs in

4. Suchen Sie die Abblend- und Fernlichtlampen auf der Rückseite der Scheinwerfereinheit.

Die außen liegende Lampe ist das Abblendlicht, die innen liegende ist das Fernlicht.

Fernlichtlampe 1. Drehen Sie die Fassungseinheit gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie sie vorsichtig nach hinten heraus.

2. Trennen Sie die Fassung mit Glühlampe vom elektrischen Stecker, indem Sie die Rastnase am Stecker mit dem Finger drücken und den Stecker abziehen.

3. Install the new socket and bulb

3. Bauen Sie die neue Fassung mit Glühlampe in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus ein.

HINWEIS. - Wurde eine Halogenlampe versehentlich berührt, sollte sie vor dem Einsetzen mit Spiritus gereinigt werden. - Verwenden Sie die Schutzhülle und den Karton der Ersatzlampe, um die alte Lampe umgehend und außerhalb der Reichweite von Kindern zu entsorgen. Abblendlichtlampe (Xenon-Brenner) Die Abblendlichtlampen können Sie nicht selbst wechseln.

Die Lampen müssen bei einem autorisierten Mazda-Händler gewechselt werden.

(Halogenlampe)

1. Trennen Sie den elektrischen Stecker von der Glühlampe, indem Sie ihn nach hinten abziehen.

2. Pull off the sealing cover.

2. Die Abdichtkappe abziehen.

3. Unhook the bulb retaining spring.

3. Haken Sie die Haltefeder der Lampe aus. 4. Klappen Sie die Haltefeder nach außen und weg, um die Scheinwerferlampe zu lösen.

5. Nehmen Sie die Fassung mit Glühlampe vorsichtig heraus, indem Sie sie gerade nach hinten ziehen.

6. Remove the headlight bulb from the

6. Entnehmen Sie die Scheinwerferlampe aus der Fassung.

7. Bauen Sie die neue Fassung mit Glühlampe in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus ein.

HINWEIS. - Wurde eine Halogenlampe versehentlich berührt, sollte sie vor dem Einsetzen mit Spiritus gereinigt werden. - Verwenden Sie die Schutzhülle und den Karton der Ersatzlampe, um die alte Lampe umgehend und außerhalb der Reichweite von Kindern zu entsorgen. - Achten Sie beim Wiedereinbau der Abdeckung darauf, dass Replacing a fog light bulbs* nach oben zeigt.
Nebelscheinwerferlampen wechseln*

* Nur bei bestimmten Modellen.

1. Remove the three screws under the

1. Lösen Sie die drei Schrauben unter der Radhausverkleidung, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen, und klappen Sie die Radhausverkleidung teilweise auf.

2. Drehen Sie die Fassung mit Glühlampe gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie sie vorsichtig nach hinten heraus.

3. Disconnect the socket and bulb

3. Trennen Sie die Fassung mit Glühlampe vom elektrischen Stecker, indem Sie die Rastnase am Stecker mit dem Finger drücken und den Stecker abziehen.

4. Bauen Sie die neue Fassung mit Glühlampe in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus ein.

HINWEIS: - Wenn die Halogenlampe versehentlich berührt wird, sollte sie vor der Verwendung mit Spiritus gereinigt werden. - Verwenden Sie die Schutzabdeckung und den Karton der Ersatzlampe, um die alte Lampe umgehend und außerhalb der Reichweite von Kindern zu entsorgen. Blinkleuchten vorne/Seitenmarkierungsleuchten vorne

1. Drehen Sie den mittleren Teil der Kunststoffclips gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie heraus. Klappen Sie anschließend den Schmutzfänger teilweise zurück.

2. Turn the socket and bulb assembly

2. Drehen Sie die Fassung mit Glühlampe gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie heraus.

3. Nehmen Sie die Glühlampe heraus, indem Sie sie leicht eindrücken und gegen den Uhrzeigersinn drehen.

4. Install the new bulb in the reverse order

4. Die neue Lampe in umgekehrter Reihenfolge der Demontage einbauen.

Seitenblinker

1. Die Einheit wie in der Abbildung verschieben, um sie zu entfernen.

2. Disconnect the electrical connector

2. Trennen Sie den elektrischen Stecker von der Einheit.

3. Den neuen Seitenblinker in umgekehrter Reihenfolge der Demontage einbauen.

HINWEIS: Ein Wechsel der Glühlampe ist nicht möglich, da sie in die Einheit integriert ist. Ersetzen Sie die Einheit. Bremslichter/Schlussleuchten/Seitenmarkierungsleuchten hinten, Blinkleuchten hinten, Rückfahrleuchten
1. Wrap a flathead screwdriver with a soft

1. Umwickeln Sie einen Schlitzschraubendreher mit einem weichen Tuch, um Schäden an der hinteren Leuchteneinheit zu vermeiden, und setzen Sie ihn wie abgebildet vorsichtig in die Abdeckung ein. Nehmen Sie anschließend die Abdeckung ab. 2. Drehen Sie die Schrauben gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie heraus. 3. Drehen Sie die Fassung mit Glühlampe gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie heraus.

4. Trennen Sie die Glühlampe von der Fassung.

Bulb type
GlühlampentypLED type
LED-Typ HINWEIS: Die LED-Leuchtmittel der Bremslichter/Schlussleuchten/Seitenmarkierungsleuchten hinten dürfen nicht vom Kunden gewechselt werden. Für den Wechsel der Leuchtmittel wenden Sie sich an einen autorisierten Mazda-Händler.

5. Die neue Lampe in umgekehrter Reihenfolge der Demontage einbauen.

Dritte Bremsleuchte

Aufgrund der Komplexität und des Schwierigkeitsgrades des Verfahrens sollten die LED-Lampen von einem autorisierten Mazda-Händler gewechselt werden.

Kennzeichenleuchten
1. Remove the liftgate cover.

1. Nehmen Sie die Heckklappenverkleidung ab.

2. Ziehen Sie die Fassung mit Glühlampe heraus und nehmen Sie sie ab.

3. Disconnect the bulb from the socket.

3. Die Lampe aus der Fassung ziehen.

4. Die neue Lampe in umgekehrter Reihenfolge der Demontage einbauen.

Innenleuchtenlampen wechseln Deckenleuchte/Leseleuchten (vorne)
1. Wrap a flathead screwdriver with a soft

1. Umwickeln Sie einen Schlitzschraubendreher mit einem weichen Tuch, um Schäden an der Verkleidung zu vermeiden, und setzen Sie ihn wie abgebildet vorsichtig in die Deckenleuchte ein. Nehmen Sie anschließend die Deckenleuchteneinheit heraus.

2. Den Sockel mit der Lampe gegen den Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen.

3. Disconnect the bulb from the socket.

3. Die Lampe aus der Fassung ziehen.

4. Die neue Lampe in umgekehrter Reihenfolge der Demontage einbauen.

Deckenleuchte (hinten)

1. Umwickeln Sie einen kleinen Schlitzschraubendreher mit einem weichen Tuch, um Schäden an der Abdeckung zu vermeiden, und entfernen Sie die Abdeckung, indem Sie vorsichtig am Rand der Abdeckung mit dem Schlitzschraubendreher hebeln.

2. Disconnect the bulb by pulling it out.

2. Die Lampe durch Herausziehen von der Fassung trennen.

3. Die neue Lampe in umgekehrter Reihenfolge der Demontage einbauen.

Gepäckraumleuchte

1. Umwickeln Sie einen Schlitzschraubendreher mit einem weichen Tuch, um Schäden an der Verkleidung zu vermeiden, und setzen Sie ihn wie abgebildet vorsichtig in die Gepäckraumleuchte ein. Nehmen Sie anschließend die Gepäckraumleuchteneinheit heraus.

2. Disconnect the bulb by pulling it out.

2. Die Lampe durch Herausziehen von der Fassung trennen.

3. Die neue Lampe in umgekehrter Reihenfolge der Demontage einbauen.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Mazda MX-5: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.