Zertifizierungsaufkleber

Das Typenschild befindet sich an der Fahrertür-Einstiegsleiste an der Mittelsäule.

Dieses Etikett gibt das maximal zulässige Gewicht des voll beladenen Fahrzeugs an. Dies wird als GVWR (zulässiges Gesamtgewicht) bezeichnet. Das GVWR umfasst das Fahrzeuggewicht, alle Insassen, den Kraftstoff und die Ladung.

Dieses Etikett gibt außerdem das maximale Gewicht an, das von der Vorder- und Hinterachse getragen werden darf. Dies wird als GAWR (zulässige Achslast) bezeichnet. Um die tatsächliche Belastung Ihrer Vorder- und Hinterachse zu ermitteln, fahren Sie zu einer Waage und wiegen Ihr Fahrzeug. Ihr Händler kann Sie dabei unterstützen. Achten Sie darauf, die Ladung gleichmäßig auf beide Seiten der Fahrzeugmittellinie zu verteilen.

WARNUNG – Überladung

• Überschreiten Sie niemals das GVWR Ihres Fahrzeugs, die GAWR für Vorder- oder Hinterachse und die Fahrzeug-Zuladung. Überschreitungen dieser Werte können einen Unfall oder Fahrzeugschäden verursachen. Sie können das Gewicht Ihrer Ladung berechnen, indem Sie die Gegenstände (oder Personen) vor dem Einladen wiegen. Achten Sie darauf, Ihr Fahrzeug nicht zu überladen.

• Beladen Sie Ihr Fahrzeug nicht schwerer als das GVWR, die maximale GAWR für Vorder- oder Hinterachse und die Fahrzeug-Zuladung. Andernfalls können Teile des Fahrzeugs, einschließlich der Reifen, brechen, und das Fahrverhalten sowie die Bremswirkung können sich verändern. Dadurch könnten Sie die Kontrolle verlieren und einen Unfall verursachen. Außerdem verkürzt Überladung die Lebensdauer Ihres Fahrzeugs.

Das Typenschild hilft Ihnen festzustellen, wie viel Zuladung und Zusatzausstattung Ihr Fahrzeug aufnehmen kann.

Wenn Sie Gegenstände im Fahrzeuginnenraum transportieren – wie Koffer, Werkzeug, Pakete oder andere Dinge – bewegen sie sich mit der gleichen Geschwindigkeit wie das Fahrzeug. Wenn Sie plötzlich bremsen oder abbiegen müssen oder es zu einem Unfall kommt, fliegen die Gegenstände weiter und können den Fahrer oder einen Beifahrer treffen und verletzen.

WARNUNG

• Überladung Ihres Fahrzeugs kann zu einer Erwärmung der Reifen und möglicherweise zu einem Reifenschaden führen, der einen Unfall zur Folge haben kann.

• Überladung Ihres Fahrzeugs kann zu längeren Bremswegen führen, die einen Unfall zur Folge haben können.

• Ein Unfall infolge schlechten Fahrverhaltens, Fahrzeugschäden, eines Reifenschadens oder längerer Bremswege kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

VORSICHT

• Überladung Ihres Fahrzeugs kann Schäden verursachen. Reparaturen sind nicht durch Ihre Garantie gedeckt. Überladen Sie Ihr Fahrzeug nicht.

• Der Einbau schwererer Fahrwerkskomponenten für mehr Haltbarkeit ändert möglicherweise nicht Ihre Gewichtsangaben. Bitten Sie Ihren Händler, Ihnen beim richtigen Beladen Ihres Fahrzeugs zu helfen.

WARNUNG – Lose Ladung

Gegenstände, die Sie im Fahrzeuginnenraum transportieren, können Insassen bei einer plötzlichen Bremsung oder Kurvenfahrt oder bei einem Unfall treffen und verletzen.