Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden muss

Wenn das Abschleppen erforderlich ist, empfehlen wir, Ihr Fahrzeug von Ihrem Toyota Händler oder einem gewerblichen Abschleppdienst mit einem Abschleppwagen mit Hebeschwinge oder einem Abschleppwagen mit Ladefläche abschleppen zu lassen.

Verwenden Sie bei jedem Abschleppvorgang ein Sicherungskettensystem und beachten Sie alle staatlichen, provinziellen und örtlichen Gesetze. Vor dem Abschleppen

Folgende Anzeichen können auf eine Störung des Getriebes hinweisen. Wenden Sie sich vor dem Abschleppen an Ihren Toyota Partner.

• Der Motor läuft, das Fahrzeug bewegt sich aber nicht.

• Das Fahrzeug erzeugt ungewöhnliche Geräusche.

Notabschleppen

Wenn in einem Notfall kein Abschleppwagen verfügbar ist, kann das Fahrzeug vorübergehend mit einem Seil oder einer Kette abgeschleppt werden, die an der bzw. den Notabschleppöse(n) befestigt sind.

Dies sollte nur auf befestigten Straßen über kurze Strecken und mit niedriger Geschwindigkeit versucht werden.

Ein Fahrer muss im Fahrzeug sitzen, um zu lenken und die Bremsen zu betätigen.

Die Räder, der Antriebsstrang, die Achsen, die Lenkung und die Bremsen des Fahrzeugs müssen in gutem Zustand sein.

Nur Fahrzeuge mit Frontspoiler: Entfernen Sie vor der Verwendung der vorderen Notabschleppöse(n) die Abdeckung(en).

1. Clips entfernen

2. Clips einsetzen

Abschleppen mit Abschleppwagen mit Schlinge

Zur Vermeidung von Karosserieschäden nicht mit einem Gurt-Abschleppwagen abschleppen.

Abschleppen mit einem Abschleppwagen mit Hebeschwinge Von vorne

Einen Abschleppwagen-Dolly unter den Hinterrädern verwenden.

Von hinten (2WD-Modelle)

Fahrzeuge ohne Smart-Key-System: Drehen Sie den Zündschalter in Stellung „ACC“, damit das Lenkrad entriegelt wird.

Fahrzeuge mit Smart-Key-System: Schalten Sie den Schalter „ENGINE START STOP“ in den Modus ACCESSORY, damit das Lenkrad entriegelt wird.

Von hinten (Allradmodelle)

Permanent-Allradmodelle: Verwenden Sie einen Abschleppdolly unter den Vorderrädern.

Zuschaltbare Allradmodelle: Wenn Sie keinen Abschleppdolly verwenden, drehen Sie den Zündschalter in Stellung „ACC“, schalten Sie den Schalthebel auf N und stellen Sie den Schalter bzw. Hebel der Vorderradantriebssteuerung auf H2.

Mit einem Abschleppwagen mit Ladefläche

Wenn Sie Ketten oder Seile zum Sichern des Fahrzeugs verwenden, müssen die schwarz schraffierten Winkel 45° betragen.

Die Zurrgurte nicht zu stark anziehen, da das Fahrzeug sonst beschädigt werden kann.

Vor dem Notabschleppen

Fahrzeuge ohne Smart-Key-
System: Drehen Sie den Zündschalter in Stellung „ACC“ (Motor aus) oder „ON“.

Fahrzeuge mit Smart-Key-System: Schalten Sie den Schalter „ENGINE START STOP“ in den Modus ACCESSORY (Motor aus) oder IGNITION ON (Motor läuft).

Modelle mit zuschaltbarem Allradantrieb:

Typ A

Den Schalthebel für den Vorderradantrieb auf H2 stellen.

Typ B

Stellen Sie den Schalter der Vorderradantriebssteuerung auf H2.

Permanent-Allradmodelle: Stellen Sie den Allradschalter auf H4F. (Das Mittendifferenzial ist entriegelt.)

Schalten Sie den Schalthebel in N.

Feststellbremse lösen.

VORSICHT Vorsicht beim Abschleppen • Seien Sie beim Abschleppen des Fahrzeugs äußerst vorsichtig. Vermeiden Sie abruptes Anfahren oder unregelmäßige Fahrmanöver, die die Notabschleppösen sowie die Seile oder Ketten übermäßig belasten. Achten Sie während des Abschleppens stets auf die Umgebung und andere Fahrzeuge. • Fahrzeuge mit Smart-Key-System: Schalten Sie den Schalter „ENGINE START STOP“ nicht aus. Dadurch wird das Lenkrad blockiert und die Bedienung verhindert, was einen Unfall mit Todesfolge oder schweren Verletzungen verursachen kann.

• Ist der Motor nicht gestartet, funktionieren die Bremskraft- und Servolenkunterstützung nicht, wodurch Lenken und Bremsen erschwert werden.

HINWEIS

Zur Vermeidung von schweren Schäden am Getriebe und am Verteilergetriebe (Allradmodelle) beim Abschleppen mit einem Abschleppwagen mit Hebeschwinge

2WD-Modelle: Schleppen Sie dieses Fahrzeug niemals von vorne ab, wenn die Hinterräder den Boden berühren.

Allradmodelle: Schleppen Sie dieses Fahrzeug niemals ab, wenn eines der Räder den Boden berührt.

Zur Vermeidung von Schäden am Fahrzeug beim Abschleppen mit einem Abschleppwagen mit Hebeschwinge

• 2WD-Modelle ohne Smart-Key-System: Schleppen Sie das Fahrzeug nicht von hinten ab, wenn sich der Zündschalter in Stellung „LOCK“ befindet oder der Schlüssel abgezogen ist. Der Lenkradschloss-Mechanismus ist nicht stark genug, um die Vorderräder gerade zu halten.

• 2WD-Modelle mit Smart-Key-System: Schleppen Sie das Fahrzeug nicht von hinten ab, wenn der Schalter „ENGINE START STOP“ ausgeschaltet ist. Der Lenkradschloss-Mechanismus ist nicht stark genug, um die Vorderräder gerade zu halten.

• Beim Anheben des Fahrzeugs muss am gegenüberliegenden Ende des angehobenen Fahrzeugs ausreichend Bodenfreiheit für das Abschleppen vorhanden sein. Ohne ausreichende Bodenfreiheit kann das Fahrzeug während des Abschleppens beschädigt werden.

HINWEIS

Zur Vermeidung von Karosserieschäden beim Abschleppen mit einem Schlingenabschleppwagen

Nicht mit einem Schlingenabschleppwagen abschleppen, weder von vorn noch von hinten.

Zur Vermeidung von schweren Schäden am Getriebe und am Verteilergetriebe (Allradmodelle) beim Notabschleppen

Ein Fahrzeug niemals mit allen vier Rädern auf dem Boden von hinten abschleppen. Dies kann zu schweren Schäden am Getriebe und am Verteilergetriebe führen.