Verwendung eines Mobiltelefons oder eines Zweiwege-Funkgeräts

Wenn im Fahrzeug ein Mobiltelefon benutzt wird, können Störgeräusche aus der Audioanlage entstehen. Dies bedeutet nicht, dass mit der Audioanlage etwas nicht stimmt. Benutzen Sie das Mobiltelefon in diesem Fall möglichst weit entfernt von der Audioanlage.

VORSICHT

Wenn im Fahrzeug ein Kommunikationssystem wie ein Mobiltelefon oder ein Funkgerät verwendet wird, muss eine separate Außenantenne installiert werden. Wird ein Mobiltelefon oder Funkgerät nur mit einer internen Antenne verwendet, kann es die elektrische Anlage des Fahrzeugs stören und den sicheren Betrieb des Fahrzeugs beeinträchtigen.

WARNUNG Verwenden Sie während der Fahrt kein Mobiltelefon. Halten Sie an einer sicheren Stelle an, um ein Mobiltelefon zu benutzen.

Pflege der Disc (falls vorhanden)

• Ist die Temperatur im Fahrzeuginnenraum zu hoch, öffnen Sie vor der Nutzung des Autoradios die Fenster, um zu lüften. • Das Kopieren und Verwenden von MP3-/WMA-/AAC-/WAVE-Dateien ohne Genehmigung ist illegal. Verwenden Sie nur CDs, die auf rechtmäßigem Wege erstellt wurden. • Verwenden Sie keine flüchtigen Substanzen wie Benzol und Verdünnung, keine handelsüblichen Reinigungsmittel und keine Magnetsprays für Schallplatten auf CDs. • Um Beschädigungen der Disc-Oberfläche zu vermeiden, halten und tragen Sie CDs nur an den Rändern oder an den Rändern des Mittelloches. • Reinigen Sie die Disc-Oberfläche vor dem Abspielen mit einem weichen Tuch (von der Mitte nach außen wischen). • Beschädigen Sie die Disc-Oberfläche nicht und kleben Sie keine Klebebänder oder Papierstücke darauf. • Achten Sie darauf, dass keine anderen Fremdkörper als CDs in den CD-Player eingelegt werden (legen Sie nie mehr als eine CD gleichzeitig ein). • Bewahren Sie CDs nach dem Gebrauch in ihren Hüllen auf, um sie vor Kratzern und Verschmutzung zu schützen.

• Je nach Typ der CD-R/CD-RW können bestimmte CDs je nach Hersteller sowie Herstellungs- und Aufnahmeverfahren nicht einwandfrei funktionieren. Wenn Sie solche CDs dennoch weiter verwenden, kann dies zu einer Fehlfunktion Ihres Autoradios führen.

HINWEIS – Wiedergabe einer nicht kompatiblen, kopiergeschützten Audio-CD

Einige kopiergeschützte CDs, die nicht den internationalen Audio-CD-Standards (Red Book) entsprechen, lassen sich möglicherweise nicht auf Ihrem Autoradio abspielen. Bitte beachten Sie: Wenn Sie versuchen, kopiergeschützte CDs abzuspielen, und der CD-Player nicht korrekt arbeitet, können die CDs defekt sein, nicht der CD-Player.

1. Taste AM-Auswahl 2. Taste FM-Auswahl
3. FM/AM-Taste
4. Ein-/Aus-Taste & Lautstärkeregler 5. Senderspeichertaste
6. SCAN-Taste
7. MUTE-Taste
8. SETUP-Taste
9. Manueller Senderwähler & Klangregler 10. Manueller Senderwähler 11. Taste zur automatischen Senderwahl

1. Taste AM-Auswahl

Durch Drücken der Taste [AM] wird das AM-Band ausgewählt. Der AM-Modus wird im LCD angezeigt.

2. Taste FM-Auswahl

Schaltet in den FM-Modus um und wechselt bei jedem Drücken zwischen FM1 und FM2.

3. FM/AM-Taste

Schaltet in den FM- oder AM-Modus um und wechselt bei jedem Drücken in der Reihenfolge FM1➟FM2➟AM➟FM1 ...

4. Ein-/Aus-Taste & Lautstärkeregler

Schaltet das Gerät ein bzw. aus, wenn der Zündschalter auf ACC oder ON steht. Wird der Regler nach rechts gedreht, erhöht sich die Lautstärke; nach links verringert sie sich.

• Stellt die Lautstärke des Autoradios ein. Im Uhrzeigersinn drehen, um die Lautstärke zu erhöhen, gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern.

5. Senderspeichertaste

Drücken Sie die Tasten [1]~[6] weniger als 0,8 Sekunden, um den in der jeweiligen Taste gespeicherten Sender wiederzugeben. Halten Sie die Senderspeichertaste 0,8 Sekunden oder länger gedrückt, um den aktuellen Sender mit einem Signalton auf der jeweiligen Taste zu speichern.

6. SCAN-Taste

• Beim Drücken der Taste durchsucht das Autoradio die Radiosender automatisch aufwärts. • Die SCAN-Funktion durchläuft jeden Sender, beginnend mit dem aktuellen Sender, jeweils zehn Sekunden lang.

• Drücken Sie die Taste [SCAN] erneut, um die SCAN-Funktion zu beenden und den aktuell gewählten Sender zu hören.

7. MUTE-Taste

Drücken Sie die Taste, um den Ton stummzuschalten.

8. SETUP-Taste

<PA710YF>

Drücken Sie diese Taste, um in die XM-Optionen und weitere Einstellmodi zu wechseln. Wird nach dem Drücken der Taste 5 Sekunden lang keine Aktion ausgeführt, kehrt das Gerät in den Wiedergabemodus zurück. (Nach Aufruf des SETUP-Modus zwischen den Punkten mit den Funktionen Links, Rechts und PUSH des [TUNE]-Reglers wechseln.)

Die Einstellung wechselt in der Reihenfolge TEXT SCROLL➟AVC➟BT➟XM <PA760YF> Bei PA760YF mit den Tasten [ FOLDER ] und [ENTER]. Die Einstellung wechselt in der Reihenfolge SOUND➟XM➟HD RADIO➟AVC➟CLOCK➟SCROLL➟PHONE➟RETURN

• SCROLL <TEXT SCROLL: PA710YF> Diese Funktion dient dazu, Zeichen anzuzeigen, die länger als das LCD-Textdisplay sind, und kann über den Klangregler ein- bzw. ausgeschaltet werden. (Bei PA760YF die Taste [ FOLDER ] drücken.)

• AVC Diese Funktion passt die Lautstärke automatisch an die Fahrzeuggeschwindigkeit an und kann über den Klangregler ein- bzw. ausgeschaltet werden. (Bei PA760YF die Taste [ FOLDER ] drücken.)

• SOUND <PA760YF> Drücken Sie die Taste [ FOLDER ], um den Klang in folgender Reihenfolge auszuwählen: Sound-Einstellung, Variabler EQ. Wählen Sie die Sound-Einstellung und drücken Sie zum Einstellen die Taste [ENTER]. Drücken Sie die Taste [ENTER], um die Sound-Einstellung in folgender Reihenfolge anzupassen: BASS, MITTEN, HÖHEN, FADER, BALANCE. Wählen Sie BASS und drücken Sie zum Einstellen die Taste [ FOLDER ]. Gehen Sie für MITTEN, HÖHEN, FADER und BALANCE ebenso vor und drücken Sie zum Abschließen und Verlassen des Einstellmodus für den Klang die Taste [ENTER].

• Variabler EQ<PA760YF> Drücken Sie die Taste [ FOLDER ], um den Klang in folgender Reihenfolge auszuwählen: Sound-Einstellung, Variabler EQ. Wählen Sie den Variablen EQ und drücken Sie zum Einstellen die Taste [ENTER]. Drücken Sie die Taste [ FOLDER ], um den Variablen EQ in folgender Reihenfolge auszuwählen: Normal, Powerful, Concert. Wählen Sie den Modus aus und drücken Sie die Taste [ENTER], um die Einstellung abzuschließen und den Einstellmodus für den Variablen EQ zu verlassen.

• XM Hiermit lässt sich die XM-Anzeige ändern, z. B. Anzeige nach Kategorie/Sender oder Interpret/Titel. Wählen Sie die XM-Anzeige über die Taste [ FOLDER ] (bei PA710YF den Drehregler), und drücken Sie die Taste [ENTER] (bei PA710YF den [TUNE]-Regler drücken), um die XM-Einstellung abzuschließen und zu verlassen.

• HD RADIO Diese Funktion dient zur Aktivierung des FM/AM-HD-Radioempfangs und der Detailanzeige. Drücken Sie die Taste [ FOLDER ], um die HD-RADIO-Einstellung in folgender Reihenfolge auszuwählen: HD RADIO FM, HD RADIO AM, Details. Drücken Sie die Taste [ENTER], um die HD-RADIO-Einstellung aufzurufen; sie lässt sich über die Taste [ FOLDER ] ein- bzw. ausschalten. Drücken Sie die Taste [ENTER], um die HD-RADIO-Einstellung abzuschließen und den Einstellmodus zu verlassen.

• UHR <PA760YF> Drücken Sie die Taste [ FOLDER ], um die Uhr in folgender Reihenfolge einzustellen: CLOCK SET, TIME FORMAT, RETURN. Stellen Sie CLOCK SET ein und drücken Sie zum Speichern die Taste [ENTER]. Stellen Sie TIME FORMAT auf dieselbe Weise ein und drücken Sie die Taste [ENTER], um die Einstellung abzuschließen und den Uhreinstellmodus zu verlassen.

9. Manueller Senderwahlregler und Klangregler

Drehen Sie diesen Regler, während Sie einen Radiosender hören, um die Frequenz manuell einzustellen. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um die Frequenz zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. Durch Drücken der Taste wechseln Sie zwischen den Modi BASS, MIDDLE, TREBLE, FADER und BALANCE TUNE.

Der gewählte Modus wird im Display angezeigt. Drehen Sie nach der Auswahl jedes Modus den Audioregler im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn.

BASS-Regler

Zum Erhöhen des BASS drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, zum Verringern des BASS drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn.

MIDDLE-Regler

Zum Erhöhen der MIDDLE-Frequenzen drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, zum Verringern gegen den Uhrzeigersinn.

TREBLE-Regler

Zum Erhöhen der TREBLE-Frequenzen drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, zum Verringern gegen den Uhrzeigersinn.

FADER-Regler

Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um den Klang der hinteren Lautsprecher zu betonen (der Klang der vorderen Lautsprecher wird abgeschwächt). Wenn Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn drehen, wird der Klang der vorderen Lautsprecher betont (der Klang der hinteren Lautsprecher wird abgeschwächt).

BALANCE-Regler

Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um den Klang der rechten Lautsprecher zu betonen (der Klang der linken Lautsprecher wird abgeschwächt).

Wenn Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn drehen, wird der Klang der linken Lautsprecher betont (der Klang der rechten Lautsprecher wird abgeschwächt).

10. Manueller Senderwahl Drücken Sie die Taste [ FOLDER ], während Sie einen Radiosender hören, um die Frequenz manuell einzustellen.

11. Taste für automatische Senderwahl

• Wenn die Taste [SEEK] gedrückt wird,
erhöht sich die Frequenz des Bereichs, und der nächste Sender wird automatisch gewählt. Ist kein Sender vorhanden, stoppt der Suchlauf bei der vorherigen Frequenz.

• Wenn die Taste [TRACK] gedrückt wird,
verringert sich die Frequenz des Bereichs, und der nächste Sender wird automatisch gewählt. Ist kein Sender vorhanden, stoppt der Suchlauf bei der vorherigen Frequenz.