Ensemble tige centrale
Vue éclatée

1. Bouchon de remplissage
2. Joint
3. Bouchon de vidange
4. Tube de reniflard
5. Clip
6. Flexible de reniflard
7. Reniflard
8. Clip de faisceau secondaire
9. Faisceau secondaire
10. Couvercle arrière
11. Tige centrale
12. Roulement latéral (droit) 13. Cale de réglage du roulement latéral (droite) 14. Joint spi latéral (droit) 15. Clip de connecteur
16. Couplage électrique commandé (droit) 17. Joint spi du couplage électrique commandé 18. Boulon à alésage
19. Pignon d'attaque
20. Cale de réglage du pignon d'attaque 21. Roulement arrière de pignon
22. Entretoise écrasable
23. Reniflard
24. Porte-couronne
25. Support de palier (droit) 26. Roulement avant de pignon 27. Joint spi avant
28. Bride de renvoi
29. Écrou de blocage du pignon d'attaque 30. Support de palier (gauche) 31. Couronne d'attaque
32. Roulement latéral (gauche) 33. Cale de réglage du roulement latéral (gauche) 34. Couplage électrique commandé (gauche) 35. Joint spi latéral (gauche)
A. Lèvre du joint d'étanchéité B. Face de fixation du carter
démontage.
ou équivalent.
: Sélectionner l'épaisseur appropriée.
Dépose
1. Déposer le support de carter. 2. Déposer le coupleur à commande électrique. Se reporter à DLN-147, "Démontage". 3. Déposer le joint d'étanchéité latéral. Se reporter à DLN-147, "Démontage". 4. Déposer les boulons de fixation du couvercle arrière.5. Placer les chasse-goupilles (A et B) sur les cales de réglage de roulement latéral droite et gauche respectivement. Presser l'ensemble tige centrale avec le roulement latéral pour déposer l'ensemble porte-couronne et l'ensemble couvercle arrière.
A : Chasse-goupille (SST : KV38109820) B : Chasse-goupille (SST : KV38109810)
ATTENTION :La pression doit être aussi faible que possible pour déposer l'ensemble carter de pont et l'ensemble couvercle arrière. La pression maximale doit être de 10 kN (1 tonne, 1,0 tonne impériale). REMARQUE :
L'ensemble tige centrale, les roulements latéraux et les cales de réglage sont comprimés et intégrés dans le porte-couronne et le couvercle arrière.

6. Déposer le bouchon de vidange et le bouchon de remplissage.
7. Déposer les cales de réglage des roulements latéraux et les bagues extérieures des roulements latéraux.
ATTENTION :Marquer les cales de réglage du roulement latéral afin de pouvoir identifier plus tard leurs positions de montage d'origine (droite/gauche).
8. Déposer la bague intérieure du roulement latéral à l'aide d'un extracteur (A) et d'un chasse-goupille (B).
A : Extracteur (outil de service du commerce) B : Chasse-goupille (SST : ST33052000)

9. Déposer la couronne de la tige centrale, à l'aide d'un mandrin (A) (SST : ST33220000).
10. Effectuer le contrôle après démontage. Se reporter à DLN-157, « Contrôle ».

Repose
1. Presser la couronne d'attaque sur l'ensemble tige centrale à l'aide d'un chasse-goupille (A) (SST : ST33052000).

2. Presser la bague intérieure du roulement latéral sur l'ensemble tige centrale, à l'aide d'un mandrin (A) (SST : KV40104840).
3. Installer de nouvelles cales de réglage de roulement latéral (2 pièces par côté) de même épaisseur que celles installées avant le démontage, ou réinstaller les anciennes, avec la bague extérieure du roulement latéral sur l'ensemble tige centrale.
Si les cales de réglage des roulements latéraux ont déjà été sélectionnées, les utiliser.
• Appliquer de l'huile de pont sur les roulements latéraux.
4. Placer les chasse-goupilles (A et B) sur les cales de réglage de roulement latéral droite et gauche respectivement. Presser l'ensemble tige centrale avec le roulement latéral pour installer le porte-couronne sur l'ensemble tige centrale.
A : Chasse-goupille (SST : KV38109820) B : Chasse-goupille (SST : KV38109810)
ATTENTION :• Le chasse-goupille doit être placé au centre des cales de réglage. • La pression doit être aussi faible que possible pour installer l'ensemble différentiel dans l'ensemble du porte-couronne. La pression maximale doit être de 10 kN (1 tonne, 1,0 tonne impériale). • Si les cales de réglage sont installées en frappant, le porte-couronne peut être endommagé. Éviter de frapper.

5. Installer l'ensemble de couvercle factice, vérifier et régler le voile de la couronne d'attaque, le contact des dents, le jeu et le couple de précontrainte total. Se reporter à DLN-154, « Réglage ». 6. Déposer l'ensemble de couvercle factice.
7. Appliquer du joint liquide (1) sur la surface de contact du couvercle arrière. Faire chevaucher les deux extrémités du cordon sur au moins 3 mm (0,12 po).
Retirer également toute trace d'humidité, d'huile ou de corps étrangers adhérant aux surfaces de montage.
8. Placer les chasse-goupilles (A et B) sur les cales de réglage de roulement latéral droite et gauche respectivement. Comprimer l'ensemble tige centrale et le roulement latéral pour installer le couvercle arrière.
A : Chasse-goupille (SST : KV38109820) B : Chasse-goupille (SST : KV38109810)

ATTENTION :
• Le chasse-goupille doit être placé au centre des cales de réglage. • La pression doit être aussi faible que possible pour installer le couvercle arrière. La pression maximale doit être de 10 kN (1 tonne, 1,0 tonne impériale). • Si le couvercle arrière est forcé en place en frappant, il peut être endommagé par les cales de réglage. Éviter de frapper. 9. Serrer les boulons de fixation du couvercle arrière au couple spécifié. 10. Installer le joint spi latéral. Se reporter à DLN-148, « Assemblage ».
11. Vérifier le couple de précontrainte total. Se reporter à DLN-154, « Réglage ».
Réglage
COUPLE DE PRÉCONTRAINTE TOTAL
1. Déposer l'ensemble de couplage électrique commandé. Se reporter à DLN-147, « Démontage ». 2. Faire tourner le pignon d'attaque d'avant en arrière 2 à 3 fois pour vérifier l'absence de bruit anormal et de défaut de rotation. 3. Faire tourner le pignon d'attaque au moins 20 fois pour vérifier le bon fonctionnement du roulement.4. Mesurer la précontrainte totale à l'aide du jauge de précontrainte (A) (SST : 3127S000).
Couple de précontrainte total : se reporter à DLN-167, « Couple de précontrainte ».

REMARQUE :
Couple de précontrainte total = couple des roulements de pignon + couple des roulements de boîtier de différentiel
• Si la valeur mesurée est hors spécification, démonter pour contrôler et régler chaque pièce. Régler la précontrainte des roulements de pignon et la précontrainte des roulements latéraux.
Régler d'abord la précontrainte des roulements de pignon, puis celle des roulements latéraux.
Lorsque le couple de précontrainte est trop élevé Sur les roulements de pignon : remplacer l'entretoise écrasable. Sur les roulements latéraux : utiliser des cales de réglage de roulement latéral plus épaisses. Lorsque la précontrainte est trop faible Sur les roulements de pignon : serrer l'écrou du pignon d'attaque.Sur les roulements latéraux : utiliser des cales de réglage de roulement latéral plus épaisses.
VOILE DE LA COURONNE D'ATTAQUE
1. Déposer le couvercle arrière. Se reporter à DLN-152, « Démontage ».2. En suivant la procédure ci-dessous, installer un ensemble de couvercle factice (SST : KV381096S0) sur le porte-couronne.
a. Serrer provisoirement les guides de roulement (SST : KV38109610, KV38109620) sur le porte-couronne. b. Positionner les entretoises de couvercle factice (SST : KV38109630, KV38109640) et la cale angulaire (SST : KV38109650) sur le guide de roulement. c. Serrer les boulons de fixation du couvercle arrière au couple spécifié. Se reporter à DLN-151, « Vue éclatée ».d. Serrer uniformément les boulons de fixation des entretoises de couvercle factice au couple spécifié.
Couple de serrage : 5.9 N·m
3. Fixer un comparateur à cadran sur la face arrière de la couronne d'attaque.4. Faire tourner la couronne d'attaque pour mesurer le voile.
Voile de la face arrière de la couronne d'attaque : se reporter à DLN-167, « Voile de la couronne d'attaque ».
• Si le faux-rond est hors de la limite de réparation, vérifier l'état de l'ensemble couronne-pignon : des corps étrangers peuvent être coincés entre la couronne et le boîtier de différentiel, ou le boîtier de différentiel ou la couronne peuvent être déformés, etc.
ATTENTION :Remplacer la couronne d'attaque et le pignon d'attaque en tant que jeu.

PORTÉE DES DENTS
1. Déposer le couvercle arrière. Se reporter à DLN-152, « Démontage ».2. En suivant la procédure ci-dessous, installer un ensemble de couvercle factice (SST : KV381096S0) sur le porte-couronne.
a. Serrer provisoirement les guides de roulement (SST : KV38109610, KV38109620) sur le porte-couronne. b. Positionner les entretoises de couvercle factice (SST : KV38109630, KV38109640) et la cale angulaire (SST : KV38109650) sur le guide de roulement. c. Serrer les boulons de fixation du couvercle arrière au couple spécifié. Se reporter à DLN-151, « Vue éclatée ».d. Serrer uniformément les boulons de fixation des entretoises de couvercle factice au couple spécifié.
Couple de serrage : 5.9 N·m
3. Appliquer du minium rouge sur la couronne.
ATTENTION :Appliquer du minium de plomb rouge sur les deux faces de 3 à 4 dents, en 4 emplacements répartis régulièrement sur la couronne d'attaque.

4. Faire tourner la couronne d'avant en arrière plusieurs fois, puis vérifier la portée de denture entre le pignon d'attaque et la couronne.
ATTENTION :Vérifier le contact des dents sur le flanc d'entraînement et sur le flanc de marche arrière.

Guide d'appréciation de la portée des dents

5. Si la portée de denture est mal réglée, suivre la procédure ci-dessous pour régler la hauteur du pignon (cote X).

• Si la portée de denture se situe près de la face (portée sur la face) ou près du talon (portée sur le talon), augmenter l'épaisseur de la cale de réglage du pignon d'attaque pour rapprocher le pignon de la couronne.

• Si la portée de denture se situe près du flanc (portée sur le flanc) ou près de la pointe (portée sur la pointe), réduire l'épaisseur de la cale de réglage du pignon d'attaque pour éloigner le pignon de la couronne.

JEU
1. Déposer le couvercle arrière. Se reporter à DLN-152, « Démontage ».2. En suivant la procédure ci-dessous, installer un ensemble de couvercle factice (SST : KV381096S0) sur le porte-couronne.
a. Serrer provisoirement les guides de roulement (SST : KV38109610, KV38109620) sur le porte-couronne. b. Positionner les entretoises de couvercle factice (SST : KV38109630, KV38109640) et la cale angulaire (SST : KV38109650) sur le guide de roulement. c. Serrer les boulons de fixation du couvercle arrière au couple spécifié. Se reporter à DLN-151, « Vue éclatée ».d. Serrer uniformément les boulons de fixation des entretoises de couvercle factice au couple spécifié.
Couple de serrage : 5.9 N·m
3. Fixer un comparateur à cadran sur la face de la couronne pour mesurer le jeu.
Jeu : se reporter à DLN-167, « Jeu ».
• Si le jeu est hors de la valeur spécifiée, modifier l'épaisseur des cales de réglage des roulements latéraux.

Lorsque le jeu est important : augmenter l'épaisseur des cales arrière de la couronne et réduire l'épaisseur des cales avant de la couronne.
Lorsque le jeu est faible : réduire l'épaisseur des cales arrière de la couronne et augmenter l'épaisseur des cales avant de la couronne.
Contrôle
CONTRÔLE APRÈS DÉMONTAGE
Couronne d'attaque et pignon d'attaque • Nettoyer les pièces démontées. • Si les dents des engrenages ne s'engrènent jamais ou ne s'alignent pas correctement, déterminer la cause et régler ou remplacer si nécessaire.• Si les dentures sont usées, fissurées, endommagées, piquées ou écaillées (par friction) de manière notable, remplacer la couronne et le pignon d'attaque par un jeu complet neuf.
Roulement• Nettoyer les pièces démontées.
• Si des marques d'écaillage (par friction), des piqûres, de l'usure, de la rouille ou des rayures, ou un bruit anormal provenant du roulement sont constatés, remplacer l'ensemble roulement (jeu neuf complet).
Joint d'étanchéité• À remplacer à chaque démontage.
• En cas d'usure, de détérioration de l'adhérence (lèvres d'étanchéité) ou de dommage sur les lèvres, les remplacer.
Bride de renvoi• Nettoyer les pièces démontées.
• Si une marque d'écaillage [environ 0,1 mm (0,004 in)] ou tout autre dommage est constaté sur les côtés de contact des lèvres de la bride de liaison, remplacer.