Dichtring
Ventilschaftdichtung
VENTILSCHAFTDICHTUNG : Aus- und EinbauAUSBAU
1. Nockenwellen ausbauen. Siehe EM-191, „Explosionsdarstellung“. 2. Ventilstößel ausbauen. Siehe EM-191, „Explosionsdarstellung“.3. Kurbelwelle drehen und den Kolben, dessen Ventilschaftdichtung ausgebaut werden soll, in den oberen Totpunkt stellen. So wird verhindert, dass das Ventil in den Zylinder fällt.
VORSICHT:Beim Drehen der Kurbelwelle darauf achten, dass die Steuerkette die Vorderdeckel nicht beschädigt.
4. Ventilkeile ausbauen.
• Ventilfeder mit dem Ventilfederspanner [SST: KV10116200] (A), dem Aufsatz [SST: KV10115900] (C) und dem Adapter [SST: KV10109220] (B) zusammendrücken. Ventilkeile mit dem Magnetgriff entfernen.
VORSICHT:Die Tassenstößelbohrungen nicht beschädigen.

5. Federteller und Ventilfeder (mit Federsitz) ausbauen.
VORSICHT:Den Federteller niemals von der Ventilfeder abnehmen.
6. Ventilschaftdichtung mit dem Ventilschaftdichtungs-Abzieher [SST: KV10107902] (A) ausbauen.

EINBAU
1. Neues Motoröl auf die Berührungsfläche und die Dichtlippe der Ventilschaftdichtung auftragen.2. Ventilschaftdichtung mit dem Ventilschaftdichtungs-Eintreiber [SST: KV10115600] (A) auf die in der Abbildung gezeigte Höhe (H) einpressen.
Höhe (H): 13.2 - 13.8 mm (0.520 - 0.543 in)

3. Die übrigen Teile in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus montieren.
Vorderer Wellendichtring
VORDERER WELLENDICHTRING : Aus- und EinbauAUSBAU
1. Die folgenden Teile ausbauen.
• Zierleiste ausbauen: Siehe EXT-26, „Explosionsdarstellung“ • Vordere Radhausverkleidung (rechts): Siehe EXT-22, „Explosionsdarstellung“. • Keilriemen: Siehe EM-155, „Ausbau und Einbau“.• Kurbelwellenriemenscheibe: Siehe EM-181, „Explosionsdarstellung“.
2. Vorderen Wellendichtring mit einem geeigneten Werkzeug ausbauen.
VORSICHT:Vorderdeckel und Kurbelwelle nicht beschädigen
.
EINBAU
1. Neues Motoröl auf die Berührungsfläche und die Dichtlippe des neuen vorderen Wellendichtrings auftragen.2. Vorderen Wellendichtring so einbauen, dass die Dichtlippen wie in der Abbildung ausgerichtet sind.
A : Staubdichtlippe
B : Wellendichtlippe
: Motoraußenseite
: Motorinnenseite

• Vorderen Wellendichtring mit einem geeigneten Dorn mit Außendurchmesser 50 mm (1.97 in) und Innendurchmesser 44 mm (1.73 in) einpressen.
VORSICHT:• Steuerdeckel und Kurbelwelle nicht beschädigen. • Wellendichtring gerade einpressen, um Grate oder Verkanten zu vermeiden.
3. Die übrigen Teile in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus montieren.
Hinterer Wellendichtring
HINTERER WELLENDICHTRING : Aus- und EinbauAUSBAU
1. Getriebe ausbauen. Siehe TM-30, „Explosionsdarstellung“ (Modelle mit Schaltgetriebe), TM-508, „Explosionsdarstellung“ (Modelle mit CVT). 2. Kupplungsdeckel und Kupplungsscheibe ausbauen (Modelle mit Schaltgetriebe). Siehe CL-29, „AUSSER FÜR K9K: Explosionsdarstellung“. 3. Schwungrad (Modelle mit Schaltgetriebe) bzw. Antriebsplatte (Modelle mit CVT) ausbauen. Siehe EM-227, „Explosionsdarstellung“.4. Hinteren Wellendichtring mit einem geeigneten Werkzeug ausbauen.
VORSICHT:Kurbelwelle und Zylinderblock nicht beschädigen.
EINBAU
1. Flüssigdichtung dünn auf die gesamte Außenfläche des neuen hinteren Wellendichtrings auftragen.
Original-Flüssigdichtung oder gleichwertige verwenden.
2. Hinteren Wellendichtring so einbauen, dass die Dichtlippen wie in der Abbildung ausgerichtet sind.
A : Staubdichtlippe
B : Wellendichtlippe
: Motoraußenseite
: Motorinnenseite

• Hinteren Wellendichtring mit einem geeigneten Dorn (A) mit Außendurchmesser 113 mm (4.45 in) und Innendurchmesser 90 mm (3.54 in) einpressen.
VORSICHT:• Kurbelwelle und Zylinderblock nicht beschädigen. • Wellendichtring gerade einpressen, um Grate oder Verkanten zu vermeiden. • Das auf die Dichtlippe des Wellendichtrings aufgetragene Fett niemals berühren.

• Hinteren Wellendichtring (1) bis zur in der Abbildung gezeigten Position einpressen.
A : Hintere Stirnfläche des Zylinderblocks b : 0 - 0.5 mm (0 - 0.020 in)

3. Die übrigen Teile in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus montieren.