Bremsflüssigkeit (für Hybridmodell)
Entlüften
ENTLÜFTEN
HINWEIS:
- Entlüftung mit Schalthebel in P und angezogener Feststellbremse durchführen.
- Die Entlüftung durchführen, während der Bremsflüssigkeitsstand zwischen der MAX- und der MIN-Markierung am Bremsflüssigkeitsbehälter gehalten wird.
- Wenn der Bremsaktuatorschlauch Nr. 1 (der Schlauch zwischen der Bremskraftpumpen-Baugruppe und der Hauptbremszylinder-Behälter-Baugruppe) bei laufendem Pumpenmotor höher liegt als der Flüssigkeitsstand, gelangt Luft in den Schlauch und in die Bremskraftpumpen-Baugruppe, und die Entlüftung kann erschwert werden.
- Bei der Entlüftung kann der Druckabfall im Speicher einen Summer auslösen. Da dies keine Störung ist, mit dem Entlüftungsverfahren fortfahren.
- Nach einer Entlüftung können ein DTC für eine Störung der Motoransteuerfreigabe oder für einen Speicher-Niederdruck gespeichert sein. DTCs nach der Entlüftung oder wie im Verfahren vorgegeben löschen.
- Vor der Nullpunkt-Lernfunktion des Linearmagnetventils und der Lernfunktion des ABS-Halteventils unbedingt die Feststellbremse lösen.
- Bremsflüssigkeit nicht mit lackierten Oberflächen in Berührung kommen lassen. Tritt Bremsflüssigkeit auf eine lackierte Oberfläche aus, sofort abwaschen.
- Bei der Entlüftung den Pumpenmotor nicht länger als 100 Sekunden ununterbrochen betreiben. Läuft die Pumpe länger als 100 Sekunden, das Bremspedal loslassen, um den Pumpenbetrieb zu beenden und eine Beschädigung des Pumpenmotors zu verhindern.
- Da Bremsflüssigkeit aus dem Behälter überlaufen kann, wenn Bremsflüssigkeit aus dem Druckspeicher abgelassen wird, die Bremsflüssigkeitsflasche nicht umgedreht auf die Einfüllöffnung des Behälters stellen.
- Zum Entlüften des Bremssystems kein Vakuum verwenden.
HINWEIS:
Da das ECB (Elektronisch geregeltes Bremssystem) komplexe Bremsflüssigkeitskanäle enthält, können sich beim Absinken des Bremsflüssigkeitsdrucks gelöste Gase in der Bremsflüssigkeit zu Blasen formen.
- Beim Entlüften das passende Verfahren gemäß der nachstehenden Tabelle auswählen.
Ausgetauschtes/Eingebautes Teil
Arbeitsablauf
Bremsschlauch (vorne/hinten)
Bremsleitung entlüften
Radbremszylinder-Baugruppe (vorne/hinten)
Bremskraftverstärker-Pumpenbaugruppe
Bremssystem entlüften
Bremskraftverstärker mit Hauptbremszylinder-Baugruppe
Bremsaktuator-Baugruppe
HINWEIS:
Es gibt zwei Methoden zur Bremsleitungsentlüftung: mit Techstream oder ohne Techstream.
ARBEITSSCHRITTE
1. BREMSLEITUNG ENTLÜFTEN (mit Techstream)
(a) Den Behälter mit Bremsflüssigkeit befüllen.
(1) Die Baugruppe des Einfülldeckels am Bremshauptzylinder-Ausgleichsbehälter abnehmen. |
![]() |
(2) Bremsflüssigkeit in den Behälter nachfüllen, bis der Flüssigkeitsstand zwischen der MAX- und der MIN-Markierung am Bremsflüssigkeitsbehälter liegt.
Bremsflüssigkeit:
SAE J1703 oder FMVSS Nr. 116 DOT3
SAE J1704 oder FMVSS Nr. 116 DOT4
(b) Bremsleitung entlüften.
(1) Den Techstream an den DLC3 anschließen und den Zündschalter einschalten (IG).
(2) Den Techstream einschalten und folgende Menüs aufrufen: Fahrwerk / ABS/VSC/TRAC / Utility / Air Bleeding/AHB-R Utility.
Fahrwerk > ABS/VSC/TRAC > UtilityAir Bleeding/AHB-R Utility
(3) „Brake Line Air Bleeding“ wählen und die Luft gemäß den Anweisungen im Techstream aus der Bremsflüssigkeit entlüften.
(4) Nach der Entlüftung jede Entlüfterschraube festziehen.
Drehmoment:
8.3 N·m {85 kgf·cm, 73 in·lbf}
(5) DTCs löschen.
Hier klicken![]()
(6) Techstream beenden und dann die Zündung ausschalten.
(c) Die Baugruppe des Deckels des Bremsflüssigkeitsbehälters am Hauptbremszylinder montieren.
(d) Auf Bremsflüssigkeitsaustritt prüfen.
2. BREMSLEITUNG ENTLÜFTEN (ohne Techstream)
HINWEIS:
- Das folgende Verfahren versetzt das System ohne Techstream in den ECB-Invalid-Modus (elektronisch geregeltes Bremssystem).
- Der ECB-Invalid-Modus (ECB = Elektronisch geregeltes Bremssystem) ermöglicht das Entlüften der Bremsleitungen ohne Techstream.
- Die Bremswarnleuchte blinkt (gelb), um anzuzeigen, dass der ECB (Elektronisch gesteuertes Bremssystem) Ungültiger Modus gewählt ist.
- Sicherstellen, dass die Bremswarnleuchte (gelb) während des gesamten Entlüftungsvorgangs blinkt.
- Wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist, wird der ECB-Invalid-Modus (ECB = Elektronisch geregeltes Bremssystem) beendet und die Bremswarnleuchte (gelb) erlischt. Den ECB-Invalid-Modus während des Entlüftens der Bremsleitungen nicht beenden lassen, da sonst DTCs gespeichert werden können.
Der Schalthebel wird von P in eine andere Stellung bewegt.
Der Netzschalter wird eingeschaltet (READY).
Der Startschalter wird ausgeschaltet.
Die Feststellbremse ist gelöst.
Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt mehr als 0 km/h.
- Keine Bremsscheibe drehen, solange der ECB (Elektronisch gesteuertes Bremssystem) Ungültiger Modus gewählt ist.
- Obwohl die Bremswarnleuchte (gelb) während des Entlüftens der Bremsleitungen blinkt und ein Summer ertönt, handelt es sich nicht um eine Störung.
(a) Alle 4 Räder abnehmen.
Hier klicken![]()
(b) Den ECB (Elektronisch gesteuertes Bremssystem) Ungültiger Modus aufrufen.
(1) Das folgende Verfahren innerhalb von 1 Minute durchführen.
- Den Netzschalter bei Schalthebel in P und angezogener Feststellbremse einschalten (IG).
- Den Schalthebel in N stellen und dann innerhalb von 5 Sekunden mehr als 8-mal das Bremspedal treten.
- Den Schalthebel in P stellen und dann innerhalb von 5 Sekunden mehr als 8-mal das Bremspedal treten.
- Den Schalthebel in N stellen und dann innerhalb von 5 Sekunden mehr als 8-mal das Bremspedal treten.
- Wählhebel auf P stellen.
(2) Prüfen, ob die Bremswarnleuchte gelb blinkt. |
|
(c) Den Behälter mit Bremsflüssigkeit füllen.
(1) Die Baugruppe des Einfülldeckels am Bremshauptzylinder-Ausgleichsbehälter abnehmen. |
![]() |
(2) Bremsflüssigkeit in den Behälter nachfüllen, bis der Flüssigkeitsstand zwischen der MAX- und der MIN-Markierung am Bremsflüssigkeitsbehälter liegt.
Bremsflüssigkeit:
SAE J1703 oder FMVSS Nr. 116 DOT3
SAE J1704 oder FMVSS Nr. 116 DOT4
(d) Bremsleitungen entlüften.
(1) Einen Vinylschlauch an die Entlüftungsschraube des vorderen Scheibenbremszylinders rechts anschließen.
(2) Das Bremspedal mehrmals treten und dann die Entlüftungsschraube bei getretenem Pedal lösen.*1
(3) Wenn keine Flüssigkeit mehr austritt, die Entlüftungsschraube festziehen und dann das Bremspedal loslassen.*2
(4) Die Schritte *1 und *2 wiederholen, bis die gesamte Luft aus der Bremsflüssigkeit entwichen ist.
(5) Die Entlüftungsschraube vollständig festziehen.
Drehmoment:
8.3 N·m {85 kgf·cm, 73 in·lbf}
(6) Die Bremsleitungen am vorderen Radbremszylinder links nach demselben Verfahren wie auf der rechten Seite entlüften.
(7) Einen Vinylschlauch an der Entlüftungsschraube des hinteren Radbremszylinders links anschließen.
(8) Das Bremspedal mehrmals treten und dann die Entlüftungsschraube bei getretenem Pedal lösen.*3
(9) Wenn keine Flüssigkeit mehr austritt, die Entlüftungsschraube festziehen und dann das Bremspedal loslassen.*4
(10) Die Schritte *3 und *4 wiederholen, bis die gesamte Luft aus der Bremsflüssigkeit entwichen ist.
(11) Die Entlüftungsschraube vollständig festziehen.
Drehmoment:
8.3 N·m {85 kgf·cm, 73 in·lbf}
(12) Die Bremsleitungen am hinteren Radbremszylinder rechts nach demselben Verfahren wie auf der linken Seite entlüften.
(13) Den Netzschalter ausschalten.
(e) Auf Bremsflüssigkeitsaustritt prüfen.
(f) Den Bremsflüssigkeitsstand im Behälter einstellen.
Hier klicken![]()
(g) Die Baugruppe des Verschlussdeckels des Hauptbremszylinder-Behälters einbauen.
(h) Alle 4 Räder einbauen.
Hier klicken![]()
3. BREMSSYSTEM ENTLÜFTEN
VORSICHT:
Zur Entlüftung des Bremssystems muss der Techstream verwendet werden. Ohne ihn bleibt die Entlüftung unvollständig, was gefährlich ist und zu einem Unfall führen kann.
(a) Den Behälter mit Bremsflüssigkeit befüllen.
(1) Die Baugruppe des Einfülldeckels am Bremshauptzylinder-Ausgleichsbehälter abnehmen. |
![]() |
(2) Bremsflüssigkeit in den Behälter nachfüllen, bis der Flüssigkeitsstand zwischen der MAX- und der MIN-Markierung am Bremsflüssigkeitsbehälter liegt.
Bremsflüssigkeit:
SAE J1703 oder FMVSS Nr. 116 DOT3
SAE J1704 oder FMVSS Nr. 116 DOT4
(b) Bremssystem entlüften.
(1) Den Techstream an den DLC3 anschließen und den Zündschalter einschalten (IG).
(2) Den Techstream einschalten und folgende Menüs aufrufen: Fahrwerk / ABS/VSC/TRAC / Utility / Air Bleeding/AHB-R Utility.
Fahrwerk > ABS/VSC/TRAC > UtilityAir Bleeding/AHB-R Utility
(3) „Brake System Air Bleeding“ wählen und die Luft gemäß den Anweisungen im Techstream aus der Bremsflüssigkeit entlüften.
HINWEIS:
Vor den Anweisungen im Techstream zur Nullpunkt-Kalibrierung des Linearventils und des ABS-Magnetventils die Feststellbremse lösen. Nach Abschluss der Kalibrierung die Feststellbremse sofort wieder anziehen.
(4) Nach der Entlüftung jede Entlüfterschraube festziehen.
Drehmoment:
8.3 N·m {85 kgf·cm, 73 in·lbf}
(5) DTCs löschen.
Hier klicken![]()
(6) Techstream beenden und dann die Zündung ausschalten.
(c) Die Baugruppe des Deckels des Bremsflüssigkeitsbehälters am Hauptbremszylinder montieren.
(d) Auf Bremsflüssigkeitsaustritt prüfen.
Bauteile
BAUTEILE
ABBILDUNG
*1 |
BREMSHAUPTZYLINDER-VORRATSBEHÄLTER-EINFÜLLVERSCHLUSS-BAUGRUPPE |
- |
- |
ABBILDUNG
*1 |
VORDERRADBREMSE ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE |
*2 |
VORDERRADBREMSE ENTLÜFTUNGSSCHRAUBENKAPPE |
*3 |
HINTERE SCHEIBENBREMSE-ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE |
*4 |
HINTERE SCHEIBENBREMSE-ENTLÜFTUNGSSCHRAUBENKAPPE |
![]() |
Anzugsdrehmoment für „Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugfunktion wie Fahren/Lenken/Bremsen“: N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |
Prüfung am Fahrzeug
PRÜFUNG AM FAHRZEUG
HINWEIS:
Bei Verwendung einer Pipette zum Einstellen der Flüssigkeitsmenge sicherstellen, dass die Pipette nicht mit Mineralölen, Wasser oder gealterter Bremsflüssigkeit verwendet wurde. Dichtungsbereiche können sich zersetzen und zu Flüssigkeitsverlust führen, oder die Flüssigkeit kann sich zersetzen und die Wirksamkeit verringern.
HINWEIS:
Liegt der Bremsflüssigkeitsstand unter der MIN-Markierung, auf Bremsflüssigkeitsaustritt und Bremsbelagverschleiß prüfen. Nach Reparatur oder Austausch den Bremsflüssigkeitsstand im Behälter wie nachfolgend beschrieben einstellen.
ARBEITSSCHRITTE
1. BREMSFLÜSSIGKEITSSTAND IM BEHÄLTER PRÜFEN UND EINSTELLEN (mit Techstream)
(a) Techstream bei ausgeschaltetem Netzschalter an den DLC3 anschließen.
(b) Prüfen, ob der Schalthebel auf P steht und die Feststellbremse angezogen ist, dann die Zündung einschalten (IG).
(c) Techstream einschalten und folgende Menüs aufrufen: Chassis / ABS/VSC/TRAC / Utility / ECB (Electronically Controlled Brake system) Utility / Zero Down.
Fahrwerk > ABS/VSC/TRAC > UtilityECB Utility
(d) „Next“ wählen und 10 Sekunden warten.
(e) Nachdem die Bremskraftpumpe gestoppt hat, prüfen, ob der Bremsflüssigkeitsstand zwischen den MAX- und MIN-Markierungen liegt. Falls nötig, Bremsflüssigkeit in den Behälter nachfüllen, bis der Stand die MAX-Markierung erreicht. Bremsflüssigkeit: SAE J1703 oder FMVSS Nr. 116 DOT3 SAE J1704 oder FMVSS Nr. 116 DOT4 |
|
2. BREMSFLÜSSIGKEITSSTAND IM BEHÄLTER PRÜFEN UND EINSTELLEN (ohne Techstream)
(a) Bei eingeschalteter Zündung (IG) prüfen, ob der Stand über der MIN-Markierung liegt. Den Bremsflüssigkeitsstand im Behälter so einstellen, dass er zwischen der MIN-Markierung und der Füllstand-Hilfslinie liegt. Bremsflüssigkeit: SAE J1703 oder FMVSS Nr. 116 DOT3 SAE J1704 oder FMVSS Nr. 116 DOT4 |
|
Austausch
AUSTAUSCH
Hier klicken![]()




