Technische und Verbraucherinformationen

Zuladung des Fahrzeugs

~7Min. Lesezeit

WARNUNG

  • Es ist äußerst gefährlich, im Laderaum im Fahrzeuginneren mitzufahren.

    Bei einem Unfall besteht für Personen, die sich in diesen ungesicherten Bereichen befinden, ein deutlich höheres Risiko für schwere Verletzungen oder tödliche Unfälle.

  • Lassen Sie niemals Mitfahrer in Bereichen Ihres Nissan Leaf mitfahren, die nicht ausdrücklich mit vorgesehenen Sitzplätzen und funktionsfähigen Sicherheitsgurten ausgestattet sind.
  • Um maximale Sicherheit zu gewährleisten, prüfen Sie vor der Fahrt, dass alle Insassen ordnungsgemäß sitzen und angeschnallt sind.

Begriffe

Um das Gewicht Ihres Nissan Leaf sicher und richtig zu verteilen, machen Sie sich bitte mit folgenden wichtigen Begriffen zur Fahrzeugbeladung vertraut:

  • Leergewicht: Dies ist das tatsächliche Grundgewicht Ihres Fahrzeugs einschließlich aller serienmäßigen und optionalen werkseitig montierten Ausstattungen, einer vollen Betriebsstofffüllung und der vorgeschriebenen Notfallwerkzeuge. Dieser Wert enthält nicht das Gewicht von Insassen oder Ladung.
  • Tatsächliches Gesamtgewicht (GVW): Es wird berechnet, indem das Leergewicht des Fahrzeugs und das gesamte Gewicht aller Insassen und der gesamten Ladung addiert werden.
  • Zulässiges Gesamtgewicht (GVWR): Dies ist die vom Hersteller für das Fahrzeug zugelassene maximale Gesamtmasse, einschließlich des unbeladenen Fahrzeugs, aller Insassen, der Ladung, etwaiger montierter Anhängerkupplungen, Stützlasten von Anhängern und sonstigem optionalem Zubehör. Diesen wichtigen Wert finden Sie auf Ihrem F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.-Zulassungsaufkleber.
  • Zulässige Achslast (GAWR): Dies bezeichnet die maximal zulässige Belastung entweder der Vorderachse oder der Hinterachse.

    Diese Angabe ist deutlich auf dem F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.-Zulassungsaufkleber angegeben.

  • Zulässiges Gesamtgewicht Fahrzeug-Anhänger-Kombination (GCWR): Dies definiert die maximal zulässige Gesamtmasse der gesamten Kombination aus Nissan Leaf, allen Insassen, der gesamten Ladung und einem gezogenen Anhänger.
  • Zulässige Zuladung (Beladungsgrenze / Gesamtzuladung): Dies ist das maximal zulässige Gewicht für die Gesamtbeladung aus Insassen und Ladung, das das Fahrzeug sicher transportieren kann. Wenn Sie Ihren Nissan Leaf zum Ziehen eines Anhängers verwenden, berücksichtigen Sie die Stützlast des Anhängers in Ihrer Berechnung. Dieser Grenzwert ist auf dem Aufkleber mit Reifen- und Beladungsinformationen angegeben.
  • Ladekapazität: Dies ist das zulässige verbleibende Gewicht für Ihre Ladung. Es wird berechnet, indem das Gesamtgewicht aller Fahrzeuginsassen von der zulässigen Gesamtzuladung des Fahrzeugs abgezogen wird.

Fahrzeug-Zuladung

Bevor Sie mit einem beladenen Fahrzeug losfahren, prüfen Sie unbedingt, ob Ihr Gesamtgewicht das zulässige Gesamtgewicht (GVWR) bzw. die zulässige Achslast (GAWR) für Ihr jeweiliges Nissan-Leaf-Modell nicht überschreitet. Sowohl GVWR als auch GAWR finden Sie auf dem F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.-Zulassungsaufkleber.

Weitere technische Hinweise finden Sie im Abschnitt „Messung der Gewichte“ in dieser Anleitung.

Überschreiten Sie niemals die zulässige Zuladung Ihres Fahrzeugs, die auf dem Aufkleber mit Reifen- und Beladungsinformationen als „Das Gesamtgewicht aus Insassen und Ladung“ angegeben ist. Überschreiten Sie außerdem nicht die auf demselben Aufkleber angegebene Anzahl der Sitzplätze.

Um das „Gesamtgewicht aus Insassen und Ladung“ zu berechnen, addieren Sie das Gewicht aller Mitfahrer und anschließend das Gewicht der gesamten verstauten Ladung. Die folgende Abbildung zeigt Beispiele zur Unterstützung bei diesen Berechnungen.

Example diagram illustrating how to calculate the combined weight of passengers and cargo for safe Nissan Leaf operation

Schritte zur Ermittlung der richtigen Zuladungsgrenze

1. Suchen Sie die Angabe „Das Gesamtgewicht aus Insassen und Ladung sollte niemals XXX kg oder XXX lbs überschreiten“ auf dem Aufkleber an Ihrem Nissan Leaf.

2. Berechnen Sie das Gesamtgewicht des Fahrers und aller Mitfahrer, die im Fahrzeug mitfahren.

3. Subtrahieren Sie das Gesamtgewicht von Fahrer und Mitfahrern vom auf dem Aufkleber angegebenen Gesamtzuladungswert (XXX kg oder XXX lbs).

4. Das Ergebnis entspricht der verfügbaren Ladekapazität für Fracht und Gepäck. Beispiel: Wenn Ihre zulässige Gesamtzuladung 1,400 lbs beträgt und Sie fünf Mitfahrer mit je 150 lbs transportieren, beträgt die verbleibende Ladekapazität 650 lbs. (Berechnung: 1,400 lbs − 750 lbs (5 Insassen × 150 lbs) = 650 lbs verfügbarer Laderaum).

5. Berechnen Sie sorgfältig das Gesamtgewicht des gesamten Gepäcks und der Ladung, die Sie in Ihren Nissan Leaf laden möchten. Stellen Sie sicher, dass dieses Gesamtgewicht die im vorherigen Schritt ermittelte verfügbare Ladekapazität nicht überschreitet.

6. Bitte beachten Sie, dass der Nissan Leaf nicht für das Ziehen von Anhängern ausgelegt ist. Würden Sie versuchen, einen Anhänger zu ziehen, würde die auf das Fahrzeug übertragene Last die verfügbare Ladekapazität beeinträchtigen und die Fahrsicherheit erheblich gefährden.

Das Ziehen eines Anhängers mit einem Fahrzeug, das nicht für diesen Zweck konstruiert wurde, birgt ein erhebliches Unfallrisiko, das zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann.

WARNUNG

Versuchen Sie niemals, mit Ihrem Nissan Leaf einen Anhänger zu ziehen.

Jeder Versuch, einen Anhänger zu ziehen, kann zum Verlust der Fahrzeugkontrolle führen, was zu Unfällen, schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.

Bevor Sie Ihren Nissan Leaf mit hoher Beladung fahren, prüfen Sie stets, ob die Gesamtbeladung innerhalb des zulässigen Gesamtgewichts (GVWR) und der einzelnen zulässigen Achslasten (GAWR) für Ihr Fahrzeug liegt.

Prüfen Sie außerdem stets sicherheitshalber, ob die Reifen für die aktuellen Beladungsbedingungen auf dem empfohlenen Luftdruck sind.

Hinweise zur Beladung

  • Das tatsächliche Gesamtgewicht (GVW) darf niemals das GVWR oder die einzelnen GAWR-Grenzwerte überschreiten, die auf dem F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.-Zertifizierungsschild Ihres Fahrzeugs angegeben sind.
  • Beachten Sie, dass eine gleichzeitige Belastung der Vorder- und Hinterachse bis zur jeweiligen maximalen GAWR das zulässige Gesamtgewicht (GVWR) Ihres Nissan Leaf überschreitet.

WARNUNG

  • Sichern Sie die gesamte Ladung stets mit geeigneten Seilen, Netzen oder Zurrgurten, damit sie sich während der Fahrt nicht verschieben oder rutschen kann. Stapeln Sie die Ladung niemals höher als die Höhe der Rückenlehnen. Bei einer plötzlichen Bremsung oder einem Unfall können ungesicherte Gegenstände zu Geschossen werden und zu schweren Verletzungen führen.
  • Überschreiten Sie niemals das zulässige Gesamtgewicht (GVWR) oder die maximalen zulässigen Achslasten vorn und hinten (GAWR) Ihres Nissan Leaf. Eine Überschreitung dieser Grenzwerte kann zum Ausfall wichtiger Fahrzeugkomponenten führen, zu katastrophalen Reifenschäden führen und das Fahrverhalten des Fahrzeugs grundlegend verändern.

    Die Missachtung dieser Gewichtsgrenzen kann zum vollständigen Verlust der Fahrzeugkontrolle führen und schwere Verletzungen zur Folge haben.

  • Eine Überladung beschleunigt nicht nur den Verschleiß wichtiger mechanischer Bauteile und der Reifen, sondern führt auch zu unberechenbarem Fahrverhalten und deutlich längeren Bremswegen. Solche Bedingungen können ein vorzeitiges Reifenversagen auslösen und das Risiko schwerer Unfälle stark erhöhen.

    Mechanische oder strukturelle Schäden, die direkt auf Überladung zurückzuführen sind, fallen nicht unter die Bedingungen der Fahrzeuggarantie.

Messung der Gewichte

Um ein optimales Fahrverhalten zu gewährleisten, sichern Sie alle losen Gegenstände zuverlässig, damit sich keine Gewichte verlagern, die das Gleichgewicht des Fahrzeugs stören könnten. Wenn der Nissan Leaf voll beladen ist, empfiehlt es sich, eine zertifizierte Waage aufzusuchen und Vorder- und Hinterräder getrennt zu wiegen, um sicherzustellen, dass die Achslasten richtig verteilt sind.

Die einzelnen Achslasten dürfen niemals die angegebenen zulässigen Achslasten (GAWR) überschreiten, und die Summe dieser Achslasten darf das zulässige Gesamtgewicht (GVWR) nicht überschreiten. Diese wichtigen Sicherheitswerte sind ausdrücklich auf dem Fahrzeug-Zertifizierungsschild aufgeführt. Falls Sie feststellen, dass einer dieser Grenzwerte überschritten wurde, müssen Sie sofort Gegenstände umverteilen oder entfernen, damit alle Gewichte wieder innerhalb der sicheren Betriebsgrenzen liegen.

Anhängerbetrieb

Ziehen Sie mit Ihrem Nissan Leaf unter keinen Umständen einen Anhänger.