Gruppo centro dello stelo
Vista esplosa

1. Tappo di riempimento
2. Guarnizione
3. Tappo di scarico
4. Tubo dello sfiato
5. Clip
6. Tubo flessibile dello sfiato
7. Sfiato
8. Clip del sotto-cablaggio
9. Sotto-cablaggio
10. Coperchio posteriore
11. Albero centrale
12. Cuscinetto laterale (destro) 13. Spessore di registro cuscinetto laterale (destro) 14. Paraolio laterale (destro) 15. Clip del connettore
16. Giunto elettrico controllato (destro) 17. Paraolio del giunto elettrico controllato 18. Bullone calibrato
19. Pignone
20. Spessore di registro del pignone 21. Cuscinetto posteriore del pignone
22. Distanziale deformabile
23. Sfiato
24. Portacorona
25. Staffa portante (destra) 26. Cuscinetto anteriore del pignone 27. Paraolio anteriore
28. Flangia di accoppiamento
29. Dado di bloccaggio del pignone 30. Staffa portante (sinistra) 31. Corona
32. Cuscinetto laterale (sinistro) 33. Spessore di registro cuscinetto laterale (sinistro) 34. Giunto elettrico controllato (sinistro) 35. Paraolio laterale (sinistro)
A. Labbro del paraolio B. Superficie di montaggio del portatreno
smontaggio.
o equivalente.
: Selezionare lo spessore corretto.
Smontaggio
1. Rimuovere la staffa del portatreno. 2. Rimuovere il giunto elettrico controllato. Fare riferimento a DLN-147, "Smontaggio". 3. Rimuovere il paraolio laterale. Fare riferimento a DLN-147, "Smontaggio". 4. Rimuovere i bulloni di montaggio del coperchio posteriore.5. Posizionare i punzoni (A e B) rispettivamente sugli spessori di registro dei cuscinetti laterali destro e sinistro. Premere il gruppo albero centrale con il cuscinetto laterale per rimuovere il gruppo portacorona e il gruppo coperchio posteriore.
A : Punzone (SST: KV38109820) B : Punzone (SST: KV38109810)
ATTENZIONE:La pressione deve essere la più bassa possibile per rimuovere il gruppo portatreno e il gruppo coperchio posteriore. La pressione massima deve essere 10 kN (1 tonnellata, 1,0 tonnellata imperiale). NOTA:
Il gruppo albero centrale, i cuscinetti laterali e gli spessori di registro sono compressi e integrati nel portacorona e nel coperchio posteriore.

6. Rimuovere il tappo di scarico e il tappo di riempimento.
7. Rimuovere gli spessori di registro dei cuscinetti laterali e le piste esterne dei cuscinetti laterali.
ATTENZIONE:Contrassegnare gli spessori di regolazione dei cuscinetti laterali in modo da poter identificare in seguito le posizioni di montaggio originali (destra/sinistra).
8. Rimuovere la pista interna del cuscinetto laterale, usando un estrattore (A) e un punzone (B).
A : Estrattore (attrezzo di servizio commerciale) B : Punzone (SST: ST33052000)

9. Rimuovere la corona dal centro dello stelo, utilizzando un punzone (A) (SST: ST33220000).
10. Eseguire l'ispezione dopo lo smontaggio. Fare riferimento a DLN-157, "Ispezione".

Montaggio
1. Premere la corona sull'albero centrale, usando un punzone (A) (SST: ST33052000).

2. Premere l'anello interno del cuscinetto laterale sul gruppo centro dello stelo, utilizzando un punzone (A) (SST: KV40104840).
3. Installare nuovi spessori di registro dei cuscinetti laterali (2 pezzi per lato) con lo stesso spessore di quelli installati prima dello smontaggio, oppure reinstallare quelli vecchi, con la pista esterna del cuscinetto laterale sul gruppo albero centrale.
Se gli spessori di registro dei cuscinetti laterali sono già stati selezionati, usarli.
• Applicare olio per ingranaggi ai cuscinetti laterali.
4. Posizionare i punzoni (A e B) rispettivamente sugli spessori di registro dei cuscinetti laterali destro e sinistro. Premere il gruppo albero centrale con il cuscinetto laterale per installare il portacorona sul gruppo albero centrale.
A : Punzone (SST: KV38109820) B : Punzone (SST: KV38109810)
ATTENZIONE:• Il punzone deve essere posizionato al centro degli spessori di registro. • La pressione deve essere la più bassa possibile per installare il gruppo differenziale nel gruppo portacorona. La pressione massima deve essere 10 kN (1 t, 1,0 Imp ton).• Se gli spessori di registro vengono installati con colpi di martello, il portacorona può danneggiarsi. Evitare di battere.

5. Installare il set di coperchi fittizi, controllare e regolare il runout della corona, il contatto dei denti, il gioco e la coppia di precarico totale. Fare riferimento a DLN-154, "Regolazione". 6. Rimuovere il set di coperchi fittizi.
7. Applicare guarnizione liquida (1) sulla superficie di accoppiamento del coperchio posteriore. Sovrapporre entrambe le estremità del cordone per almeno 3 mm (0,12 pollici).
Rimuovere inoltre umidità, olio o materiale estraneo aderenti alle superfici di montaggio.
8. Posizionare i punzoni (A e B) rispettivamente sugli spessori di registro dei cuscinetti laterali destro e sinistro. Comprimere il gruppo albero centrale e il cuscinetto laterale per installare il coperchio posteriore.
A : Punzone (SST: KV38109820) B : Punzone (SST: KV38109810)

ATTENZIONE:
• Il punzone deve essere posizionato al centro degli spessori di registro. • La pressione deve essere la più bassa possibile per installare il coperchio posteriore. La pressione massima deve essere 10 kN (1 t, 1,0 Imp ton).• Se il coperchio posteriore viene forzato con colpi di martello, potrebbe danneggiarsi a causa degli spessori di registro. Evitare di battere. 9. Serrare le viti di fissaggio del coperchio posteriore alla coppia specificata. 10. Installare il paraolio laterale. Fare riferimento a DLN-148, "Montaggio".
11. Controllare la coppia di precarico totale. Fare riferimento a DLN-154, "Regolazione".
Regolazione
COPPIA DI PRECARICO TOTALE
1. Rimuovere il gruppo giunto elettrico controllato. Fare riferimento a DLN-147, "Smontaggio". 2. Ruotare il pignone avanti e indietro 2-3 volte per verificare la presenza di rumori anomali e malfunzionamenti della rotazione. 3. Ruotare il pignone almeno 20 volte per verificare il funzionamento regolare del cuscinetto.4. Misurare il precarico totale, usando il calibro per precarico (A) (SST: 3127S000).
Coppia di precarico totale: fare riferimento a DLN-167, "Coppia di precarico".

NOTA:
Coppia di precarico totale = Coppia cuscinetto pignone + Coppia cuscinetto laterale
• Se il valore misurato è fuori specifica, smontare per controllare e regolare ciascuna parte. Regolare il precarico del cuscinetto del pignone e il precarico dei cuscinetti laterali.
Regolare prima il precarico del cuscinetto del pignone, poi il precarico dei cuscinetti laterali.
Quando la coppia di precarico è elevata Sui cuscinetti del pignone: sostituire il distanziale deformabile. Sui cuscinetti laterali: usare spessori di registro dei cuscinetti laterali più sottili. Quando il precarico è ridotto Sui cuscinetti del pignone: serrare il dado del pignone conico.Sui cuscinetti laterali: usare spessori di registro dei cuscinetti laterali più spessi.
RUNOUT DELLA CORONA
1. Rimuovere il coperchio posteriore. Fare riferimento a DLN-152, "Smontaggio".2. Seguendo la procedura sotto riportata, installare un set di coperchi fittizi (SST: KV381096S0) sul portacorona.
a. Serrare provvisoriamente le guide dei cuscinetti (SST: KV38109610, KV38109620) al portacorona. b. Posizionare i distanziali dei tappi fittizi (SST: KV38109630, KV38109640) e l'angolare (SST: KV38109650) sulla guida del cuscinetto. c. Serrare le viti di fissaggio del coperchio posteriore alla coppia specificata. Fare riferimento a DLN-151, "Vista esplosa".d. Serrare uniformemente le viti di fissaggio dei distanziali dei tappi fittizi alla coppia specificata.
Coppia di serraggio: 5.9 N·m
3. Montare un comparatore a orologio sulla faccia posteriore della corona.4. Ruotare la corona per misurare il runout.
Runout della faccia posteriore della corona: fare riferimento a DLN-167, "Runout della corona".
• Se il runout supera il limite di riparazione, controllare le condizioni del gruppo ingranaggio di comando; potrebbero esserci corpi estranei incastrati tra l'ingranaggio di comando e la scatola differenziale, oppure la scatola differenziale o l'ingranaggio di comando potrebbero essere deformati, ecc.
ATTENZIONE:Sostituire corona e pignone come coppia.

CONTATTO DEI DENTI
1. Rimuovere il coperchio posteriore. Fare riferimento a DLN-152, "Smontaggio".2. Seguendo la procedura sotto riportata, installare un set di coperchi fittizi (SST: KV381096S0) sul portacorona.
a. Serrare provvisoriamente le guide dei cuscinetti (SST: KV38109610, KV38109620) al portacorona. b. Posizionare i distanziali dei tappi fittizi (SST: KV38109630, KV38109640) e l'angolare (SST: KV38109650) sulla guida del cuscinetto. c. Serrare le viti di fissaggio del coperchio posteriore alla coppia specificata. Fare riferimento a DLN-151, "Vista esplosa".d. Serrare uniformemente le viti di fissaggio dei distanziali dei tappi fittizi alla coppia specificata.
Coppia di serraggio: 5.9 N·m
3. Applicare minio rosso sull'ingranaggio di comando.
ATTENZIONE:Applicare minio rosso su entrambe le facce di 3-4 denti in 4 punti equidistanti della corona.

4. Ruotare l'ingranaggio di comando avanti e indietro più volte, controllare il contatto dei denti tra il pignone di comando e l'ingranaggio di comando.
ATTENZIONE:Controllare il contatto dei denti sul lato trazione e sul lato rilascio.

Guida di valutazione del contatto dei denti

5. Se il contatto dei denti non è regolato correttamente, seguire la procedura sottostante per regolare l'altezza del pignone (quota X).

• Se il contatto dei denti è vicino alla faccia (contatto sulla faccia) o vicino al tallone (contatto sul tallone), aumentare lo spessore della rondella di regolazione del pignone di comando per avvicinare il pignone di comando all'ingranaggio di comando.

• Se il contatto dei denti è vicino al fianco (contatto sul fianco) o vicino alla punta (contatto sulla punta), ridurre lo spessore della rondella di regolazione del pignone di comando per allontanare il pignone di comando dall'ingranaggio di comando.

GIOCO
1. Rimuovere il coperchio posteriore. Fare riferimento a DLN-152, "Smontaggio".2. Seguendo la procedura sotto riportata, installare un set di coperchi fittizi (SST: KV381096S0) sul portacorona.
a. Serrare provvisoriamente le guide dei cuscinetti (SST: KV38109610, KV38109620) al portacorona. b. Posizionare i distanziali dei tappi fittizi (SST: KV38109630, KV38109640) e l'angolare (SST: KV38109650) sulla guida del cuscinetto. c. Serrare le viti di fissaggio del coperchio posteriore alla coppia specificata. Fare riferimento a DLN-151, "Vista esplosa".d. Serrare uniformemente le viti di fissaggio dei distanziali dei tappi fittizi alla coppia specificata.
Coppia di serraggio: 5.9 N·m
3. Montare un comparatore sulla faccia dell'ingranaggio di comando per misurare il gioco.
Gioco: fare riferimento a DLN-167, "Gioco".
• Se il gioco è al di fuori del valore specificato, modificare lo spessore delle rondelle di regolazione dei cuscinetti del differenziale.

Quando il gioco è grande: aumentare lo spessore delle rondelle di regolazione posteriori dell'ingranaggio di comando e ridurre lo spessore delle rondelle di regolazione anteriori dell'ingranaggio di comando.
Quando il gioco è piccolo: ridurre lo spessore delle rondelle di regolazione posteriori dell'ingranaggio di comando e aumentare lo spessore delle rondelle di regolazione anteriori dell'ingranaggio di comando.
Ispezione
ISPEZIONE DOPO LO SMONTAGGIO
Corona e pignone • Pulire le parti smontate. • Se i denti degli ingranaggi non si accoppiano o non si allineano correttamente, individuare la causa e regolare o sostituire se necessario.• Se gli ingranaggi sono usurati, incrinati, danneggiati, vaiolati o con scheggiature (per attrito) evidenti, sostituire con un nuovo ingranaggio di comando e un nuovo pignone di comando come coppia.
Cuscinetto• Pulire le parti smontate.
• Se si riscontrano scheggiature (per attrito), vaiolature, usura, ruggine o graffi, oppure rumori anomali provenienti dal cuscinetto, sostituire il gruppo cuscinetto (con un nuovo set).
Paraolio• Sostituire ogni volta che viene smontato.
• Se si rilevano usura, deterioramento dell'aderenza (forza di tenuta dei labbri) o danni sui labbri, sostituirli.
Flangia di accoppiamento• Pulire le parti smontate.
• Se si riscontra una scheggiatura [circa 0,1 mm, (0,004 in)] o altro danneggiamento sulle superfici di contatto dei labbri della flangia di accoppiamento, sostituire.