Líquido de frenos (para modelo HV)
Purgado
PURGADO
AVISO:
- Realice la purga de aire con la palanca de cambios en P y el freno de estacionamiento aplicado.
- Realice el purgado de aire manteniendo el nivel del líquido de frenos entre las líneas MAX y MIN del depósito del líquido de frenos.
- Si la manguera del actuador de frenos n.º 1 (la manguera entre el conjunto de la bomba del booster de frenos y el conjunto del depósito del cilindro maestro de freno) está más alta que el nivel del líquido cuando el motor de la bomba está en funcionamiento, entrará aire en la manguera y en el conjunto de la bomba del booster de frenos, y puede resultar difícil realizar la purga de aire.
- Al realizar la purga de aire, la caída de presión del acumulador puede hacer que suene un zumbador. Como esto no es una avería, continúe con el procedimiento de purga de aire.
- Si se realiza la purga de aire, es posible que se almacene un DTC de avería de permiso de funcionamiento del motor o de baja presión del acumulador. Borre los DTC después de realizar la purga de aire o cuando lo indique un procedimiento.
- Asegúrese de liberar el freno de estacionamiento antes de realizar el aprendizaje del desplazamiento de la válvula solenoide lineal y el aprendizaje de la válvula solenoide de retención del ABS.
- No permita que el líquido de frenos entre en contacto con ninguna superficie pintada. Si el líquido de frenos gotea sobre una superficie pintada, límpielo de inmediato.
- Al realizar la purga de aire, no haga funcionar el motor de la bomba de forma continua durante más de 100 segundos. Si el motor de la bomba funciona más de 100 segundos, suelte el pedal del freno para detener el funcionamiento de la bomba y evitar daños en el motor de la bomba.
- Como el líquido de frenos puede desbordarse del depósito cuando se libera del acumulador, no invierta ni coloque el frasco de líquido de frenos sobre la boca de llenado del depósito.
- No utilice vacío para purgar el aire del sistema de frenos.
NOTA:
Como el ECB (sistema de frenos controlado electrónicamente) contiene conductos de líquido de frenos complejos, los gases disueltos en el líquido de frenos pueden formar burbujas al disminuir la presión del líquido de frenos.
- Al purgar el aire, seleccione el procedimiento adecuado según la tabla siguiente.
Elemento reemplazado/instalado
Procedimiento de trabajo
Manguera flexible (delantera/trasera)
Purgar la tubería de freno
Conjunto del cilindro de freno de disco (delantero/trasero)
Conjunto de la bomba del servofreno
Purgar el sistema de frenos
Conjunto servofreno con cilindro maestro
Conjunto del actuador de freno
NOTA:
Existen 2 métodos de purga de las líneas de freno: con Techstream o sin Techstream.
PROCEDIMIENTO
1. PURGA DE LAS LÍNEAS DE FRENO (con Techstream)
(a) Llene el depósito con líquido de frenos.
(1) Retire el conjunto de la tapa de llenado del depósito del cilindro maestro de freno. |
![]() |
(2) Añada líquido de frenos al depósito hasta que el nivel del líquido esté entre las líneas MAX y MIN del depósito de líquido de frenos.
Líquido de frenos:
SAE J1703 o FMVSS No. 116 DOT3
SAE J1704 o FMVSS No. 116 DOT4
(b) Purgue las líneas de freno.
(1) Conecte el Techstream al DLC3 y encienda el interruptor de encendido (IG).
(2) Encienda el Techstream e ingrese a los siguientes menús: Chasis / ABS/VSC/TRAC / Utilidad / Purga de aire/Utilidad AHB-R.
Chasis > ABS/VSC/TRAC > UtilidadPurga de aire/Utilidad AHB-R
(3) Seleccione "Purga de aire de las líneas de freno" y purgue el aire del líquido de frenos siguiendo las instrucciones de Techstream.
(4) Después de la purga de aire, apriete cada tapón de purga.
Par de apriete:
8.3 N·m {85 kgf·cm, 73 in·lbf}
(5) Borre los DTC.
Haga clic aquí![]()
(6) Apague Techstream y, a continuación, apague el interruptor de encendido.
(c) Instale el conjunto del tapón de llenado del depósito del cilindro maestro de freno.
(d) Revise si hay fugas de líquido de frenos.
2. PURGA DE LAS LÍNEAS DE FRENO (sin Techstream)
AVISO:
- Al realizar el siguiente procedimiento se entra en el modo no válido de ECB (sistema de frenos con control electrónico) sin usar el Techstream.
- El modo inválido del sistema ECB (Electronically Controlled Brake system) permite purgar las líneas de freno sin usar el Techstream.
- La luz de advertencia de frenos parpadea (amarilla) para indicar que se ha seleccionado el modo no válido del ECB (sistema de frenos controlado electrónicamente).
- Asegúrese de confirmar que la luz de aviso de frenos parpadea (amarilla) durante todo el procedimiento de purgado de las tuberías de freno.
- Si se cumple alguna de las siguientes condiciones, se cancela el modo inválido del sistema ECB (Electronically Controlled Brake system) y la luz de advertencia del freno (amarilla) se apaga. No permita que el modo inválido del sistema ECB (Electronically Controlled Brake system) se cancele mientras purga las líneas de freno, ya que se podrían almacenar códigos DTC.
La palanca de cambios se mueve de P a cualquier otra posición.
El interruptor de encendido se pone en ON (READY).
Se apaga el interruptor de encendido.
El freno de estacionamiento queda liberado.
La velocidad del vehículo es superior a 0 km/h.
- No gire ningún disco de freno mientras esté seleccionado el modo no válido del ECB (sistema de frenos controlado electrónicamente).
- Aunque la luz de aviso de frenos (amarilla) parpadeará y sonará un zumbador durante el purgado de las tuberías de freno, esto no es una avería.
(a) Retire las 4 ruedas.
Haga clic aquí![]()
(b) Entre en el modo no válido del ECB (sistema de frenos controlado electrónicamente).
(1) Realice el siguiente procedimiento en un plazo de 1 minuto.
- Ponga el interruptor de encendido en ON (IG) con la palanca de cambios en P y el freno de estacionamiento accionado.
- Mueva la palanca de cambios a N y, a continuación, pise el pedal del freno más de 8 veces en 5 segundos.
- Mueva la palanca de cambios a P y, a continuación, pise el pedal del freno más de 8 veces en 5 segundos.
- Mueva la palanca de cambios a N y, a continuación, pise el pedal del freno más de 8 veces en 5 segundos.
- Mueva la palanca de cambios a P.
(2) Compruebe que la luz de advertencia de frenos parpadea (amarilla). |
|
(c) Llene el depósito con líquido de frenos.
(1) Retire el conjunto de la tapa de llenado del depósito del cilindro maestro de freno. |
![]() |
(2) Añada líquido de frenos al depósito hasta que el nivel del líquido esté entre las líneas MAX y MIN del depósito de líquido de frenos.
Líquido de frenos:
SAE J1703 o FMVSS No. 116 DOT3
SAE J1704 o FMVSS No. 116 DOT4
(d) Purgue las líneas de freno.
(1) Conecte una manguera de vinilo al tapón de purga del cilindro de freno de disco delantero derecho.
(2) Pise varias veces el pedal del freno y, a continuación, afloje el tornillo de purga con el pedal pisado.*1
(3) Cuando deje de salir líquido, apriete el tornillo de purga y, a continuación, suelte el pedal del freno.*2
(4) Repita los pasos *1 y *2 hasta que todo el aire del líquido de frenos se haya purgado por completo.
(5) Apriete completamente el tornillo de purga.
Par de apriete:
8.3 N·m {85 kgf·cm, 73 in·lbf}
(6) Purgue las tuberías de freno del cilindro de freno de disco delantero izquierdo siguiendo el mismo procedimiento que para el lado derecho.
(7) Conecte un tubo de vinilo al tornillo de purga del cilindro de freno de disco trasero izquierdo.
(8) Pise varias veces el pedal del freno y, a continuación, afloje el tornillo de purga con el pedal pisado.*3
(9) Cuando deje de salir líquido, apriete el tornillo de purga y, a continuación, suelte el pedal del freno.*4
(10) Repita los pasos *3 y *4 hasta que todo el aire del líquido de frenos se haya purgado por completo.
(11) Apriete completamente el tornillo de purga.
Par de apriete:
8.3 N·m {85 kgf·cm, 73 in·lbf}
(12) Purgue las tuberías de freno del cilindro de freno de disco trasero derecho siguiendo el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.
(13) Ponga el interruptor de encendido en OFF.
(e) Compruebe si hay fugas de líquido de frenos.
(f) Ajuste el nivel del líquido de frenos en el depósito.
Haga clic aquí![]()
(g) Instale el conjunto de la tapa de llenado del depósito del cilindro maestro de freno.
(h) Instale las 4 ruedas.
Haga clic aquí![]()
3. PURGAR EL SISTEMA DE FRENOS
PRECAUCIÓN:
Techstream debe usarse para purgar el sistema de frenos. Si no se utiliza, la purga de aire será incompleta, lo cual es peligroso y puede provocar un accidente.
(a) Llene el depósito con líquido de frenos.
(1) Retire el conjunto de la tapa de llenado del depósito del cilindro maestro de freno. |
![]() |
(2) Añada líquido de frenos al depósito hasta que el nivel del líquido esté entre las líneas MAX y MIN del depósito de líquido de frenos.
Líquido de frenos:
SAE J1703 o FMVSS No. 116 DOT3
SAE J1704 o FMVSS No. 116 DOT4
(b) Purgue el sistema de frenos.
(1) Conecte el Techstream al DLC3 y encienda el interruptor de encendido (IG).
(2) Encienda el Techstream e ingrese a los siguientes menús: Chasis / ABS/VSC/TRAC / Utilidad / Purga de aire/Utilidad AHB-R.
Chasis > ABS/VSC/TRAC > UtilidadPurga de aire/Utilidad AHB-R
(3) Seleccione "Purga de aire del sistema de frenos" y purgue el aire del líquido de frenos siguiendo las instrucciones de Techstream.
AVISO:
Antes de seguir las instrucciones de Techstream para realizar la calibración del desplazamiento de la válvula lineal y la calibración del desplazamiento de la válvula solenoide del ABS, suelte el freno de estacionamiento. Cuando se complete la calibración, aplique inmediatamente el freno de estacionamiento.
(4) Después de la purga de aire, apriete cada tapón de purga.
Par de apriete:
8.3 N·m {85 kgf·cm, 73 in·lbf}
(5) Borre los DTC.
Haga clic aquí![]()
(6) Apague Techstream y, a continuación, apague el interruptor de encendido.
(c) Instale el conjunto del tapón de llenado del depósito del cilindro maestro de freno.
(d) Revise si hay fugas de líquido de frenos.
Componentes
COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DE TAPÓN DEL DEPÓSITO DEL CILINDRO MAESTRO DE FRENOS |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*1 |
TORNILLO DE PURGA DEL FRENO DE DISCO DELANTERO |
*2 |
TAPÓN DEL TORNILLO DE PURGA DEL FRENO DE DISCO DELANTERO |
*3 |
TORNILLO DE PURGA DEL FRENO DE DISCO TRASERO |
*4 |
TAPÓN DEL TORNILLO DE PURGA DEL FRENO DE DISCO TRASERO |
![]() |
Par de apriete para "Zonas principales que afectan al rendimiento básico del vehículo, como el movimiento/giro/frenado": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |
Inspección en el vehículo
INSPECCIÓN EN EL VEHÍCULO
AVISO:
Si utiliza un cuentagotas para ajustar la cantidad de líquido, asegúrese de que no se haya usado con aceites minerales, agua o líquido de frenos deteriorado. Las zonas selladas pueden deteriorarse y provocar fugas de líquido, o el líquido puede deteriorarse y reducir la eficacia.
NOTA:
Si el nivel del líquido de frenos está por debajo de la línea MIN, revise si hay fugas de líquido de frenos y desgaste de las pastillas. Después de la reparación o sustitución, ajuste el nivel del líquido de frenos en el depósito según se especifica a continuación.
PROCEDIMIENTO
1. REVISE Y AJUSTE EL NIVEL DEL LÍQUIDO EN EL DEPÓSITO (con Techstream)
(a) Conecte el Techstream al DLC3 con el interruptor de encendido en OFF.
(b) Compruebe que la palanca de cambios esté en P y que el freno de estacionamiento esté aplicado, y encienda el interruptor de encendido (IG).
(c) Encienda Techstream e introduzca los siguientes menús: Chassis / ABS/VSC/TRAC / Utility / ECB (Electronically Controlled Brake system) Utility / Zero Down.
Chasis > ABS/VSC/TRAC > UtilidadECB Utility
(d) Seleccione "Next" y espere 10 segundos.
(e) Después de que la bomba del booster se haya detenido, compruebe que el nivel del líquido de frenos esté entre las líneas MAX y MIN. Si es necesario, añada líquido de frenos al depósito hasta que el nivel llegue a la línea MAX. Líquido de frenos: SAE J1703 o FMVSS No. 116 DOT3 SAE J1704 o FMVSS No. 116 DOT4 |
|
2. REVISE Y AJUSTE EL NIVEL DEL LÍQUIDO EN EL DEPÓSITO (sin Techstream)
(a) Compruebe que el nivel del líquido esté por encima de la línea MIN con el interruptor de encendido en ON (IG). Ajuste el nivel del líquido de frenos del depósito para que esté entre la línea MIN y la línea de soporte del nivel de líquido. Líquido de frenos: SAE J1703 o FMVSS No. 116 DOT3 SAE J1704 o FMVSS No. 116 DOT4 |
|
Reemplazo
SUSTITUCIÓN
Haga clic aquí![]()




