Technische und Verbraucherinformationen

Fahrzeugidentifizierung

~2Min. Lesezeit

Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN)-Schild

Location of the VIN plate on the Nissan Leaf

Das Fahrzeug-Identifizierungsnummern-Schild (FIN-Schild) ist an der in der Abbildung gezeigten Stelle sicher an Ihrem Nissan Leaf angebracht. Diese eindeutige 17-stellige Kennung dient als offizieller Fingerabdruck Ihres Fahrzeugs und ist für alle Fahrzeugzulassungs-, Versicherungs- und Servicedokumente zwingend erforderlich.

Fahrzeug-Identifizierungsnummer (Fahrgestellnummer)

Accessing the chassis VIN stamped on the Nissan Leaf body

Die in den Fahrzeugrahmen eingeprägte Fahrzeug-Identifizierungsnummer befindet sich im dargestellten Bereich. Um diese Nummer zu sehen, die Schutzabdeckung einfach abnehmen.

Seriennummer des Antriebsmotors

Location of the traction motor serial number on the Nissan Leaf electric powertrain

Die Seriennummer des elektrischen Fahrmotors ist dauerhaft direkt in das Motorgehäuse eingeprägt, und zwar an der im beiliegenden Schaubild markierten Stelle.

Zertifizierungsetikett F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.

F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. safety certification label on the Nissan Leaf

Das Zertifizierungsetikett nach den Federal/Canadian Motor Vehicle Safety Standards (F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.) ist wie abgebildet an Ihrem Nissan Leaf angebracht. Dieses Etikett enthält wichtige Fahrzeugdaten, darunter das zulässige Gesamtgewicht (GVWR), die zulässige Achslast (GAWR) für Vorder- und Hinterachse, den genauen Monat und das Herstellungsjahr sowie die offizielle Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN). Wir empfehlen, diese Angaben regelmäßig für Ihre Unterlagen zu prüfen.

Abgas-Informationsaufkleber

Emission control information label located under the Nissan Leaf hood

Das Etikett mit Emissionsinformationen ist bequem an der Unterseite der Motorhaube angebracht und enthält technische Angaben zur Einhaltung der Umweltvorschriften des Fahrzeugs.

Reifen- und Beladungsaufkleber

Tire and Loading Information label on the driver's side pillar of the Nissan Leaf

Eine sachgemäße Reifenwartung ist für Sicherheit und Effizienz unerlässlich. Die vom Hersteller empfohlenen Reifenfülldrücke bei kalten Reifen finden Sie auf dem Reifen- und Beladungsinformationsaufkleber, der zur leichteren Orientierung an der B-Säule auf der Fahrerseite angebracht ist.

Typenschild der Klimaanlage

Air conditioner specification label under the hood of the Nissan Leaf

Das Typenschild der Klimaanlage befindet sich auf der Unterseite der Motorhaube. Es enthält Angaben zum Kältemittel und zur Füllmenge des Klimasystems Ihres Nissan Leaf.

Explanation of safety and technical symbols on the Nissan Leaf air conditioner label
Symbole auf dem Typenschild der Klimaanlage

Montage des vorderen Kennzeichenhalters

Mounting points for the front license plate on the Nissan Leaf bumper

Für eine genau ausgerichtete und fachgerechte Montage befinden sich auf der Verkleidung der vorderen Stoßstange zwei deutlich sichtbare Körnermarkierungen. Sie zeigen die genaue Position jeder Befestigungsschraube an.

So montieren Sie das vordere Kennzeichen:

Richten Sie das Kennzeichen an den markierten Positionen aus und befestigen Sie es mit zwei 6-mm-selbstschneidenden Schrauben sicher an der Verkleidung der Stoßstange Ihres Nissan Leaf.

HINWEIS:

Bitte beachten Sie, dass selbstschneidende Schrauben nicht im Fahrzeug enthalten sind und separat beschafft werden müssen.