Digitaler Innenspiegel

Beim Subaru Solterra ist der digitale Innenspiegel ein fortschrittliches Sichtsystem, das eine heckseitig montierte Kamera nutzt, um ein Echtzeit-Videobild auf die Spiegelanzeige zu projizieren, und so die Sicht nach hinten bei unterschiedlichen Fahrbedingungen deutlich verbessert.

Der digitale Innenspiegel des Subaru Solterra kann durch Betätigen des integrierten Hebels nahtlos zwischen dem herkömmlichen optischen Spiegelmodus und dem modernen digitalen Anzeigemodus umschalten, sodass der Fahrer jederzeit die für ihn passendste Betrachtungsweise wählen kann. Dieses intelligente System sorgt auch dann für eine klare Sicht nach hinten, wenn die Heckscheibe durch Passagiere, Kopfstützen oder Ladung verdeckt ist, und macht den Subaru Solterra im täglichen Gebrauch sicherer und praktischer.

Da das digitale Bild die Insassen der Rücksitze nicht zeigt, erhöht der Subaru Solterra außerdem den Schutz der Privatsphäre der Passagiere, während der Fahrer die Verkehrssituation weiterhin vollständig im Blick behält.

WARNUNG

Beachten Sie bei der Verwendung des digitalen Innenspiegels des Subaru Solterra stets die folgenden wichtigen Vorsichtsmaßnahmen.

Die Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen oder sogar tödlichen Folgen führen.

■ Vor der Verwendung des digitalen Innenspiegels

• Stellen Sie das Spiegelsystem des Subaru Solterra vor Fahrtbeginn ein.
  • Schalten Sie zuerst in den optischen Spiegelmodus und stellen Sie den Spiegel so ein, dass die Sicht nach hinten deutlich erkennbar ist.
  • Schalten Sie danach in den digitalen Spiegelmodus und passen Sie bei Bedarf Helligkeit, Kontrast oder Blickwinkel der Anzeige fein an.
• Beachten Sie, dass sich Blickwinkel und räumliche Tiefenwahrnehmung beim digitalen Innenspiegel des Subaru Solterra von einem herkömmlichen Spiegel unterscheiden. Machen Sie sich vor der Fahrt mit diesem Unterschied vertraut.

Systemkomponenten

1. 1
   Kameraanzeige
   Zeigt an, dass die Heckkamera des Subaru Solterra ordnungsgemäß funktioniert.
2. 2
   Symbolanzeigebereich
   Zeigt Systemsymbole, Einstellstufen und Konfigurationsanzeigen an.
3. 3
   Auswahl-/Einstelltaste
   Dient zum Ändern ausgewählter Einstellungen im Spiegelsystem des Subaru Solterra.
4. 4
   Menütaste
   Ruft das Menü auf und ermöglicht die Auswahl einstellbarer Parameter.
5. 5
   Hebel
   Schaltet zwischen dem digitalen Spiegelmodus und dem optischen Spiegelmodus um.

Moduswechsel

Betätigen Sie den Hebel an der Spiegeleinheit des Subaru Solterra, um zwischen dem digitalen Anzeigemodus und dem herkömmlichen Spiegelmodus zu wechseln.

1. Digitaler Spiegelmodus

Zeigt ein Live-Kamerabild des Bereichs hinter dem Subaru Solterra und bietet so ein größeres, ungehindertes Sichtfeld.

leuchtet in diesem Modus auf.

2. Optischer Spiegelmodus

Deaktiviert die Anzeige, sodass der Spiegel des Subaru Solterra als normaler Reflexionsspiegel funktioniert.

■ Betriebsbedingungen des digitalen Spiegelmodus

Der digitale Innenspiegel des Subaru Solterra funktioniert, wenn sich der Power-Schalter in der Stellung ON befindet.

Wenn der Power-Schalter ausgeschaltet oder in die Stellung ACC geschaltet wird, erlischt das Anzeigebild nach einigen Sekunden.

■ Bei Verwendung des digitalen Innenspiegels im digitalen Spiegelmodus

• Wenn die Sicht durch Wasser, Schnee, Schmutz oder Fremdkörper auf der Kameralinse des Subaru Solterra eingeschränkt ist, betätigen Sie die Kamerawaschfunktion oder schalten Sie in den optischen Modus, um wieder klarer zu sehen.
• Wenn die Heckklappe des Subaru Solterra geöffnet ist, kann das angezeigte Bild verzerrt oder nicht verfügbar sein. Stellen Sie vor der Fahrt immer sicher, dass die Heckklappe vollständig geschlossen ist.
• Wenn Blendung oder Spiegelungen die Anzeige schwer erkennbar machen, passen Sie die Innenraumbeleuchtung an oder schließen Sie die Sonnenblende des Panoramadachs (falls vorhanden).
• Bei Nachtfahrt kann der Digitale Innenspiegel des Subaru Solterra bestimmte optische Effekte zeigen. Diese sind normal und weisen nicht auf eine Störung hin:
  • Die Farben können geringfügig von der tatsächlichen Umgebung abweichen.
  • Helles Licht von nachfolgenden Fahrzeugen kann einen Halo- oder Unschärfeeffekt erzeugen.
  • Die automatische Helligkeitsanpassung kann zu leichtem Flackern führen.

Wenn das angezeigte Bild im Subaru Solterra unangenehm oder schwer zu deuten ist, schalten Sie zurück in den optischen Spiegelmodus für eine vertrautere Sichtweise.

• Der Digitale Innenspiegel kann sich bei längerer Nutzung im Digitalmodus erwärmen.

  Dies ist eine normale Eigenschaft des Systems und keine Störung.

• Je nach Sehvermögen oder Alter des Fahrers kann das Scharfstellen auf die Anzeige mehr Zeit erfordern. Schalten Sie bei Bedarf in den optischen Modus zurück.
• Passagiere sollten während der Fahrt nicht auf die Anzeige des Subaru Solterra blicken, da dies Unbehagen oder Reisekrankheit verursachen kann.

■ Bei Systemstörung

Wenn bei Verwendung des Digitalen Innenspiegels des Subaru Solterra ein Warnsymbol erscheint, kann dies auf ein Systemproblem hinweisen.

Das Symbol verschwindet in der Regel nach wenigen Sekunden. Schalten Sie in den optischen Spiegelmodus um und lassen Sie den Subaru Solterra so bald wie möglich von einem autorisierten Händler überprüfen.

Einstellen des Innenspiegels

■ Einstellen der Spiegelhöhe

Beim Subaru Solterra kann die Höhe des Innenspiegels präzise an die Sitzposition und Blickrichtung des Fahrers angepasst werden, um maximale Sicht nach hinten zu gewährleisten.

Schalten Sie den Spiegel des Subaru Solterra in den optischen Spiegelmodus und passen Sie dann seine vertikale Position durch Nach-oben- oder Nach-unten-Bewegen an, bis eine klare und natürliche Sicht nach hinten erreicht ist.

■ Anzeigeeinstellungen (Digitalmodus)

Der Digitale Innenspiegel des Subaru Solterra erlaubt die Anpassung mehrerer Anzeigeparameter, darunter Bildposition, Helligkeit, Zoomstufe und automatische Blendschutzeinstellung, für ein individuell angepasstes Sichtbild.

1. Drücken Sie die Menütaste am Spiegel des Subaru Solterra.

Die Bediensymbole werden auf dem Display angezeigt.

2. Drücken Sie die Menütaste wiederholt, um durch die verfügbaren Einstellungen zu blättern.

3. Dieoderum die gewählte Einstellung zu ändern.

Wird etwa 5 Sekunden lang keine Taste gedrückt, werden die Anzeigesymbole des Subaru Solterra automatisch ausgeblendet.

Wählen Sie diese Option, um die Anzeigehelligkeit für optimale Erkennbarkeit einzustellen.

Wählen Sie diese Option, um das angezeigte Bild vertikal zu verschieben.

Wählen Sie diese Option, um das angezeigte Bild horizontal zu verschieben.

Wählen Sie diese Option, um den Winkel des angezeigten Bildes anzupassen.

Wählen Sie diese Option, um das angezeigte Bild zu vergrößern oder zu verkleinern.

Wählen Sie diese Option, um die automatische Blendschutzfunktion ein- oder auszuschalten.* Das System des Subaru Solterra passt die Reflexionshelligkeit nachfolgender Fahrzeuge automatisch an.

Die automatische Blendschutzfunktion wird jedes Mal aktiviert, wenn der POWER-Schalter des Subaru Solterra auf EIN gestellt wird.

Wählen Sie diese Option, um das HomeLink-Einlernvideo zur Programmierung von Garagentoröffnern anzuzeigen.

Wählen Sie diese Option, um die Sprache der HomeLink-Einlernanleitung zu ändern.

*: Diese Funktion gilt hauptsächlich für den optischen Spiegelmodus, kann jedoch auch im digitalen Spiegelmodus des Subaru Solterra eingestellt werden.

■ Ein- und Ausschalten der automatischen Blendschutzfunktion (optischer Spiegelmodus)

Beim Subaru Solterra kann die automatische Blendschutzfunktion im optischen Spiegelmodus ein- oder ausgeschaltet werden. Einstellungen sind sowohl im digitalen als auch im optischen Modus möglich.

Bei Betrieb im optischen Spiegelmodus

1. Drücken Sie die Menütaste.

Die Einstellungsoberfläche wird auf dem Display des Subaru Solterra angezeigt.

2. Drücken Sieoderum die Funktion ein- oder auszuschalten.

Wird etwa 5 Sekunden lang keine Eingabe erkannt, schließt sich die Oberfläche des Subaru Solterra automatisch.

■ Einstellen der Anzeige (Digitalmodus)

• Die Anpassungssymbole des Subaru Solterra werden nach kurzer Inaktivität automatisch ausgeblendet.
• Nach dem Ändern der Bildeinstellungen kann eine leichte Bildverzerrung auftreten. Dies ist eine normale Eigenschaft des digitalen Anzeigesystems.
• Ist die Anzeigehelligkeit zu hoch eingestellt, kann dies zu Augenermüdung führen. Stellen Sie die Anzeige des Subaru Solterra auf ein angenehmes Niveau ein oder schalten Sie bei Bedarf in den optischen Spiegelmodus.
• Der Subaru Solterra passt die Anzeigehelligkeit automatisch an die Lichtverhältnisse vor dem Fahrzeug an.

■ Zur Vermeidung von Fehlfunktionen der Lichtsensoren

Um die korrekte Funktion der Lichtsensoren des Subaru Solterra zu gewährleisten, berühren Sie diese nicht und bedecken Sie sie nicht mit Gegenständen oder Materialien.

WARNUNG

Beachten Sie diese Hinweise stets bei der Verwendung des Digitalen Innenspiegels des Subaru Solterra.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder Unfällen führen.

■ Während der Fahrt

• Verstellen Sie während der Fahrt weder die Position des Digitalen Innenspiegels noch die Anzeigeeinstellungen.

  Halten Sie das Fahrzeug vor der Bedienung der Spiegelregler sicher an.

  Einstellungen während der Fahrt können zum Verlust der Kontrolle führen und das Unfallrisiko erhöhen.

• Achten Sie beim Fahren des Subaru Solterra stets auf die Umgebung.

Beim Subaru Solterra können Größe und Entfernung von Fahrzeugen oder Objekten in der Umgebung zwischen dem Digitalmodus und dem herkömmlichen optischen Spiegelmodus unterschiedlich wahrgenommen werden.

Prüfen Sie beim Rückwärtsfahren oder Rangieren des Subaru Solterra stets direkt durch Sichtkontrolle die Umgebung, insbesondere den Bereich unmittelbar hinter dem Fahrzeug, um vollständige Sicherheit zu gewährleisten.

Bei schlechten Lichtverhältnissen, etwa bei Nachtfahrten, kann die Umgebung im digitalen Display des Subaru Solterra bei sich von hinten nähernden Fahrzeugen dunkler oder weniger detailliert erscheinen.

■ Zur Vermeidung von Brandursachen

Wenn während der Nutzung des Digitalen Innenspiegels des Subaru Solterra Rauch, ungewöhnlicher Geruch oder ungewöhnliche Hitze wahrgenommen werden, beenden Sie die Nutzung des Systems sofort. Ein Weiterbetrieb unter diesen Bedingungen kann zu einem Brand führen. Wenden Sie sich umgehend an Ihren SUBARU-Händler.

Reinigung des Digitalen Innenspiegels

■ Reinigung der Spiegelfläche

Wenn die Anzeigefläche des Subaru Solterra Spiegels verschmutzt ist, kann die Bildklarheit beeinträchtigt sein.

Reinigen Sie die Oberfläche vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch, um optimale Sicht zu gewährleisten und Kratzer zu vermeiden.

■ Reinigung der Kamera

Wenn die Sicht im Digital-Innenspiegel des Subaru Solterra durch Wassertropfen, Schnee, Schmutz oder Matsch auf dem Kameraobjektiv eingeschränkt ist, betätigen Sie die Kamerawaschanlage oder schalten Sie vorübergehend in den optischen Spiegelmodus.

■ Die Kamera

Die rückwärtige Kamera des Digital-Innenspiegelsystems des Subaru Solterra ist wie unten dargestellt angebracht.

■ Reinigung der Kamera mit Scheibenwaschflüssigkeit

• Bei der Reinigung der Subaru Solterra Kamera kann durch Reste der Scheibenwaschflüssigkeit die Sicht vorübergehend eingeschränkt sein. Achten Sie während der Fahrt stets aufmerksam auf die Umgebung.
• Wenn Scheibenwaschflüssigkeit auf dem Objektiv verbleibt, kann die Sicht bei Nacht durch Reflexionen der Scheinwerfer hinter Ihnen beeinträchtigt sein. Schalten Sie in diesem Fall den Subaru Solterra in den optischen Spiegelmodus, um die Klarheit zu verbessern.
• Manche Verschmutzungen oder Rückstände werden bei der automatischen Reinigung unter Umständen nicht vollständig entfernt. Spülen Sie bei Bedarf das Kameraobjektiv des Subaru Solterra mit ausreichend sauberem Wasser ab und wischen Sie es vorsichtig mit einem weichen, feuchten Tuch nach.
• Die Waschanlage besprüht nur die Oberfläche des Kameraobjektivs. Eis, Schnee oder Schmutz um das Kameragehäuse des Subaru Solterra müssen gegebenenfalls manuell entfernt werden.

HINWEIS

■ Zur Vermeidung von Fehlfunktionen des Digital-Innenspiegels

• Verwenden Sie bei der Reinigung des Subaru Solterra Spiegels keine aggressiven Chemikalien wie Verdünnung, Benzol oder Alkohol, da diese die Oberfläche beschädigen oder verfärben können.

• Zerlegen, verändern oder reparieren Sie den Digital-Innenspiegel des Subaru Solterra nicht selbst.

■ Zur Vermeidung von Fehlfunktionen der Kamera

• Beachten Sie diese Hinweise, um einen zuverlässigen Betrieb des Digital-Innenspiegel-Kamerasystems des Subaru Solterra sicherzustellen:
  • Schlagen Sie nicht gegen die Kamera und üben Sie keine starke Krafteinwirkung aus, da dies Ausrichtung oder Position verändern kann.
  • Entfernen, zerlegen oder verändern Sie die Kameraeinheit niemals.
  • Spülen Sie die Kamera des Subaru Solterra bei der Reinigung mit reichlich Wasser ab und wischen Sie sie vorsichtig mit einem weichen Tuch trocken.

    Reiben Sie das Objektiv nicht kräftig, da Kratzer die Bildklarheit verringern können.

  • Verhindern Sie, dass Substanzen wie Wachs, Glasreiniger oder Glasversiegelungsmittel an der Kameraoberfläche haften. Entfernen Sie Verunreinigungen sofort.
  • Gießen Sie bei kalten Witterungsbedingungen kein heißes Wasser auf die Kamera des Subaru Solterra, da plötzliche Temperaturwechsel eine Fehlfunktion verursachen können.
  • Richten Sie bei Verwendung eines Hochdruckreinigers keinen Wasserstrahl auf die Kamera oder deren Umgebung.
• Setzen Sie die Kamera des Subaru Solterra keinen starken Stößen aus, da dies zu einem Systemausfall führen kann.

  Besteht der Verdacht auf eine Beschädigung, lassen Sie den Subaru Solterra umgehend von einem autorisierten SUBARU Händler überprüfen.

• Verdecken Sie nicht die Lüftungsöffnungen des Subaru Solterra Spiegels. Eine Verdeckung kann zur Überhitzung führen, was Fehlfunktionen oder Brandgefahr zur Folge haben kann.

Bei Auftreten von Symptomen

Wenn Sie Unregelmäßigkeiten im Betrieb des Digital-Innenspiegels des Subaru Solterra feststellen, sehen Sie in der Fehlersuchtabelle nach möglichen Ursachen und empfohlenen Maßnahmen nach.

Lässt sich das Problem mit den vorgeschlagenen Maßnahmen nicht beheben, wenden Sie sich zur fachgerechten Prüfung und Instandsetzung an Ihren SUBARU Händler.