Steuerkette
Explosionsdarstellung

1. Gleitschiene Steuerkette 2. Steuerkettenspanner 3. Steuerkette
4. Antriebskette Ölpumpe 5. Kurbelwellenkettenrad
6. Kurbelwellenpassfeder
7. Ölpumpenkettenrad
8. Vorderdeckel
9. O-Ring
10. O-Ring
11. Abdeckung Öl-Steuerventil 12. O-Ring
13. Öl-Steuerventil (AUS) 14. Öl-Steuerventil (EIN) 15. Schraube Riemenscheibe Kurbelwelle 16. Riemenscheibe Kurbelwelle
17. Vorderer Simmerring
18. Spanner Antriebskette Ölpumpe 19. O-Ring
20. Spannschiene Steuerkette 21. Nockenwellenkettenrad (EIN) 22. Nockenwellenkettenrad (AUS) 23. O-Ring
A. Das Anziehen muss gemäß dem Einbauverfahren erfolgen.
Siehe EM-68
Ausbau immer ersetzen.
: Dichtstelle
Ausbau und Einbau
AUSBAU
VORSICHT:Die im Text angegebene Drehrichtung bezieht sich auf alle Richtungen, von der Motorvorderseite aus gesehen.
1. Motoröl ablassen. Siehe LU-9, "Ablassen".
VORSICHT:Diesen Schritt nur bei kaltem Motor durchführen. 2. Folgende Teile ausbauen: • Ansaugkrümmer: Siehe EM-28, „Explosionsdarstellung“.
• Ventildeckel: Siehe EM-23, „Explosionsdarstellung“.
3. Zylinder Nr. 1 mit dem folgenden Verfahren in den oberen Totpunkt (OT) seines Verdichtungshubs stellen:
a. Riemenscheibe Kurbelwelle (1) im Uhrzeigersinn drehen und die OT-Markierung (ohne Farbe) (B) auf die Zeigermarkierung (A) am Vorderdeckel ausrichten.
C : Weiße Farbmarkierung (nicht für den Service verwenden)

b. Gleichzeitig prüfen, ob die Nocken des Zylinders Nr. 1 (
) wie in der Abbildung gezeigt angeordnet sind.
1 : Nockenwelle (Einlass)
2 : Nockenwelle (Auslass)
: Motorvorderseite
• Falls nicht, Riemenscheibe Kurbelwelle um eine Umdrehung (360 Grad) drehen und wie in der Abbildung gezeigt ausrichten.

4. Riemenscheibe Kurbelwelle mit dem folgenden Verfahren ausbauen:
a. Riemenscheibe Kurbelwelle (1) mit einer Riemenscheibenhalterung (handelsübliches Werkzeug) (A) fixieren, Schraube der Riemenscheibe Kurbelwelle lösen und die Auflagefläche der Schraube 10 mm (0.39 in) von ihrer ursprünglichen Position entfernt positionieren.
VORSICHT:Die Kurbelwellenriemenscheibenschraube niemals ausbauen, da sie als Abstützpunkt für den Riemenscheibenabzieher [SST: KV11103000 ( — )] verwendet wird.
![b. Attach a pulley puller [SST: KV11103000 ( — )] (A) in the M6](/media/nissan-juke/335/images/books/335/2/index.96.jpg)
b. Einen Riemenscheibenabzieher [SST: KV11103000 ( — )] (A) in das M6-Gewindeloch an der Riemenscheibe Kurbelwelle (1) einsetzen und die Riemenscheibe Kurbelwelle abnehmen.

5. Ölwanne (unten) ausbauen. Siehe EM-99, „Explosionsdarstellung“.
HINWEIS:
Wenn Kurbelwellenkettenrad und Bauteile des Ölpumpenantriebs nicht ausgebaut werden, entfällt dieser Schritt.
8. Vorderdeckel mit dem folgenden Verfahren ausbauen: a. Befestigungsschrauben in umgekehrter Reihenfolge gemäß Abbildung lösen.

b. Flüssigdichtung durch Abhebeln an der Stelle (![]()
) gemäß Abbildung trennen und dann den Vorderdeckel abnehmen.
• Die Dichtfläche nicht beschädigen.• Im Auslieferungszustand ist im Vergleich zu früheren Ausführungen ein stärker haftendes Flüssigdichtmittel aufgetragen. Es darf nicht an Stellen abgelöst werden, die nicht vorgesehen sind.

9. Vorderen Simmerring aus dem Vorderdeckel ausbauen.
VORSICHT:Den vorderen Deckel nicht beschädigen.
• Vorderen Simmerring mit einem Schraubendreher anheben.
10. Steuerkettenspanner mit dem folgenden Verfahren ausbauen: a. Einen Draht (A) (z. B. Klammer) in die obere Nut einführen, während der Kolben des Steuerkettenspanners eingedrückt ist.
HINWEIS:Der Stößel des Steuerkettenspanners wird durch Einsetzen eines Drahtes (z. B. Clip) sicher fixiert.
b. Steuerkettenspanner (1) ausbauen.

11. Gleitschiene (2), Spannschiene (3) und Steuerkette (1) ausbauen.
VORSICHT:Kurbelwelle und Nockenwelle bei ausgebauter Steuerkette niemals einzeln drehen. Dies führt zu einer Kollision von Ventil und Kolben. HINWEIS:
Falls sich die Steuerkette nur schwer ausbauen lässt, zuerst das Nockenwellenkettenrad (AUS) ausbauen, um die Steuerkette zu entfernen.

12. Kurbelwellenkettenrad und Antriebsteil der Ölpumpe in folgender Reihenfolge ausbauen: a. Spanner der Ölpumpenantriebskette (1) in Richtung der Abbildung (A) drücken. b. Stopperstift (A) in die Gehäusebohrung (B) einsetzen. c. Spanner der Ölpumpenkette ausbauen.
• Wenn sich die Bohrungen am Hebel und am Spannergehäuse nicht fluchten lassen, diese Bohrungen durch leichtes Verschieben der Gleitschiene des Spanners der Ölpumpenkette ausrichten.
![d. Hold the WAF part of oil pump shaft [WAF: 10 mm (0.39 in)] (A),](/media/nissan-juke/335/images/books/335/2/index.104.jpg)
d. Schlüsselweite der Ölpumpenwelle [SW: 10 mm (0.39 in)] (A) halten, dann die Schraube des Ölpumpenkettenrads lösen und entfernen.
1: Ölwanne (oben)
: Motorvorderseite
VORSICHT:
• Die Ölpumpenwelle mit dem WAF-Teil sichern.• Die Ölpumpenkettenradschraube niemals durch Anziehen der Ölpumpenantriebskette lösen.

13. Spannschiene (Vorderdeckelseite) bei Bedarf vom Vorderdeckel abnehmen.
EINBAU
HINWEIS:
Die Abbildung zeigt die Beziehung zwischen der Markierung an jeder Steuerkette und der entsprechenden Markierung am Kettenrad im eingebauten Zustand.
1: Steuerkette
2: Nockenwellenkettenrad (AUS) 3: Gleitschiene
4: Steuerkettenspanner 5: Kurbelwellenkettenrad
6: Antriebskette Ölpumpe 7: Ölpumpenkettenrad
8: Spanner Antriebskette Ölpumpe 9: Spannschiene
10: Nockenwellenkettenrad (EIN)
A: Markierung (dunkelblaues Glied) B: Markierung (äußere Nut*) C: Position der Kurbelwellenpassfeder (senkrecht nach oben) D: Markierung (Prägung) E: Markierung (weißes Glied) F: Markierung (gelbes Glied) G: Markierung (äußere Nut)
*: Am Nockenwellenkettenrad (AUS) gibt es zwei äußere Nuten. Die breitere ist eine Markierung.

1. Prüfen, ob die Passfeder der Kurbelwelle senkrecht nach oben zeigt.
2. Falls die Spannschiene (Vorderdeckelseite) ausgebaut wurde, diese wieder am Vorderdeckel montieren.
VORSICHT:Den Sitz der Verbindung anhand von Geräusch und Gefühl prüfen.
3. Kurbelwellenkettenrad (2), Ölpumpenkettenrad (3) und Antriebskette Ölpumpe (1) montieren.
A: Markierung (Prägung) B: Markierung (gelbes Glied) C: Markierung (dunkelblaues Glied)
• Einbau durchführen, indem die Markierungen auf jedem Kettenrad und der Ölpumpenantriebskette zueinander ausgerichtet werden.• Falls diese Markierungen nicht fluchten, die Ölpumpenwelle leicht drehen, um die Position zu korrigieren.
VORSICHT:Nach dem Einbau der Ölpumpenantriebskette die Position der Markierungen an jedem Kettenrad prüfen.
![4. Hold the WAF part of oil pump shaft [WAF: 10 mm (0.39 in)] (A),](/media/nissan-juke/335/images/books/335/2/index.107.jpg)
4. Schlüsselweite der Ölpumpenwelle [SW: 10 mm (0.39 in)] (A) halten und dann die Schraube des Ölpumpenwellen-Kettenrads festziehen.
1: Ölwanne (oben)
: Motorvorderseite
VORSICHT:
• Die Ölpumpenwelle mit dem WAF-Teil sichern.• Die Ölpumpenwellen-Kettenradschraube niemals durch Anziehen der Ölpumpenantriebskette lösen.

5. Spanner der Ölpumpenkette (1) einbauen. • Den Stößel mit einem Stopperstift (A) in der am stärksten eingedrückten Position fixieren und anschließend einbauen. • Stopperstift sicher herausziehen (
• Position der Markierungen der Antriebskette der Ölpumpe und aller Kettenräder erneut prüfen.

6. Markierungen jedes Kettenrads mit den Markierungen der Steuerkette ausrichten.
1: Nockenwellenkettenrad (AUS) 2: Nockenwellenkettenrad (EIN) 3: Steuerkette
A: Markierung (dunkelblaues Glied) B: Markierung (äußere Nut*) C: Markierung (äußere Nut) D: Markierung (weißes Glied) E: Markierung (Prägung)
*: Am Nockenwellenkettenrad (AUS) gibt es 2 äußere Nuten. Die breitere ist eine Markierung.
• Falls diese Markierungen nicht fluchten, die Nockenwelle am Sechskantbereich leicht drehen, um die Position zu korrigieren.
VORSICHT:Nach dem Einbau der Steuerkette die Position der Markierungen jedes Kettenrads und der Steuerkette erneut prüfen.

7. Gleitschiene (2) und Spannschiene (3) montieren.
1: Steuerkette

8. Steuerkettenspanner montieren.
• Den Stößel mit einem Stopperstift in der am stärksten eingedrückten Position fixieren und anschließend einbauen.• Den Haltestift nach der Montage des Steuerkettenspanners sicher herausziehen.
9. Position der Markierungen von Steuerkette und jedem Kettenrad erneut prüfen. 10. Vorderen Simmerring einbauen. Siehe EM-88, „VORDERER SIMMERRING: Ausbau und Einbau“.11. Vorderdeckel mit dem folgenden Verfahren montieren: a. Neuen O-Ring am Zylinderblock anbringen.
VORSICHT:O-Ring nicht verdrehen oder verschieben.
b. Mit einer Dosierpresse (handelsübliches Werkzeug) eine durchgehende Raupe Flüssigdichtung (D) gemäß Abbildung auf den Vorderdeckel auftragen.
1: Zylinderkopf
2: Vorderdeckel
A: Auftragsbereich Flüssigdichtung b: 4.0 - 5.6 mm (0.157 - 0.220 in) c: φ3.4 - 4.4 mm (0.134 - 0.173 in)
: Motoraußenseite
Original-Flüssigdichtmittel oder gleichwertiges Produkt verwenden.

c. Prüfen, ob die Markierungen der Steuerkette und aller Kettenräder noch fluchten. Danach den Vorderdeckel montieren.
VORSICHT:• Prüfen, ob der O-Ring am Zylinderblock korrekt eingebaut ist.• Den vorderen Simmerring nicht durch Kontakt mit dem vorderen Ende der Kurbelwelle beschädigen.
d. Vorderdeckel montieren und die Befestigungsschrauben gemäß Abbildung in numerischer Reihenfolge anziehen.
• Die Einbaupositionen der Schrauben entnehmen Sie bitte den folgenden Angaben.
Schraube M6: Nr. 1
Schrauben M10: Nr. 6, 7, 10, 13, 21 Schrauben M12: Nr. 2, 4, 8, 11 Schrauben M8: alle übrigen
Das Anbauen muss innerhalb von 5 Minuten nach dem Auftragen des Flüssigdichtmittels erfolgen.
e. Nachdem alle Schrauben angezogen wurden, diese gemäß Abbildung in numerischer Reihenfolge auf das vorgeschriebene Anzugsdrehmoment nachziehen.
VORSICHT:Austretendes überschüssiges Flüssigdichtmittel unbedingt abwischen.

12. Kurbelwellenriemenscheibe wie folgt einbauen: a. Kurbelwellenriemenscheibe mit einem Kunststoffhammer einschlagen; dabei auf den mittleren Bereich klopfen (nicht auf den Außenumfang).
VORSICHT:Die Lippe des vorderen Simmerrings niemals beschädigen. b. Kurbelwellenriemenscheibe (1) mit einem Riemenscheibenhalter (handelsübliches Werkstattwerkzeug) (A) sichern. c. Gewinde und Auflageflächen der Kurbelwellenriemenscheibenschraube mit neuem Motoröl benetzen.
d. Schraube der Kurbelwellenriemenscheibe anziehen.
: 29 N·m

e. Farbmarkierung (B) auf der Kurbelwellenriemenscheibe (2) anbringen, passend zu einer der sechs leicht erkennbaren Winkelmarkierungen (A) am Flansch der Kurbelwellenriemenscheibenschraube (1). f. Weitere 60 Grad im Uhrzeigersinn drehen (Winkelanzug). • Den Anzugswinkel anhand der Bewegung einer Winkelmarkierung prüfen.
g. Prüfen, ob sich die Kurbelwelle im Uhrzeigersinn leichtgängig dreht.

13. Die übrigen Teile in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus einbauen.
Prüfung
PRÜFUNG NACH DEM AUSBAU
Steuerkette
Gelenkplatten und Rollenlaschen der Steuerkette auf Risse (A) und übermäßigen Verschleiß (B) prüfen. Steuerkette bei Bedarf ersetzen.

PRÜFUNG NACH DEM EINBAU
Dichtheitsprüfung Im Folgenden werden die Verfahren zur Prüfung auf Flüssigkeitsaustritt, Schmiermittelaustritt und Abgasaustritt beschrieben.
• Vor dem Starten des Motors die Füllstände von Betriebsflüssigkeiten prüfen, einschließlich Motorkühlmittel und Motoröl. Liegt der Füllstand unter der vorgeschriebenen Menge, bis zum vorgegebenen Niveau auffüllen. Siehe MA-13, „Betriebsstoffe und Schmierstoffe“. • Mit folgendem Verfahren auf Kraftstoffundichtigkeit prüfen. - Zündschalter auf „ON“ stellen (Motor aus). Bei anliegendem Kraftstoffdruck an den Kraftstoffleitungen die Verbindungsstellen auf Undichtigkeit prüfen. - Motor starten. Bei erhöhter Motordrehzahl die Verbindungsstellen erneut auf Kraftstoffundichtigkeit prüfen.• Motor laufen lassen und auf ungewöhnliche Geräusche und Vibrationen prüfen.
HINWEIS:
Falls der Hydraulikdruck im Kettenspanner nach Aus- und Einbau abfällt, kann Spiel in der Gleitschiene während und kurz nach dem Motorstart ein klopfendes Geräusch erzeugen. Dies deutet jedoch nicht auf einen Fehler hin. Das Geräusch verschwindet, sobald sich der Hydraulikdruck aufgebaut hat.
• Nach dem Abkühlen des Motors Öl- und Flüssigkeitsstände erneut prüfen, einschließlich Motoröl und Motorkühlmittel. Bei Bedarf bis zum vorgegebenen Stand nachfüllen.

*: Getriebeöl/Automatikgetriebeöl/CVT-Flüssigkeit, Servolenkungsflüssigkeit, Bremsflüssigkeit usw.