Utilisation d'un téléphone portable ou d'une radio bidirectionnelle

Lorsqu'un téléphone portable est utilisé à l'intérieur du véhicule, des parasites peuvent être générés par l'équipement audio. Cela ne signifie pas que l'équipement audio est défectueux. Dans ce cas, utilisez le téléphone portable le plus loin possible de l'équipement audio.

MISE EN GARDE

Lorsque vous utilisez un système de communication, tel qu'un téléphone cellulaire ou un poste radio, à l'intérieur du véhicule, une antenne externe distincte doit être installée. Si un téléphone cellulaire ou un poste radio est utilisé avec une antenne interne seulement, il peut perturber le système électrique du véhicule et nuire à la sécurité de conduite.

AVERTISSEMENT Ne pas utiliser un téléphone cellulaire pendant la conduite. Vous devez vous arrêter dans un endroit sûr pour utiliser un téléphone cellulaire.

Entretien des disques (le cas échéant)

• Si la température à l'intérieur du véhicule est trop élevée, ouvrez les vitres pour aérer avant d'utiliser l'audio. • Il est illégal de copier et d'utiliser des fichiers MP3/WMA/AAC/WAVE sans autorisation. Utilisez uniquement des CD créés de manière légale. • N'appliquez pas de produits volatils tels que le benzène ou le diluant, de nettoyants ordinaires ni de sprays magnétiques destinés aux disques analogiques sur les CD. • Pour éviter d'endommager la surface du disque, tenez et transportez les CD uniquement par les bords ou par les bords du trou central. • Nettoyez la surface du disque avec un chiffon doux avant la lecture (essuyez du centre vers le bord extérieur). • N'endommagez pas la surface du disque et n'y collez pas de morceaux de ruban adhésif ou de papier. • Veillez à ce qu'aucun objet autre que des CD ne soit introduit dans le lecteur de CD (n'insérez pas plus d'un CD à la fois). • Rangez les CD dans leurs boîtiers après utilisation pour les protéger des rayures et de la saleté.

• Selon le type de CD-R/CDRW, certains CD peuvent ne pas fonctionner normalement selon le fabricant ou les méthodes de fabrication et d'enregistrement. Dans ce cas, si vous continuez à utiliser ces CD, ils peuvent provoquer un dysfonctionnement de votre système audio.

AVIS - Lecture d'un CD audio protégé contre la copie incompatible

Certains CD protégés contre la copie, qui ne sont pas conformes aux normes internationales des CD audio (Red Book), peuvent ne pas être lus par votre système audio. Notez que si vous essayez de lire un CD protégé contre la copie et que le lecteur de CD ne fonctionne pas correctement, le CD peut être défectueux, et non le lecteur.

1. Bouton de sélection AM 2. Bouton de sélection FM
3. Bouton FM/AM
4. Bouton marche/arrêt et bouton de réglage du volume 5. Bouton de présélection
6. Bouton SCAN
7. Bouton MUET
8. Bouton SETUP
9. Bouton de sélection manuelle des canaux et de réglage de la qualité sonore 10. Sélecteur manuel de canal 11. Bouton de sélection automatique des canaux

1. Touche de sélection AM

Appuyez sur la touche [AM] pour sélectionner la bande AM. Le mode AM s'affiche sur l'écran LCD.

2. Touche de sélection FM

Passe en mode FM et alterne entre FM1 et FM2 à chaque pression du bouton.

3. Bouton FM/AM

Passe en mode FM ou AM et alterne dans l'ordre FM1➟FM2➟AM➟FM1... à chaque pression du bouton.

4. Bouton marche/arrêt et bouton de réglage du volume

Met l'appareil en marche ou à l'arrêt lorsque le CONTACTEUR D'ALLUMAGE est en position ACC ou ON. Tourner le bouton vers la droite augmente le volume, vers la gauche il diminue.

• Règle le volume de l'audio. Tourner dans le sens horaire pour augmenter le volume, dans le sens antihoraire pour le diminuer.

5. Bouton de présélection

Appuyez brièvement (moins de 0,8 seconde) sur les boutons [1] à [6] pour écouter le canal mémorisé sur chaque bouton. Appuyez sur un bouton de présélection pendant 0,8 seconde ou plus pour mémoriser le canal actuel sur le bouton correspondant, avec un bip.

6. Bouton SCAN

• Lorsque le bouton est enfoncé, le récepteur recherche automatiquement les stations radio vers le haut. • La fonction SCAN parcourt chaque station, à partir de la station initiale, pendant dix secondes.

• appuyez de nouveau sur le bouton [SCAN] pour arrêter la fonction de balayage et écouter le canal actuellement sélectionné.

7. Bouton MUET

Appuyez sur ce bouton pour couper le son.

8. Bouton SETUP

<PA710YF>

Appuyez sur ce bouton pour accéder à l'option XM et aux autres modes de réglage. Si aucune action n'est effectuée pendant 5 secondes après l'appui sur le bouton, l'appareil revient en mode lecture. (Après être entré en mode SETUP, naviguez entre les éléments à l'aide des fonctions gauche, droite et PUSH du bouton [TUNE].)

Le réglage change dans l'ordre TEXT SCROLL➟AVC➟BT➟XM <PA760YF> Dans le cas du PA760YF, utilisez les boutons [ FOLDER ] et [ENTER]. Le réglage change dans l'ordre SOUND➟XM➟HD RADIO ➟ AVC ➟ CLOCK ➟SCROLL➟PHONE➟RETURN

• SCROLL <TEXT SCROLL: PA710YF> Cette fonction permet d'afficher les caractères plus longs que l'affichage texte LCD et peut être activée ou désactivée via le bouton de réglage de la qualité sonore. (Pour le PA760YF, appuyez sur le bouton [ FOLDER ].)

• AVC Cette fonction règle automatiquement le niveau de volume en fonction de la vitesse du véhicule et peut être activée ou désactivée via le bouton de réglage de la qualité sonore. (Pour le PA760YF, appuyez sur le bouton [ FOLDER ].)

• SOUND <PA760YF> Appuyez sur le bouton [ FOLDER ] pour sélectionner le son dans l'ordre suivant : Réglage du son, EQ variable. Sélectionnez le Réglage du son et appuyez sur le bouton [ENTER] pour le valider. Appuyez sur le bouton [ENTER] pour régler le réglage du son dans l'ordre suivant : BASS, MIDDLE, TREBLE, FADER, BALANCE. Sélectionnez BASS et appuyez sur le bouton [ FOLDER ] pour le valider. Procédez de la même manière pour régler MIDDLE, TREBLE, FADER, BALANCE, puis appuyez sur le bouton [ENTER] pour terminer et quitter le mode de réglage du son.

• EQ variable <PA760YF> Appuyez sur le bouton [ FOLDER ] pour sélectionner le son dans l'ordre suivant : Réglage du son, EQ variable. Sélectionnez l'EQ variable et appuyez sur le bouton [ENTER] pour le valider. Appuyez sur le bouton [ FOLDER ] pour sélectionner l'EQ variable dans l'ordre suivant : Normal, Puissant, Concert. Sélectionnez et appuyez sur le bouton [ENTER] pour terminer et quitter le mode de réglage de l'EQ variable.

• XM Permet de modifier l'affichage XM. ex) Affichage par catégorie/canal ou artiste/titre du morceau. Sélectionnez l'affichage XM à l'aide du bouton [ FOLDER ] (pour le PA710YF, tournez le bouton de commande), puis appuyez sur le bouton [ENTER] (pour le PA710YF, appuyez sur le bouton [TUNE]) pour terminer et quitter le mode de réglage XM.

• HD RADIO Cette fonction permet d'activer la réception HD RADIO FM/AM et l'affichage détaillé. Appuyez sur le bouton [ FOLDER ] pour sélectionner le réglage HD RADIO dans l'ordre suivant : HD RADIO FM, HD RADIO AM, Détails. Appuyez sur le bouton [ENTER] pour accéder au réglage HD RADIO ; il peut être activé ou désactivé via le bouton [ FOLDER ]. Appuyez sur le bouton [ENTER] pour terminer et quitter le mode de réglage HD RADIO.

• HORLOGE Appuyer sur la touche [ FOLDER ] pour régler l'horloge dans l'ordre suivant : RÉGLAGE HORLOGE, FORMAT HEURE, RETOUR. Régler RÉGLAGE HORLOGE, puis appuyer sur la touche [ENTER] pour valider. Procéder de la même façon pour régler FORMAT HEURE, puis appuyer sur la touche [ENTER] pour valider et quitter le mode de réglage de l'horloge.

9. Molette de sélection manuelle des stations et de réglage de la qualité sonore

Tourner cette molette pendant l'écoute d'une station radio pour régler manuellement la fréquence. Tourner dans le sens horaire pour augmenter la fréquence et dans le sens antihoraire pour la diminuer. Appuyer sur la molette pour passer entre les modes BASS, MIDDLE, TREBLE, FADER et BALANCE.

Le mode sélectionné s'affiche à l'écran. Après avoir sélectionné chaque mode, tourner la molette de réglage audio dans le sens horaire ou antihoraire.

Réglage des graves (BASS)

Pour augmenter les graves, tourner la molette dans le sens horaire ; pour les diminuer, tourner la molette dans le sens antihoraire.

Réglage des médiums (MIDDLE)

Pour augmenter les médiums, tourner la molette dans le sens horaire ; pour les diminuer, tourner la molette dans le sens antihoraire.

Réglage des aigus (TREBLE)

Pour augmenter les aigus, tourner la molette dans le sens horaire ; pour les diminuer, tourner la molette dans le sens antihoraire.

Réglage de l'équilibre avant/arrière (FADER)

Tourner la molette dans le sens horaire pour accentuer le son des haut-parleurs arrière (le son des haut-parleurs avant sera atténué). Tourner dans le sens antihoraire pour accentuer le son des haut-parleurs avant (le son des haut-parleurs arrière sera atténué).

Réglage de l'équilibre gauche/droite (BALANCE)

Tourner la molette dans le sens horaire pour accentuer le son des haut-parleurs droits (le son des haut-parleurs gauches sera atténué).

Tourner la molette dans le sens antihoraire pour accentuer le son des haut-parleurs gauches (le son des haut-parleurs droits sera atténué).

10. Sélection manuelle des stations : appuyer sur la touche [ FOLDER ] pendant l'écoute d'une station radio pour régler manuellement la fréquence.

11. Touche de sélection automatique des stations

• Lorsque la touche [SEEK] est enfoncée,
la fréquence de la bande augmente pour sélectionner automatiquement une station. S'arrête sur la fréquence précédente si aucune station n'est trouvée.

• Lorsque la touche [TRACK] est enfoncée,
la fréquence de la bande diminue pour sélectionner automatiquement une station. S'arrête sur la fréquence précédente si aucune station n'est trouvée.