Etichetta di certificazione

L'etichetta di certificazione si trova sulla soglia della portiera del conducente, in corrispondenza del montante centrale.

Questa etichetta indica il peso massimo ammissibile del veicolo completamente carico. Questo valore è denominato GVWR (Gross Vehicle Weight Rating, peso totale a terra massimo). Il GVWR comprende il peso del veicolo, di tutti gli occupanti, del carburante e del carico.

Questa etichetta indica inoltre il peso massimo sopportabile dall'asse anteriore e dall'asse posteriore, denominato Gross Axle Weight Rating (GAWR, peso massimo per asse). Per conoscere i carichi effettivi sull'asse anteriore e posteriore, è necessario recarsi a una stazione di pesatura e pesare il veicolo. Il concessionario può fornire assistenza in merito. Assicurarsi di distribuire il carico in modo uniforme su entrambi i lati rispetto alla linea di mezzeria.

AVVERTENZA - Sovraccarico

• Non superare mai il GVWR del veicolo, il GAWR dell'asse anteriore o posteriore e la portata del veicolo. Superare questi valori può causare un incidente o danni al veicolo. È possibile calcolare il peso del carico pesando gli oggetti (o le persone) prima di caricarli nel veicolo. Fare attenzione a non sovraccaricare il veicolo.

• Non caricare il veicolo oltre il GVWR, il GAWR massimo anteriore o posteriore e la portata del veicolo. In caso contrario, componenti, inclusi i pneumatici, possono rompersi e può cambiare il modo in cui il veicolo tiene la strada e la capacità di frenata. Ciò potrebbe far perdere il controllo e causare un incidente. Inoltre, il sovraccarico può ridurre la durata del veicolo.

L'etichetta aiuta a stabilire quanto carico e quanti accessori installati può trasportare il veicolo.

Se si trasportano oggetti all'interno del veicolo, come valigie, attrezzi, pacchi o altro, essi si muovono alla stessa velocità del veicolo. In caso di frenata o sterzata brusca oppure di incidente, gli oggetti continueranno a muoversi e possono causare lesioni se colpiscono il conducente o un passeggero.

AVVERTENZA

• Il sovraccarico del veicolo può causare un surriscaldamento dei pneumatici e un possibile guasto del pneumatico che potrebbe provocare un incidente.

• Il sovraccarico del veicolo può aumentare gli spazi di frenata, con il rischio di causare un incidente.

• Un incidente causato da una tenuta di strada precaria, danni al veicolo, guasto del pneumatico o aumento degli spazi di frenata potrebbe causare lesioni gravi o morte.

ATTENZIONE

• Il sovraccarico del veicolo può causare danni. Le riparazioni non sarebbero coperte dalla garanzia. Non sovraccaricare il veicolo.

• L'impiego di componenti di sospensione più robusti per una maggiore durata potrebbe non modificare i valori di portata. Chiedere al concessionario di aiutarvi a caricare correttamente il veicolo.

AVVERTENZA - Carico non fissato

Gli oggetti trasportati all'interno del veicolo possono colpire e ferire gli occupanti in caso di frenata o sterzata brusca oppure in caso di incidente.