Mazda MX-5 Quiz
Wartung und Pflege

Wischerblätter

In diesem Handbuch: Wartung und Pflege
Ein Wort an Mazda Fahrer — 1Hinweise zur Verwendung dieses Handbuchs — 1Ihr Fahrzeug auf einen Blick — 3Wichtige Sicherheitsausstattung — 17Ihren Mazda kennenlernen — 13Vor der Fahrt mit Ihrem Mazda — 14Fahren mit Ihrem Mazda — 20Innenraumkomfort — 27Im Notfall — 11Wartung und Pflege — 22Kundeninformationen — 22Technische Daten — 3
~3Min. Lesezeit
VORSICHT. car washers have been known to Heiße Wachse, die in automatischen Autowaschanlagen aufgetragen werden, können die Wischleistung beeinträchtigen. blades, don't use gasoline, Um Schäden an den Wischerblättern zu vermeiden, keine Benzin, Petroleum, Verdünnung oder andere Lösungsmittel auf oder in deren Nähe verwenden. AUTO position and the ignition Befindet sich der Wischerhebel in Stellung AUTO und der Zündschalter in Stellung ON, können sich die Wischer in folgenden Fällen automatisch bewegen:
sensor is touched. Wenn die Windschutzscheibe oberhalb des Regensensors berührt wird. sensor is wiped with a cloth. Wenn die Windschutzscheibe oberhalb des Regensensors mit einem Tuch abgewischt wird. a hand or other object. Wenn die Windschutzscheibe mit der Hand oder einem anderen Gegenstand angestoßen wird. a hand or other object from Wenn der Regensensor von innen im Fahrzeug mit der Hand oder einem anderen Gegenstand angestoßen wird. Vorsicht, Hände und Finger nicht einzuklemmen, da dies zu Verletzungen oder Schäden an den Wischern führen kann. Beim Waschen oder Warten des Mazda sicherstellen, dass sich der Wischerhebel in Stellung OFF befindet. Verunreinigungen auf der Windschutzscheibe oder den Wischerblättern durch Fremdstoffe können die Wischleistung verringern. Häufige Ursachen sind Insekten, Baumharz und Heißwachsbehandlungen, die bei manchen gewerblichen Autowaschanlagen eingesetzt werden.

Wenn die Wischerblätter nicht richtig wischen, Scheibe und Wischerblätter mit einem geeigneten Reiniger oder mildem Spülmittel reinigen und anschließend gründlich mit klarem Wasser abspülen. Bei Bedarf wiederholen.

Wischerblätter ersetzen Wenn die Wischer nicht mehr gut reinigen, sind die Wischerblätter wahrscheinlich abgenutzt oder rissig.

Wischerblätter ersetzen.

VORSICHT. Um Schäden an den Wischerarmen und anderen Bauteilen zu vermeiden, die Wischerarme nicht von Hand zurückschwenken. HINWEIS. Um Schäden an den Wischerblättern beim Anheben beider Wischerarme (Fahrer- und Beifahrerseite) zu vermeiden, zuerst den Wischerarm auf der Fahrerseite anheben. Beim Absenken der Wischerarme dagegen zuerst den Wischerarm auf der Beifahrerseite absenken.
1. Raise the wiper arm and turn the blade

1. Wischerarm anheben und das Wischblattelement drehen, bis die Kunststoff-Verriegelungsklammer freiliegt.

Die Klammer zusammendrücken und die Baugruppe nach unten schieben; danach vom Arm abnehmen.

VORSICHT: Um eine Beschädigung der Windschutzscheibe zu vermeiden, den Wischerarm vorsichtig absenken. Den Wischerarm nicht auf die Windschutzscheibe knallen lassen.
2. Hold the end of the rubber and pull

2. Das Ende des Gummis greifen und ziehen, bis die Laschen vom Metallträger gelöst sind.

3. Remove the metal stiffeners from each

3. Die Metallversteifungen aus jedem Wischgummi entfernen und in das neue Wischblatt einsetzen.

VORSICHT. stiffeners. You need to use them Die Versteifungen nicht verbiegen oder entsorgen. Sie müssen wieder verwendet werden. switched, the blade's wiping Wenn die Metallversteifungen vertauscht werden, kann die Wischleistung des Wischblatts verringert werden. Daher die Metallversteifungen der Fahrerseite nicht auf der Beifahrerseite verwenden und umgekehrt.stiffeners in the new blade rubber Die Metallversteifungen unbedingt so in das neue Wischerblatt einsetzen, dass die Krümmung der des alten Wischerblatts entspricht.
4. Carefully insert the new blade rubber.

4. Den neuen Wischergummi vorsichtig einsetzen.

Die Wischerblatt-Baugruppe anschließend in umgekehrter Reihenfolge der Demontage wieder montieren.

HINWEIS. Das Wischblatt so montieren, dass die Laschen zum unteren Ende des Wischerarms zeigen. Heckscheibenwischerblatt ersetzen Wenn der Wischer nicht mehr gut reinigt, ist das Wischblatt vermutlich verschlissen oder rissig.

Wischerblatt ersetzen.

VORSICHT. Um Schäden am Wischerarm und anderen Bauteilen zu vermeiden, den Wischerarm nicht von Hand zurückschwenken.
1. Raise the wiper arm and rotate the

1. Den Wischerarm anheben und das Wischerblatt nach rechts drehen, bis es entriegelt ist, dann das Blatt abnehmen.

VORSICHT. Um eine Beschädigung der Heckscheibe zu vermeiden, den Wischerarm vorsichtig absenken. Den Wischerarm nicht auf die Heckscheibe knallen lassen.
2. Pull down the blade rubber and slide it

2. Den Wischergummi nach unten ziehen und aus dem Wischerblatthalter schieben.

3. Remove the metal stiffeners from each

3. Die Metallversteifungen aus jedem Wischgummi entfernen und in das neue Wischblatt einsetzen.

VORSICHT. Die Versteifungen nicht verbiegen oder entsorgen. Sie müssen wieder verwendet werden.
4. Carefully insert the new blade rubber.

4. Den neuen Wischergummi vorsichtig einsetzen.

Die Wischerblatt-Baugruppe anschließend in umgekehrter Reihenfolge der Demontage wieder montieren.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Mazda MX-5: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.