Uso de un teléfono celular o de una radio de dos vías

Cuando se utiliza un teléfono celular dentro del vehículo, pueden producirse ruidos en el equipo de audio. Esto no significa que el equipo de audio presente un fallo. En tal caso, utilice el teléfono celular en un lugar lo más alejado posible del equipo de audio.

PRECAUCIÓN

Cuando utilice un sistema de comunicación, como un teléfono celular o una radio dentro del vehículo, debe instalarse una antena externa independiente. Si un teléfono celular o una radio se usan únicamente con una antena interna, pueden interferir con el sistema eléctrico del vehículo y afectar negativamente a la conducción segura del vehículo.

ADVERTENCIA No utilice un teléfono celular mientras conduce. Debe detenerse en un lugar seguro para usar un teléfono celular.

Cuidado del disco (si está equipado)

• Si la temperatura del interior del vehículo es demasiado alta, abra las ventanillas para ventilar antes de usar el sistema de audio. • Es ilegal copiar y usar archivos MP3/WMA/AAC/WAVE sin autorización. Utilice únicamente CD creados por medios lícitos. • No aplique sobre los CD agentes volátiles como benceno y diluyente, limpiadores comunes ni sprays magnéticos destinados a discos analógicos. • Para evitar dañar la superficie del disco, sujete y transporte los CD únicamente por los bordes o por los bordes del orificio central. • Limpie la superficie del disco con un paño suave antes de la reproducción (límpielo desde el centro hacia el borde exterior). • No dañe la superficie del disco ni le adhiera trozos de cinta adhesiva o papel. • Asegúrese de que no se introduzcan en el reproductor de CD objetos distintos de CD (no introduzca más de un CD a la vez). • Guarde los CD en sus estuches después de usarlos para protegerlos de arañazos o suciedad.

• Según el tipo de CD-R/CD-RW, es posible que algunos CD no funcionen correctamente debido a las empresas fabricantes o a los métodos de fabricación y grabación. En tales casos, si continúa usando estos CD, pueden provocar un mal funcionamiento del sistema de audio de su vehículo.

AVISO - Reproducción de un CD de audio protegido contra copia incompatible

Algunos CD protegidos contra copia, que no cumplen con las normas internacionales de CD de audio (Libro Rojo), pueden no reproducirse en el sistema de audio del vehículo. Tenga en cuenta que si intenta reproducir CD protegidos contra copia y el reproductor de CD no funciona correctamente, el defecto puede estar en los CD y no en el reproductor.

1. Botón de selección AM 2. Botón de selección FM
3. Botón FM/AM
4. Botón de encendido/apagado y mando de control de volumen 5. Botón preestablecido
6. Botón SCAN
7. Botón MUTE
8. Botón SETUP
9. Selector manual de canales y mando de control de calidad de sonido 10. Selector manual de canales 11. Botón de selección automática de canales

1. Botón de selección AM

Al pulsar el botón [AM] se selecciona la banda AM. El modo AM aparece en la pantalla LCD.

2. Botón de selección FM

Cambia al modo FM y alterna entre FM1 y FM2 cada vez que se pulsa el botón.

3. Botón FM/AM

Cambia al modo FM o AM y alterna en el orden FM1➟FM2➟AM➟FM1... cada vez que se pulsa el botón.

4. Botón de encendido/apagado y mando de control de volumen

Enciende o apaga el equipo cuando el interruptor de encendido está en ACC u ON. Si el botón se gira hacia la derecha, aumenta el volumen; si se gira hacia la izquierda, disminuye el volumen.

• Ajusta el volumen del sistema de audio del vehículo. Gire en sentido horario para aumentar el volumen o en sentido antihorario para disminuirlo.

5. Botón preestablecido

Pulse los botones [1]~[6] durante menos de 0,8 segundos para reproducir la emisora guardada en cada botón. Pulse el botón preestablecido durante 0,8 segundos o más para guardar la emisora actual en el botón correspondiente; se oirá un pitido.

6. Botón SCAN

• Al pulsar el botón, el sistema explora automáticamente las emisoras de radio hacia arriba. • La función SCAN recorre cada emisora, comenzando por la emisora inicial, durante diez segundos.

• Pulse de nuevo el botón [SCAN] para detener la función de exploración y escuchar la emisora seleccionada actualmente.

7. Botón MUTE

Pulse el botón para silenciar el sonido.

8. Botón SETUP

<PA710YF>

Pulse este botón para acceder a la opción XM y a los demás modos de ajuste. Si no se realiza ninguna acción durante 5 segundos después de pulsar el botón, se volverá al modo de reproducción. (Después de entrar en el modo SETUP, desplácese entre los elementos usando las funciones izquierda, derecha y PUSH del mando [TUNE].)

La configuración cambia en el orden TEXT SCROLL➟AVC➟BT➟XM <PA760YF> En el caso del PA760YF, use los botones [ FOLDER ] y [ENTER]. La configuración cambia en el orden SOUND➟XM➟HD RADIO➟AVC➟CLOCK➟SCROLL➟PHONE➟RETURN

• SCROLL <TEXT SCROLL: PA710YF> Esta función sirve para mostrar caracteres que superan la pantalla de texto LCD y puede activarse o desactivarse mediante el mando de control de calidad de sonido. (Para el PA760YF, pulse el botón [ FOLDER ].)

• AVC Esta función ajusta automáticamente el nivel de volumen según la velocidad del vehículo y puede activarse o desactivarse mediante el mando de control de calidad de sonido. (Para el PA760YF, pulse el botón [ FOLDER ].)

• SOUND <PA760YF> Pulse el botón [ FOLDER ] para seleccionar el sonido en el siguiente orden: Sound Setup (Configuración de sonido), Variable EQ. Seleccione Sound Setup y pulse el botón [ENTER] para ajustarlo. Pulse el botón [ENTER] para ajustar la configuración de sonido en el siguiente orden: BASS (graves), MIDDLE (medios), TREBLE (agudos), FADER (balance delantero/trasero), BALANCE (balance izquierdo/derecho). Seleccione BASS y pulse el botón [ FOLDER ] para ajustarlo. Use el mismo método para ajustar MIDDLE, TREBLE, FADER y BALANCE, y pulse el botón [ENTER] para completar y salir del modo de ajuste de sonido.

• Variable EQ<PA760YF> Pulse el botón [ FOLDER ] para seleccionar el sonido en el siguiente orden: Sound Setup, Variable EQ. Seleccione Variable EQ y pulse el botón [ENTER] para ajustarlo. Pulse el botón [ FOLDER ] para seleccionar el modo de ecualización variable en el siguiente orden: Normal, Powerful (potente), Concert (concierto). Seleccione la opción y pulse el botón [ENTER] para completar y salir del modo de ajuste de ecualización variable.

• XM Permite cambiar la visualización de XM. Ej.: visualización por categoría/canal o artista/título de la canción. Seleccione la visualización XM con el botón [ FOLDER ] (para el PA710YF, gire el mando de control) y pulse el botón [ENTER] (para el PA710YF, pulse el mando [TUNE]) para completar y salir del modo de configuración de XM.

• HD RADIO Esta función permite habilitar las recepciones HD RADIO de FM/AM y la visualización detallada. Pulse el botón [ FOLDER ] para seleccionar la configuración de HD RADIO en el siguiente orden: HD RADIO FM, HD RADIO AM, Details (detalles). Pulse el botón [ENTER] para acceder a la configuración de HD RADIO; puede activarse o desactivarse con el botón [ FOLDER ]. Pulse el botón [ENTER] para completar y salir del modo de configuración de HD RADIO.

• CLOCK <PA760YF> Pulse el botón [ FOLDER ] para ajustar el reloj en el siguiente orden: CLOCK SET (ajuste del reloj), TIME FORMAT (formato de hora), RETURN (volver). Seleccione CLOCK SET y pulse el botón [ENTER] para ajustarlo. Use el mismo método para ajustar TIME FORMAT y pulse el botón [ENTER] para completar y salir del modo de ajuste del reloj.

9. Selector manual de canales y mando de control de calidad de sonido

Gire este control mientras escucha una emisora de radio para ajustar la frecuencia manualmente. Gírelo en sentido horario para aumentar la frecuencia y en sentido antihorario para reducirla. Al pulsar el botón, el modo cambia entre BASS (graves), MIDDLE (medios), TREBLE (agudos), FADER (balance delantero/trasero) y BALANCE (balance izquierdo/derecho).

El modo seleccionado se muestra en la pantalla. Después de seleccionar cada modo, gire el mando de audio en sentido horario o antihorario.

Control de graves (BASS)

Para aumentar los GRAVES, gire el mando en sentido horario; para disminuirlos, gírelo en sentido antihorario.

Control de medios (MIDDLE)

Para aumentar los medios, gire el mando en sentido horario; para disminuirlos, gire el mando en sentido antihorario.

Control de agudos (TREBLE)

Para aumentar los AGUDOS, gire el mando en sentido horario; para disminuirlos, gírelo en sentido antihorario.

Control de FADER (balance delantero/trasero)

Gire el mando en sentido horario para realzar el sonido de los altavoces traseros (el sonido de los altavoces delanteros se atenuará). Cuando gire el mando en sentido antihorario, se realzará el sonido de los altavoces delanteros (el sonido de los altavoces traseros se atenuará).

Control de BALANCE

Gire el mando en sentido horario para realzar el sonido de los altavoces derechos (el sonido de los altavoces izquierdos se atenuará).

Cuando gire el mando en sentido antihorario, se realzará el sonido de los altavoces izquierdos (el sonido de los altavoces derechos se atenuará).

10. Selector manual de canal: pulse el botón [ FOLDER ] mientras escucha una emisora de radio para ajustar la frecuencia manualmente.

11. Botón de selección automática de canal

• Cuando se pulsa el botón [SEEK] ,
aumenta la frecuencia de la banda para seleccionar automáticamente un canal. Se detiene en la frecuencia anterior si no se encuentra ningún canal.

• Cuando se pulsa el botón [TRACK] ,
reduce la frecuencia de la banda para seleccionar automáticamente un canal. Se detiene en la frecuencia anterior si no se encuentra ningún canal.