Baugruppe Mittelwelle
Explosionsdarstellung

1. Einfüllschraube
2. Dichtung
3. Ablassschraube
4. Entlüfterrohr
5. Clip
6. Entlüfterschlauch
7. Entlüfter
8. Clip des Unterkabelbaums
9. Unterkabelbaum
10. Hintere Abdeckung
11. Mittelzapfen
12. Differentiallager (rechts) 13. Einstellscheibe Differentiallager (rechts) 14. Seitlicher Simmerring (rechts) 15. Steckerclip
16. Elektrisch gesteuerte Kupplung (rechts) 17. Simmerring der elektrisch gesteuerten Kupplung 18. Reamer-Schraube
19. Antriebsritzel
20. Einstellscheibe Antriebsritzel 21. Hinteres Ritzellager
22. Distanzhülse
23. Entlüfter
24. Differentialträger
25. Trägerhalterung (rechts) 26. Vorderes Ritzellager 27. Vorderer Simmerring
28. Flansch
29. Sicherungsmutter des Antriebsritzels 30. Trägerhalterung (links) 31. Tellerrad
32. Differentiallager (links) 33. Einstellscheibe Differentiallager (links) 34. Elektrisch gesteuerte Kupplung (links) 35. Seitlicher Simmerring (links)
A. Dichtlippe des Dichtrings B. Anlagefläche des Getriebegehäuses
Ausbau immer ersetzen.
oder gleichwertig auftragen.
: Mit passender Dicke auswählen.
Demontage
1. Trägerhalterung ausbauen. 2. Elektrisch gesteuerte Kupplung ausbauen. Siehe DLN-147, „Zerlegen“. 3. Seitendichtring ausbauen. Siehe DLN-147, „Zerlegen“. 4. Befestigungsschrauben des hinteren Deckels lösen und entfernen.5. Dorne (A und B) einzeln an die rechte und linke Einstellscheibe des Differentiallagers ansetzen. Mittelzapfenbaugruppe mit Differentiallager pressen, um die Differentialträgerbaugruppe und die hintere Abdeckungsbaugruppe auszubauen.
A : Dorn (SST: KV38109820) B : Dorn (SST: KV38109810)
ACHTUNG:Zum Ausbau der Getriebegehäuse-Baugruppe und der Baugruppe des hinteren Deckels so wenig Druck wie möglich aufwenden. Der maximale Druck beträgt 10 kN (1 t, 1,0 Imp. t). HINWEIS:
Mittelzapfenbaugruppe, Differentiallager und Einstellscheiben sind im Differentialträger und in der hinteren Abdeckung verpresst und verbaut.

6. Ablassschraube und Einfüllschraube entfernen.
7. Einstellscheiben des Differentiallagers und äußere Laufringe des Differentiallagers ausbauen.
ACHTUNG:Die Seitenlager-Einstellscheiben so kennzeichnen, dass die ursprünglichen Einbaupositionen (rechts/links) später zugeordnet werden können.
8. Innenring des Differentiallagers mit einem Abzieher (A) und einem Dorn (B) ausbauen.
A : Abzieher (handelsübliches Werkzeug) B : Dorn (SST: ST33052000)

9. Tellerrad mit einem Treibdorn (A) (SST: ST33220000) von der Mittelwelle abnehmen.
10. Nach der Demontage eine Prüfung durchführen. Siehe DLN-157, „Prüfung“.

Montage
1. Tellerrad mit einem Dorn (A) (SST: ST33052000) auf den Mittelzapfen pressen.

2. Innenring des Seitenlagers mit einem Treibdorn (A) (SST: KV40104840) auf die Baugruppe der Mittelwelle pressen.
3. Neue Einstellscheiben für das Differentiallager (2 Stück pro Seite) mit derselben Dicke wie vor der Demontage einbauen oder die alten wieder einsetzen. Dabei den äußeren Laufring des Differentiallagers auf die Mittelzapfenbaugruppe setzen.
Wurden die Einstellscheiben für das Differentiallager bereits ausgewählt, diese verwenden.
• Seitenlager mit Getriebeöl benetzen.
4. Dorne (A und B) einzeln an die rechte und linke Einstellscheibe des Differentiallagers ansetzen. Mittelzapfenbaugruppe mit Differentiallager pressen, um den Differentialträger auf die Mittelzapfenbaugruppe zu montieren.
A : Dorn (SST: KV38109820) B : Dorn (SST: KV38109810)
VORSICHT:• Der Dorn muss mittig auf den Einstellscheiben aufgesetzt werden. • Der Druck muss zum Einbau der Differentialbaugruppe in den Differentialträger so gering wie möglich sein. Der Höchstdruck beträgt 10 kN (1 t, 1,0 Imp. t). • Werden die Einstellscheiben durch Klopfen eingesetzt, kann der Differentialträger beschädigt werden. Nicht klopfen.

5. Blindabdeckungssatz einbauen, Tellerrad-Schlag, Tragbild, Flankenspiel und Gesamtvorspannmoment prüfen und einstellen. Siehe DLN-154, „Einstellung“. 6. Blindabdeckungssatz ausbauen.
7. Flüssigdichtung (1) auf die Dichtfläche der hinteren Abdeckung auftragen. Beide Enden der Raupe mindestens 3 mm (0,12 in) überlappen lassen.
Außerdem alle Feuchtigkeit, Öl und Fremdkörper von den Anlageflächen entfernen.
8. Dorne (A und B) einzeln an die rechte und linke Einstellscheibe des Differentiallagers ansetzen. Mittelzapfenbaugruppe und Differentiallager zusammendrücken, um die hintere Abdeckung zu montieren.
A : Dorn (SST: KV38109820) B : Dorn (SST: KV38109810)

VORSICHT:
• Der Dorn muss mittig auf den Einstellscheiben aufgesetzt werden. • Der Druck zum Einbau der hinteren Abdeckung muss so gering wie möglich sein. Der Höchstdruck beträgt 10 kN (1 t, 1,0 Imp. t). • Wird die hintere Abdeckung durch Klopfen eingesetzt, kann sie durch die Einstellscheiben beschädigt werden. Nicht klopfen. 9. Befestigungsschrauben der hinteren Abdeckung mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen. 10. Seitlichen Simmerring einbauen. Siehe DLN-148, „Montage“.
11. Gesamtvorspannmoment prüfen. Siehe DLN-154, „Einstellung“.
Einstellung
GESAMTVORSPANNMOMENT
1. Elektrisch gesteuerte Kupplungsbaugruppe ausbauen. Siehe DLN-147, „Demontage“. 2. Antriebsritzel 2- bis 3-mal vor- und zurückdrehen, um ungewöhnliche Geräusche und Drehfehler zu prüfen. 3. Antriebsritzel mindestens 20-mal drehen, um die einwandfreie Funktion des Lagers zu prüfen.4. Gesamtvorspannung mit dem Vorspannungsmessgerät (A) (SST: 3127S000) messen.
Gesamtvorspannmoment: Siehe DLN-167, „Vorspannmoment“.

HINWEIS:
Gesamtvorspannmoment = Vorspannmoment Ritzellager + Vorspannmoment Differentiallager
• Liegt der Messwert außerhalb der Vorgabe, das Bauteil zerlegen, die einzelnen Teile prüfen und einstellen. Vorspannung des Ritzellagers und Vorspannung des Differentiallagers einstellen.
Zuerst die Vorspannung des Ritzellagers einstellen, danach die Vorspannung des Differentiallagers.
Ist das Vorspannmoment zu groß: Ritzellager: Distanzhülse ersetzen. Differentiallager: Dünnere Einstellscheiben für Differentiallager verwenden. Ist das Vorspannmoment zu klein: Ritzellager: Sicherungsmutter des Antriebsritzels nachziehen.Differentiallager: Dickere Einstellscheiben für Differentiallager verwenden.
TELLERRAD-SCHLAG
1. Hintere Abdeckung ausbauen. Siehe DLN-152, „Demontage“.2. Den Blindabdeckungssatz (SST: KV381096S0) gemäß folgendem Verfahren am Differentialträger montieren.
a. Lagerführungen (SST: KV38109610, KV38109620) vorläufig am Differentialträger festschrauben. b. Blindhülsen-Distanzstücke (SST: KV38109630, KV38109640) und Winkel (SST: KV38109650) an der Lagerführung positionieren. c. Befestigungsschrauben der hinteren Abdeckung mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen. Siehe DLN-151, „Explosionsdarstellung“.d. Befestigungsschrauben der Blindhülsen-Distanzstücke gleichmäßig mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen.
Anziehdrehmoment : 5.9 N·m
3. Messuhr an der Rückseite des Tellerrads anbringen.4. Tellerrad drehen, um den Schlag zu messen.
Schlag an der Rückseite des Tellerrads: Siehe DLN-167, „Tellerrad-Schlag“.
• Liegt der Schlag außerhalb des Reparaturgrenzwerts, Zustand der Tellerrad-Baugruppe prüfen. Fremdkörper können zwischen Tellerrad und Differentialgehäuse eingeklemmt sein, oder Differentialgehäuse bzw. Tellerrad können verformt sein usw.
VORSICHT:Tellerrad und Antriebsritzel nur als Satz ersetzen.

ZAHNKONTAKT (TRAGBILD)
1. Hintere Abdeckung ausbauen. Siehe DLN-152, „Demontage“.2. Den Blindabdeckungssatz (SST: KV381096S0) gemäß folgendem Verfahren am Differentialträger montieren.
a. Lagerführungen (SST: KV38109610, KV38109620) vorläufig am Differentialträger festschrauben. b. Blindhülsen-Distanzstücke (SST: KV38109630, KV38109640) und Winkel (SST: KV38109650) an der Lagerführung positionieren. c. Befestigungsschrauben der hinteren Abdeckung mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen. Siehe DLN-151, „Explosionsdarstellung“.d. Befestigungsschrauben der Blindhülsen-Distanzstücke gleichmäßig mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen.
Anziehdrehmoment : 5.9 N·m
3. Tellerrad mit Rotmennige bestreichen.
VORSICHT:Rotmennige an beide Flanken von 3 bis 4 Zähnen an 4 gleichmäßig verteilten Stellen des Tellerrads auftragen.

4. Tellerrad mehrmals vor und zurück drehen und das Zahnflankentragbild zwischen Antriebsritzel und Tellerrad prüfen.
VORSICHT:Zahnkontakt auf der Antriebsseite und auf der Rückseite prüfen.

Beurteilungshilfe für den Zahnkontakt (Tragbild)

5. Ist das Zahnflankentragbild falsch eingestellt, die folgende Vorgehensweise zur Einstellung der Ritzelhöhe (Maß X) ausführen.

• Liegt das Tragbild nahe der Zahnkopfseite (Kopftragbild) oder nahe der Zahnfußseite (Fußtragbild), die Einstellscheibe des Antriebsritzels dicker wählen, um das Antriebsritzel näher an das Tellerrad heranzuführen.

• Liegt das Tragbild nahe der Zahnflanke (Flankentragbild) oder nahe der Zahnspitze (Spitzentragbild), die Einstellscheibe des Antriebsritzels dünner wählen, um das Antriebsritzel weiter vom Tellerrad zu entfernen.

FLANKENSPIEL
1. Hintere Abdeckung ausbauen. Siehe DLN-152, „Demontage“.2. Den Blindabdeckungssatz (SST: KV381096S0) gemäß folgendem Verfahren am Differentialträger montieren.
a. Lagerführungen (SST: KV38109610, KV38109620) vorläufig am Differentialträger festschrauben. b. Blindhülsen-Distanzstücke (SST: KV38109630, KV38109640) und Winkel (SST: KV38109650) an der Lagerführung positionieren. c. Befestigungsschrauben der hinteren Abdeckung mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen. Siehe DLN-151, „Explosionsdarstellung“.d. Befestigungsschrauben der Blindhülsen-Distanzstücke gleichmäßig mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen.
Anziehdrehmoment : 5.9 N·m
3. Messuhr an der Stirnfläche des Tellerrads anbringen, um das Flankenspiel zu messen.
Flankenspiel: Siehe DLN-167, „Flankenspiel“.
• Liegt das Flankenspiel außerhalb des Sollwerts, die Dicke der Einstellscheiben für die Differentiallager ändern.

Bei zu großem Flankenspiel: Einstellscheiben hinter dem Tellerrad dicker und Einstellscheiben vor dem Tellerrad dünner wählen.
Bei zu kleinem Flankenspiel: Einstellscheiben hinter dem Tellerrad dünner und Einstellscheiben vor dem Tellerrad dicker wählen.
Prüfung
PRÜFUNG NACH DER DEMONTAGE
Tellerrad und Antriebsritzel• Demontierte Teile reinigen. • Wenn die Zähne nicht oder nicht korrekt ineinandergreifen, die Ursache ermitteln und nach Bedarf einstellen oder ersetzen.
• Sind die Zahnräder verschlissen, angerissen, beschädigt, narbig oder deutlich ausgebrochen (durch Reibung), Tellerrad und Antriebsritzel als Satz durch neue ersetzen.
Lager• Demontierte Teile reinigen.
• Liegen Ausbrüche (durch Reibung), Narben, Verschleiß, Rost oder Kratzer vor oder sind ungewöhnliche Geräusche vom Lager zu hören, das Lager als Lagerbaugruppe (als neuen Satz) ersetzen.
Dichtring• Bei jeder Demontage ersetzen.
• Bei Verschleiß, nachlassender Dichtwirkung (Dichtkraft der Lippen) oder Beschädigung der Dichtlippen die Dichtringe ersetzen.
Flansch• Demontierte Teile reinigen.
• Liegt eine Ausbruchstelle [ca. 0,1 mm, (0,004 in)] oder eine andere Beschädigung an den Dichtlippen-Anlaufflächen des Gelenkflansches vor, ersetzen.