Etiqueta de certificación

La etiqueta de certificación se encuentra en el umbral de la puerta del conductor, en el pilar central.

Esta etiqueta indica el peso máximo permitido del vehículo totalmente cargado. Se denomina PBV (Peso Bruto Vehicular o GVWR, Gross Vehicle Weight Rating). El PBV incluye el peso del vehículo, todos los ocupantes, el combustible y la carga.

Esta etiqueta también indica el peso máximo que pueden soportar los ejes delantero y trasero, denominado Peso Bruto Admisible por Eje (PBE o GAWR, Gross Axle Weight Rating). Para conocer las cargas reales en los ejes delantero y trasero, debe acudir a una estación de pesaje y pesar su vehículo. Su concesionario puede ayudarle con esto. Asegúrese de repartir la carga de manera equitativa a ambos lados de la línea central.

ADVERTENCIA: Sobrecarga

• Nunca supere el PBV de su vehículo, el PBE del eje delantero o trasero y la capacidad de peso del vehículo. Superar estos valores puede provocar un accidente o daños al vehículo. Puede calcular el peso de su carga pesando los artículos (o personas) antes de colocarlos en el vehículo. Tenga cuidado de no sobrecargar su vehículo.

• No cargue su vehículo por encima del PBV, del PBE máximo del eje delantero o trasero y de la capacidad de peso del vehículo. Si lo hace, las piezas, incluidos los neumáticos, pueden romperse, y se puede alterar la forma en que el vehículo responde y su capacidad de frenado. Esto podría hacerle perder el control y sufrir un choque. Además, la sobrecarga puede acortar la vida útil de su vehículo.

La etiqueta le ayudará a decidir cuánta carga y equipo instalado puede transportar su vehículo.

Si transporta artículos en el interior de su vehículo, como maletas, herramientas, paquetes o cualquier otra cosa, se desplazarán a la misma velocidad que el vehículo. Si tiene que frenar o girar bruscamente, o si hay un choque, los artículos seguirán avanzando y pueden causar lesiones si golpean al conductor o a un pasajero.

ADVERTENCIA

• Sobrecargar su vehículo puede provocar un aumento de la temperatura en los neumáticos y una posible falla de los mismos que podría provocar un accidente.

• Sobrecargar su vehículo puede aumentar las distancias de frenado, lo que podría provocar un accidente.

• Un accidente causado por una mala respuesta del vehículo, daños en el vehículo, falla de los neumáticos o mayores distancias de frenado podría provocar lesiones graves o la muerte.

PRECAUCIÓN

• Sobrecargar su vehículo puede causar daños. Las reparaciones no estarían cubiertas por su garantía. No sobrecargue su vehículo.

• Utilizar componentes de suspensión más resistentes para obtener mayor durabilidad podría no modificar los valores de peso de su vehículo. Pida a su concesionario que le ayude a cargar su vehículo de la forma correcta.

ADVERTENCIA: Carga suelta

Los objetos que transporta dentro del vehículo pueden golpear y lesionar a los ocupantes en un frenado o giro brusco, o en un choque.