Nockenwelle
Explosionsdarstellung

1. Nockenwellenpositionssensor (PHASE) 2. O-Ring
3. Nockenwellenlagerbock
4. Nockenwelle (AUS)
5. Nockenwellenkettenrad (AUS) 6. Nockenwellenkettenrad (EIN) 7. Nockenwelle (EIN)
8. Ventilstößel (AUS)
9. Ventilstößel (EIN)
10. Signalscheibe (EIN)
11 Signalscheibe (AUS)
A. Das Anziehen muss gemäß dem Einbauverfahren erfolgen.
Siehe EM-79
Ausbau immer ersetzen.
: Dichtstelle
: Mit passender Dicke auswählen.
Ausbau und Einbau
VORSICHT:Die im Text angegebene Drehrichtung bezieht sich auf alle Richtungen, von der Motorvorderseite aus gesehen.
AUSBAU
1. Folgende Teile ausbauen. • Ansaugkrümmer: Siehe EM-28, "Explosionsdarstellung". • Ventildeckel: Siehe EM-23, "Explosionsdarstellung".• Vorderer Deckel und zur Steuerkette gehörende Teile: Siehe EM-67, "Explosionsdarstellung".
HINWEIS:
Ausbau der zum Ölpumpenantrieb gehörenden Teile ist nicht erforderlich.
2. Nockenwellenpositionssensor (PHASE) vom Nockenwellenlagerbock abnehmen.
VORSICHT:• Nockenwellenpositionssensor (PHASE) vorsichtig handhaben und Stöße vermeiden. • Nockenwellenpositionssensor (PHASE) niemals zerlegen.• Sensor niemals dort platzieren, wo er Magnetfeldern ausgesetzt ist.
3. Markierung (A) wie abgebildet auf Nockenwellenkettenrad (EIN) (1), Nockenwellenkettenrad (AUS) (2) und Nockenwellenlagerbock (1) anbringen.
HINWEIS:
Dadurch wird verhindert, dass der Passstift der Nockenwelle (EIN) beim Einbau des Nockenwellenkettenrads (EIN) in das falsche Stiftloch greift.

4. Nockenwellenkettenräder (EIN und AUS) ausbauen.
• Sechskant (A) der Nockenwelle mit einem Schlüssel festhalten. Befestigungsschrauben des Nockenwellenkettenrads lösen und Nockenwellenkettenrad abnehmen.
1: Nockenwellenrad (EIN) 2: Nockenwellenrad (AUS)
VORSICHT:• Kurbelwelle oder Nockenwelle bei ausgebauter Steuerkette niemals drehen. Dies führt zu einer Kollision zwischen Ventil und Kolben.• Befestigungsschrauben niemals lösen, während etwas anderes als der Sechskant der Nockenwelle festgehalten wird oder die Steuerkette gespannt ist.

5. Nockenwellenlagerdeckel mit folgendem Verfahren abnehmen: a. Befestigungsschrauben in umgekehrter Reihenfolge wie in der Abbildung gezeigt lösen.
: Motorvorderseite

b. Flüssigdichtung durch Abhebeln an der Stelle (![]()
) in der Abbildung gezeigt, und dann den Nockenwellenlagerdeckel abnehmen.
: Motorvorderseite
VORSICHT:
• Dichtfläche nicht beschädigen.• Ab Werk ist eine stärker haftende Flüssigdichtung aufgetragen als bei früheren Ausführungen. Sie darf daher nicht an Stellen abgedrückt werden, die nicht vorgesehen sind.

6. Nockenwellen ausbauen. 7. Ventilstößel ausbauen. • Einbaupositionen kennzeichnen und getrennt ablegen, damit sie nicht verwechselt werden.
8. Falls erforderlich, Signalplatte von der Nockenwelle abnehmen.
EINBAU
1. Ventilstößel einbauen.• In der ursprünglichen Position wieder einbauen.
2. Nockenwellen einbauen. • Lagerzapfen der Nockenwelle reinigen, um Fremdkörper zu entfernen.• Einlass- und Auslassnockenwelle anhand der unterschiedlichen Formen des vorderen und hinteren Endes der Nockenwelle oder anhand der Kennfarben (A) und (B) unterscheiden.
1: Nockenwelle (AUS)
2: Nockenwelle (EIN)

• Nockenwellen so einbauen, dass die Nockenwellen-Passstifte (A) auf der Vorderseite wie in der Abbildung gezeigt positioniert sind.

1: Nockenwelle (AUS)
2: Nockenwelle (EIN)
Auch wenn die Nockenwelle nicht in den in der Abbildung gezeigten Positionen stoppt, wird für die Lage der Nocken allgemein angenommen, dass die Nockenwelle in dieselbe Richtung wie in der Abbildung eingebaut wird.

3. Nockenwellenlagerdeckel mit folgendem Verfahren einbauen: a. Fremdkörper vollständig von der Rückseite des Nockenwellenlagerdeckels und von der Montagefläche am Zylinderkopf entfernen.
b. Flüssigdichtmittel (A) wie in der Abbildung gezeigt auf den Nockenwellenlagerdeckel auftragen.
b: Innenwand der Stopfenbohrung c: 3,4 - 4,4 mm (0,134 - 0,173 Zoll)
: Motorvorderseite
: Motoraußenseite
Original-Flüssigdichtmittel oder gleichwertiges Produkt verwenden.

c. Befestigungsschrauben der Nockenwellenlagerdeckel in den folgenden Schritten in numerischer Reihenfolge wie in der Abbildung gezeigt anziehen.
: Motorvorderseite
• Es gibt zwei Arten von Befestigungsschrauben. Zur Lage der Schrauben siehe Folgendes.
M6-Schrauben [Gewindelänge: 57,5 mm (2,264 Zoll)]: 13, 14 und 15 in der Abbildung M6-Schrauben [Gewindelänge: 35,0 mm (1,378 Zoll)]: alle übrigen

i. Befestigungsschrauben in numerischer Reihenfolge anziehen.
: 2 N·m
ii. Befestigungsschrauben in numerischer Reihenfolge anziehen.
: 5,9 N·m
iii. Befestigungsschrauben in numerischer Reihenfolge anziehen.
: 9,5 N·m
VORSICHT:
Nach dem Anziehen der Befestigungsschrauben der Nockenwellenlagerböcke unbedingt überschüssige Flüssigdichtung von der Dichtfläche des Zylinderkopfs abwischen.
4. Nockenwellenrad (EIN) mit folgendem Verfahren an der Nockenwelle (EIN) montieren.
a. Wenn das Nockenwellenrad (EIN) (2) und das Nockenwellenrad (AUS) (3) abgenommen wurden, die Farbmarkierung (A) aus Schritt „3“ beachten. Passstift und Stiftbohrung sicher ausrichten und dann einbauen.
1: Nockenwellenlagerdeckel

b. Schrauben in den folgenden Schritten anziehen.
• Sechskantbereich der Nockenwelle (EIN) mit einem Schraubenschlüssel sichern, um die Befestigungsschraube anzuziehen.
i. Befestigungsschraube der Nockenwelle (EIN) anziehen.
: 35 N·m
ii. 67 Grad im Uhrzeigersinn weiterdrehen (Winkelanzug).
VORSICHT:Den Anzugswinkel mit einem Winkelschlüssel [SST: KV10112100 (BT8653-A)] (B) oder einem Winkelmesser prüfen. Niemals ohne Winkelschlüssel nur optisch beurteilen.
1: Nockenwellenrad (EIN) A: Sechskantbereich der Nockenwelle (EIN)

5. Steuerkette und zugehörige Teile einbauen. Siehe EM-67, „Explosionsdarstellung“.
6. Ventilspiel prüfen und einstellen. Siehe EM-14, „Prüfung und Einstellung“.
7. Restliche Teile in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus einbauen.
Prüfung
PRÜFUNG NACH DEM AUSBAU
Nockenwellenschlag
1. Prismen auf eine ebene Messplatte stellen und Lagerzapfen Nr. 2 und 5 der Nockenwelle abstützen.
Lagerzapfen Nr. 1 (auf der Seite des Nockenwellenkettenrads) niemals abstützen, da er einen anderen Durchmesser hat als die anderen vier Lagerstellen. 2. Messuhr (A) senkrecht auf Lagerzapfen Nr. 3 ansetzen.
3. Nockenwelle von Hand in eine Richtung drehen und den Nockenwellenschlag mit der Messuhr messen. (Gesamtanzeige)
Sollwert und Grenzwert: Siehe EM-130, „Nockenwelle“.
4. Bei Überschreitung des Grenzwerts Nockenwelle ersetzen.

Nockenhub
1. Nockenhub mit einem Messschraubenmikrometer (A) messen.
Sollwert und Grenzwert: Siehe EM-130, „Nockenwelle“.

2. Bei Überschreitung des Grenzwerts Nockenwelle ersetzen.
Lagerspiel der Nockenwelle AUSSENDURCHMESSER DES NOCKENWELLENLAGERZAPFENS Außendurchmesser des Nockenwellenlagerzapfens mit einem Messschraubenmikrometer (A) messen.
Sollwert: Siehe EM-130, „Nockenwelle“.

INNENDURCHMESSER DES NOCKENWELLENLAGERDECKELS
• Schrauben der Nockenwellenlagerböcke mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen. Siehe EM-79, "Ausbau und Einbau".• Innendurchmesser des Nockenwellenlagerdeckels mit einer Innenmessuhr (A) messen.
B: Messrichtung des Innendurchmessers
Sollwert: Siehe EM-130, „Nockenwelle“.

LAGERSPIEL DER NOCKENWELLE
• (Lagerspiel) = (Innendurchmesser des Nockenwellenlagerdeckels) – (Durchmesser des Nockenwellenlagerzapfens)
Sollwert und Grenzwert: Siehe EM-130, „Nockenwelle“.
• Bei Überschreitung des Grenzwerts Nockenwelle oder Zylinderkopf oder beides ersetzen.
HINWEIS
Der Nockenwellenlagerdeckel kann nicht einzeln ersetzt werden, da er zusammen mit dem Zylinderkopf bearbeitet wird.
Gesamte Zylinderkopfbaugruppe ersetzen.
Axialspiel der Nockenwelle
1. Nockenwelle in den Zylinderkopf einbauen. Siehe EM-79, „Aus- und Einbau“.
2. Messuhr in Axialrichtung am vorderen Ende der Nockenwelle anbringen.
Axialspiel an der Messuhr (A) ablesen, während die Nockenwelle nach vorn/hinten (in Achsrichtung) bewegt wird.
Sollwert und Grenzwert: Siehe EM-130, „Nockenwelle“.

• Bei Abweichung vom Sollwert folgende Teile messen.
- Maß (A) der Nut für das Lagerzapfen Nr. 1 am Zylinderkopf
Sollwert: 4,000 - 4,030 mm (0,1575 - 0,1587 Zoll)
- Maß (B) für den Flansch der Nockenwelle
Sollwert: 3,877 - 3,925 mm (0,1526 - 0,1545 Zoll)
• Anhand der obigen Sollwerte Nockenwelle und/oder Zylinderkopf ersetzen.

Schlag des Nockenwellenrads 1. Prismen auf eine ebene Messplatte stellen und Lagerzapfen Nr. 2 und 5 der Nockenwelle abstützen.
VORSICHT:Lagerzapfen Nr. 1 (auf der Seite des Nockenwellenkettenrads) niemals abstützen, da er einen anderen Durchmesser hat als die anderen vier Lagerstellen.
2. Schlag des Nockenwellenrads mit einer Messuhr (A) messen.
(Gesamtanzeige)
Grenzwert: Siehe EM-130, „Nockenwelle“.
• Bei Überschreitung des Grenzwerts Nockenwellenrad ersetzen.

Ventilstößel
Prüfen, ob die Oberfläche des Ventilstößels Verschleiß oder Risse aufweist.
• Bei Feststellung eines der oben genannten Mängel Ventilstößel ersetzen. Siehe EM-130, „Nockenwelle“.

Ventilstößelspiel
AUSSENDURCHMESSER DES VENTILSTÖSSELS
• Außendurchmesser des Ventilstößels mit einem Messschraubenmikrometer (A) messen.
Sollwert: Siehe EM-130, „Nockenwelle“.

DURCHMESSER DER VENTILSTÖSSELBOHRUNG
Innendurchmesser der Ventilstößelbohrung im Zylinderkopf mit einem Innenmessschraubenmikrometer (A) messen.
Sollwert: Siehe EM-130, „Nockenwelle“.
VENTILSTÖSSELSPIEL
• (Ventilstößelspiel) = (Durchmesser der Ventilstößelbohrung) – (Außendurchmesser des Ventilstößels)
Sollwert: Siehe EM-130, „Nockenwelle“.
• Bei Abweichung vom Sollwert anhand der jeweiligen Sollwerte für Außendurchmesser des Ventilstößels und Durchmesser der Ventilstößelbohrung entweder Ventilstößel oder Zylinderkopf oder beides ersetzen.

PRÜFUNG NACH DEM EINBAU
Prüfung der Ölnut am Nockenwellenrad (EIN)
VORSICHT:• Diese Prüfung nur durchführen, wenn DTC P0011 im Selbstdiagnoseergebnis von CONSULT-III erkannt wird und sie gemäß dem Prüfablauf des EC-Abschnitts angewiesen wird. Siehe EC-163, "Diagnoseablauf".• Prüfung bei kaltem Motor durchführen, um Verbrennungen durch spritzendes Motoröl zu vermeiden. 1. Motorölstand prüfen. Siehe LU-8, "Prüfung".
2. Folgendes Verfahren durchführen, um zu verhindern, dass der Motor während der Prüfung unbeabsichtigt gestartet wird.
a. Kraftstoffdruck ablassen. Siehe EC-140, "Arbeitsablauf". b. Ansaugkrümmer ausbauen. Siehe EM-28, "Explosionsdarstellung". c. Steckverbinder von Zündspulen und Einspritzventilen abziehen.d. Unterseite des Motors mit einem Getriebeheber abstützen und dann die Motorlagerkonsole (rechts) und den Motorlagerisolator (rechts) abnehmen. Siehe EM-55, „2WD: Explosionsdarstellung“.
3. Magnetventil der Einlassnockenwellenverstellung ausbauen. Siehe EM-67, "Explosionsdarstellung".• Vorderseite des Motors mit einem Wagenheber anheben, um das Magnetventil der Einlassventil-Steuerung abzunehmen.
4. Anbaufläche des Magnetventils der Einlassnockenwellenverstellung reinigen und dann einen sauberen, ölfreien Putzlappen in die Ölbohrung des Zylinderkopfs einführen. 5. Motorlagerisolator (rechts) und Motorlagerkonsole (rechts) einbauen. (Nach dem Ausbau des Magnetventils der Einlassnockenwellenverstellung und dem Einsetzen des Putzlappens in die Ölbohrung.)6. Motor durchdrehen, um zu prüfen, ob Motoröl aus der Ölbohrung (Befestigungsbohrung des Magnetventils der Einlassnockenwellenverstellung) am Zylinderkopf austritt.
• Motorölstand anhand der Ölmenge beurteilen, die am Putzlappen haftet, der in die Öleinfüllöffnung eingeführt wird.
WARNUNG:• Finger niemals in die Ölbohrung stecken.• Sich bewegende Teile (Keilrippenriemen, Umlenkrollen, Kurbelwellenriemenscheibe usw.) nicht berühren. VORSICHT:
• Motor niemals durchdrehen, ohne Motorlagerisolator (rechts) und Motorlagerkonsole (rechts) eingebaut zu haben. • Spritzer mit einem Putztuch auffangen, um Verletzungen durch Motoröl und eine Verunreinigung des Motoröls zu verhindern.• Spritzer mit einem Putztuch auffangen, damit kein Motoröl auf Motor und Fahrzeug gelangt. Besonders darauf achten, dass kein Motoröl auf Gummiteile wie Keilrippenriemen oder Motorlagerisolatoren gelangt. Verspritztes Motoröl sofort abwischen. 7. Folgende Prüfung durchführen, falls kein Motoröl aus der Ölbohrung des Magnetventils der Einlassnockenwellenverstellung am Zylinderkopf austritt. • Ölfilter (für Einlassnockenwellenverstellung) ausbauen und reinigen. Siehe EM-103, "Explosionsdarstellung".
• Ölkanal zwischen Ölsieb und Einlass-Nockenwellenverstellventil reinigen. Siehe LU-3, "Motorschmiersystem" und LU-3, "Schaltplan Motorschmiersystem".
8. Bauteile zwischen Magnetventil der Einlassnockenwellenverstellung und Nockenwellenkettenrad (EIN) ausbauen und jede Ölnut auf Verstopfung prüfen.• Ölkanal bei Bedarf reinigen. Siehe LU-3, "Motorschmiersystem" und LU-3, "Schaltplan Motorschmiersystem".
9. Nach der Prüfung die ausgebauten Teile in umgekehrter Reihenfolge einbauen.