Étiquette de certification

L'étiquette de certification est située sur le seuil de porte côté conducteur, au niveau du montant central.

Cette étiquette indique le poids maximal autorisé du véhicule entièrement chargé. Il s'agit du GVWR (poids total autorisé en charge). Le GVWR comprend le poids du véhicule, de tous les occupants, du carburant et du chargement.

Cette étiquette indique également le poids maximal que peuvent supporter les essieux avant et arrière, appelé GAWR (poids maximal autorisé sur essieu). Pour connaître la charge réelle sur vos essieux avant et arrière, vous devez vous rendre sur une station de pesage et peser votre véhicule. Votre concessionnaire peut vous aider à effectuer cette opération. Veillez à répartir votre chargement uniformément de part et d'autre de l'axe central.

AVERTISSEMENT - Surcharge

• Ne dépassez jamais le GVWR de votre véhicule, le GAWR de l'essieu avant ou arrière, ni le poids de charge du véhicule. Le dépassement de ces valeurs peut provoquer un accident ou endommager le véhicule. Vous pouvez calculer le poids de votre chargement en pesant les objets (ou les personnes) avant de les placer dans le véhicule. Veillez à ne pas surcharger votre véhicule.

• Ne chargez pas votre véhicule au-delà du GVWR, du GAWR maximal avant ou arrière et du poids de charge du véhicule. Dans le cas contraire, des pièces, y compris les pneus, peuvent se rompre, et la tenue de route ainsi que la capacité de freinage du véhicule peuvent être modifiées. Vous pourriez perdre le contrôle du véhicule et avoir un accident. De plus, la surcharge peut réduire la durée de vie de votre véhicule.

L'étiquette vous aidera à déterminer la quantité de bagages et d'équipements installés que votre véhicule peut transporter.

Si vous transportez des objets à l'intérieur de votre véhicule (valises, outils, colis ou autres), ceux-ci se déplacent à la même vitesse que le véhicule. Si vous devez freiner ou tourner brusquement, ou en cas de collision, ces objets continueront leur trajectoire et peuvent blesser le conducteur ou un passager.

AVERTISSEMENT

• La surcharge de votre véhicule peut provoquer une surchauffe des pneus et une éventuelle défaillance de ceux-ci, pouvant entraîner un accident.

• La surcharge de votre véhicule peut allonger les distances de freinage, ce qui peut entraîner un accident.

• Un accident résultant d'une mauvaise tenue de route, de dommages au véhicule, d'une défaillance des pneus ou d'un allongement des distances de freinage peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

MISE EN GARDE

• La surcharge de votre véhicule peut causer des dommages. Les réparations ne seraient pas couvertes par votre garantie. Ne surchargez pas votre véhicule.

• L'utilisation de composants de suspension plus robustes pour gagner en durabilité ne modifie pas nécessairement les poids nominaux de votre véhicule. Demandez à votre concessionnaire de vous aider à charger votre véhicule correctement.

AVERTISSEMENT - Chargement non arrimé

Les objets transportés à l'intérieur de votre véhicule peuvent heurter et blesser les occupants lors d'un freinage brusque, d'un virage ou d'une collision.