Für Besitzer

22Schritte
~147Min.
5/5Schwierigkeit
3Spezialwerkzeuge
Erledigt 0 von 22

Meldung von Sicherheitsmängeln für Besitzer in den USA

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Fahrzeug einen Mangel aufweist, der zu einem Unfall oder zu Verletzungen oder zum Tod führen könnte, sollten Sie zusätzlich zur Benachrichtigung von Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. (gebührenfrei: 1-800-331-4331) umgehend die National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) informieren. Erhält die NHTSA ähnliche Beschwerden, kann sie eine Untersuchung einleiten und, falls ein Sicherheitsmangel bei einer Fahrzeuggruppe festgestellt wird, eine Rückrufaktion und Mängelbeseitigung anordnen. Die NHTSA kann sich jedoch nicht in individuelle Probleme zwischen Ihnen, Ihrem Händler oder Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. einmischen.

Sie erreichen die NHTSA gebührenfrei über die Fahrzeugsicherheits-Hotline unter 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153), unter http:// www.safercar.gov oder schriftlich unter: Administrator, NHTSA, 1200 New Jersey Ave, S.E., Washington, DC 20590. Weitere Informationen zur Kraftfahrzeugsicherheit erhalten Sie unter http://www.safercar.gov.

Hinweise zum Sicherheitsgurt für Fahrzeughalter in Kanada (auf Französisch)

Im Folgenden werden die Hinweise zu Sicherheitsgurten aus dem Abschnitt Sicherheitsgurte dieser Anleitung zusammengefasst. Ausführlichere Hinweise zu Sicherheitsgurten finden Sie im Abschnitt Sicherheitsgurte.

Korrekte Verwendung der Sicherheitsgurte

  • Führen Sie den Schultergurt so, dass er über die Schulter verläuft, ohne den Hals zu berühren oder von der Schulter zu rutschen.
  • Legen Sie den Beckengurt so tief wie möglich über die Hüften.
  • Stellen Sie die Position der Rückenlehne ein. Sitzen Sie aufrecht und lehnen Sie sich fest in den Sitz zurück.
  • Verdrehen Sie den Sicherheitsgurt nicht.

Pflege und Wartung

■ Sicherheitsgurte Reinigen Sie sie mit einem Tuch oder Schwamm, der mit warmem Seifenwasser angefeuchtet ist. Prüfen Sie die Gurte regelmäßig auf Verschleiß, Ausfransungen oder übermäßige Einschnitte.

WARNUNG

■Beschädigung und Verschleiß der Sicherheitsgurte Prüfen Sie das Sicherheitsgurtsystem regelmäßig. Kontrollieren Sie es auf Einschnitte, Ausfransungen und lose Teile. Verwenden Sie einen beschädigten Sicherheitsgurt erst wieder, nachdem er ersetzt wurde.

Ein beschädigter Sicherheitsgurt kann einen Insassen nicht zuverlässig vor schweren oder tödlichen Verletzungen schützen.

Hinweise zu SRS-Airbags für Fahrzeughalter in Kanada (auf Französisch)

Das Folgende ist eine Erläuterung der SRS-Airbag-Hinweise auf Französisch, die aus dem Abschnitt SRS-Airbag dieses Handbuchs entnommen wurde. Ausführlichere Hinweise zum SRS-Airbag finden Sie auf Englisch im Abschnitt SRS-Airbag.

SRS-Frontairbags

  1. Fahrer-Airbag/Beifahrer-Airbag SRS
    Schützt Kopf und Brust von Fahrer und Beifahrer vor dem Aufprall auf Teile des Innenraums
  2. SRS-Knieairbags
    Schützen Fahrer und Beifahrer

SRS-Seiten- und Vorhangairbags

  1. Vordere SRS-Seitenairbags
    Schützen den Oberkörper der Insassen auf den vorderen Sitzen
  2. Hintere SRS-Seitenairbags
    Schützen den Oberkörper der Insassen auf den seitlichen Rücksitzen
  3. SRS-Vorhangairbag
    • Schützen hauptsächlich den Kopf der Insassen auf den seitlichen Sitzen
    • Kann dazu beitragen, dass Insassen bei einem Überschlag nicht aus dem Fahrzeug geschleudert werden

Komponenten des SRS-Airbagsystems

  1. Frontaufprallsensoren
  2. Insassenklassifizierungssystem des Beifahrersitzes (ECU und Sensoren)
  3. Knieairbags
  4. Seitenaufprallsensoren (vordere Türen)
  5. Seitenaufprallsensoren (vorne)
  6. Beifahrer-Airbag vorn
  7. Vordere Seitenairbags
  8. Kopfairbags
  9. Hintere Seitenairbags
  10. Kontrollleuchten „AIR BAG ON“ und „AIR BAG OFF“
  11. SRS-Warnleuchte
  12. Airbag-Sensorsteuergerät
  13. Seitenaufprallsensoren (hinten)
  14. Fahrer-Airbag
  15. Gurtschloss-Kontakt Fahrer
  16. Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer
  17. Sitzpositionssensor Fahrersitz

Ihr Fahrzeug ist mit INTELLIGENTEN AIRBAGS ausgestattet, die gemäß den US-amerikanischen Sicherheitsnormen für Kraftfahrzeuge (FMVSS208) ausgelegt sind. Das Airbag-Sensorsteuergerät (ECU) steuert die Auslösung der Airbags anhand der Informationen, die es von den Sensoren usw. erhält, die oben im Systemkomponenten-Schaubild dargestellt sind.

Zu diesen Informationen gehören die Schwere des Aufpralls und die Belegung des Fahrzeugs durch die Insassen. Die schnelle Auslösung der Airbags wird durch eine chemische Reaktion in den pyrotechnischen Gasgeneratoren erreicht, die ein unschädliches Gas erzeugt, das die Bewegung der Insassen abfedert.

WARNUNG

■Sicherheitshinweise zu SRS-Airbags Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise zu den SRS-Airbags.

Die Missachtung dieser Hinweise kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Der Fahrer und alle Fahrzeuginsassen müssen ihren Sicherheitsgurt ordnungsgemäß anlegen.

    Die SRS-Airbags sind Zusatzrückhaltesysteme, die zusammen mit den Sicherheitsgurten wirken.

  • Der SRS-Fahrerairbag löst mit erheblicher Kraft aus und kann bei einem Fahrer, der sich sehr nahe am Airbag befindet, schwere oder tödliche Verletzungen verursachen. Die US-Behörde für Verkehrssicherheit (NHTSA) empfiehlt: Die Gefahrenzone des Fahrerairbags liegt in den ersten 2 bis 3 Zoll (50 bis 75 mm) der Auslösung. Wenn Sie einen Abstand von 10 Zoll (250 mm) zu Ihrem Fahrerairbag einhalten, besteht eine ausreichende Sicherheitsreserve. Dieser Abstand ist von der Mitte des Lenkrads bis zum Brustbein zu messen. Wenn Sie weniger als 10 Zoll (250 mm) entfernt sitzen, können Sie Ihre Sitzposition auf verschiedene Weise ändern:
    • Schieben Sie den Fahrersitz so weit wie möglich nach hinten, sodass Sie die Pedale noch bequem erreichen.
    • Neigen Sie die Rückenlehne leicht nach hinten.

      Obwohl die Fahrzeuge unterschiedlich konstruiert sind, können viele Fahrer auch bei ganz nach vorne geschobenem Fahrersitz einen Abstand von 10 Zoll (250 mm) einhalten, indem sie einfach die Rückenlehne etwas neigen. Wenn Sie nach dem Neigen der Rückenlehne die Straße nicht mehr gut sehen können, verwenden Sie ein festes, rutschfestes Kissen, um sich zu erhöhen, oder heben Sie den Sitz an, sofern Ihr Fahrzeug über diese Funktion verfügt.

    • Wenn Ihr Lenkrad verstellbar ist, neigen Sie es nach unten. Dadurch wird der Airbag eher auf Ihre Brust als auf Kopf und Hals gerichtet.

    Stellen Sie Ihren Sitz gemäß den oben genannten Empfehlungen der NHTSA ein, behalten Sie dabei aber die Kontrolle über Pedale und Lenkrad und die Sicht auf die Instrumententafel.

WARNUNG

■Sicherheitshinweise zu SRS-Airbags

  • Wenn Sie eine Gurtverlängerung in das Gurtschloss des Fahrers stecken, ohne sie in die Gurtzunge des Fahrers einzuhaken, erkennen die SRS-Fahrer-Frontairbags, dass der Fahrer angeschnallt ist, obwohl der Gurt nicht geschlossen ist. In diesem Fall können die SRS-Fahrer-Frontairbags bei einer Kollision möglicherweise nicht richtig auslösen, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. Achten Sie darauf, den Sicherheitsgurt mit der Gurtverlängerung korrekt anzulegen.
  • Der SRS-Beifahrer-Frontairbag löst ebenfalls mit erheblicher Kraft aus und kann bei einem Beifahrer, der sich sehr nahe am Airbag befindet, schwere oder tödliche Verletzungen verursachen. Der Beifahrersitz muss so weit wie möglich vom Airbag entfernt sein. Stellen Sie dazu die Rückenlehne so ein, dass der Beifahrer aufrecht im Sitz sitzt.
  • Säuglinge und Kinder, die nicht richtig sitzen und/oder angeschnallt sind, können durch die Auslösung eines Airbags schwer verletzt oder getötet werden. Ein Säugling oder Kind, das zu klein für den Sicherheitsgurt ist, muss mit einem Kindersitz ordnungsgemäß gesichert werden. Toyota empfiehlt dringend, alle Säuglinge und Kinder auf den Rücksitzen des Fahrzeugs unterzubringen und mit geeigneten Rückhaltesystemen zu sichern. Die Rücksitze sind für Säuglinge und Kinder sicherer als der Beifahrersitz.
  • Installieren Sie auf dem Beifahrersitz niemals einen Rückwärts gerichteten Kindersitz, auch dann nicht, wenn die Anzeige "AIR BAG OFF" leuchtet.

    Bei einem Unfall kann die Kraft der schnellen Auslösung des Beifahrer-Frontairbags das Kind schwer verletzen oder töten, wenn ein Rückwärts gerichteter Kindersitz auf dem Beifahrersitz installiert ist.

WARNUNG

■Sicherheitshinweise zu SRS-Airbags

  • Sitzen Sie nicht auf der Sitzkante und lehnen Sie sich nicht gegen die Instrumententafel.
  • Lassen Sie kein Kind vor dem SRS-Beifahrer-Frontairbag stehen und setzen Sie es nicht auf den Schoß des Beifahrers.
  • Lassen Sie die Insassen der Vordersitze keine Gegenstände auf dem Schoß halten.
  • Lehnen Sie sich nicht gegen die Tür, die seitliche Dachleiste oder die vorderen, seitlichen und hinteren Säulen.
  • Lassen Sie niemanden auf den Beifahrersitzen knien, sich gegen die Tür lehnen oder Kopf oder Hände aus dem Fahrzeug strecken.
WARNUNG

■Sicherheitshinweise zu SRS-Airbags

  • Befestigen Sie nichts an und legen Sie nichts auf Stellen wie die Instrumententafel, die Lenkradverkleidung und den unteren Teil der Armaturentafel.

    Diese Gegenstände können sich beim Auslösen der Fahrer-, Beifahrer- und Knie-SRS-Airbags in Geschosse verwandeln.

  • Befestigen Sie nichts an den Türen, der Windschutzscheibe, den Scheiben, den vorderen und hinteren Säulen, der seitlichen Dachreling oder dem Haltegriff.
  • Hängen Sie keine Kleiderbügel oder harten Gegenstände an die Kleiderhaken. Solche Gegenstände können sich bei Auslösung der SRS-Kopfairbags in Geschosse verwandeln und schwere, sogar tödliche Verletzungen verursachen.
WARNUNG

■Sicherheitshinweise zu SRS-Airbags

  • Wenn eine Vinylabdeckung auf dem Bereich angebracht ist, in dem sich der SRS-Knieairbag entfaltet, stellen Sie sicher, dass sie entfernt wird.
  • Verwenden Sie keine Sitzbezüge, die die Auslösebereiche der SRS-Seitenairbags abdecken, da diese das Auslösen der SRS-Airbags behindern können. Solche Zubehörteile können verhindern, dass die Seitenairbags ordnungsgemäß funktionieren, das System deaktivieren oder ein unbeabsichtigtes Auslösen der Seitenairbags verursachen, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann.
  • Vermeiden Sie übermäßige Stöße oder Druck auf die Bauteile, in denen sich SRS-Airbag-Komponenten befinden, sowie auf die vorderen Türen.

    Dies kann zu einer Fehlfunktion der SRS-Airbags führen.

  • Berühren Sie keine Bauteile unmittelbar nach dem Auslösen (Aufblasen) der SRS-Airbags, da diese heiß sein können.
  • Falls Sie nach der Auslösung der SRS-Airbags Atembeschwerden haben, öffnen Sie eine Tür oder ein Fenster, um frische Luft hereinzulassen, oder verlassen Sie das Fahrzeug, sofern dies ohne Gefahr möglich ist.

    Entfernen Sie Rückstände so bald wie möglich, um mögliche Hautreizungen zu vermeiden.

  • Wenn Bauteile mit SRS-Airbags, wie Lenkradverkleidung sowie vordere und hintere Säulenverkleidungen, beschädigt oder rissig sind, lassen Sie sie von Ihrem Toyota-Händler austauschen.
  • Legen Sie nichts auf den Beifahrersitz, z. B. kein Kissen. Dadurch verteilt sich das Gewicht des Beifahrers über die gesamte Sitzfläche, sodass der Sensor das Gewicht des Beifahrers nicht korrekt erkennen kann. Infolgedessen werden die SRS-Frontairbags des Beifahrers bei einer Kollision möglicherweise nicht auslösen.
WARNUNG

■Veränderung und Entsorgung von SRS-Airbag-Komponenten Entsorgen Sie Ihr Fahrzeug nicht und nehmen Sie keine der folgenden Veränderungen vor, ohne Ihren Toyota-Händler zu konsultieren. SRS-Airbags können sonst nicht ordnungsgemäß funktionieren oder sich unbeabsichtigt auslösen (aufblasen), was zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

  • Ein- und Ausbau, Zerlegung und Reparatur der SRS-Airbags
  • Reparaturen, Veränderungen, Zerlegung oder Austausch von Lenkrad, Armaturenbrett, Instrumententafel, Sitzen oder deren Bezügen, A-, B- und C-Säulen, seitlichen Dachholmen, vorderen Türverkleidungen, vorderen Türverkleidungsteilen oder vorderen Türlautsprechern
  • Veränderungen an der vorderen Türverkleidung (z. B. Bohren eines Lochs in die Verkleidung)
  • Reparaturen oder Veränderungen an den vorderen Kotflügeln, der vorderen Stoßstange oder den Seitenwänden des Fahrgastraums
  • Installation von Frontschutzbügeln (Kuhfänger, Unterfahrschutz usw.), Schneepflügen, Seilwinden oder Dachgepäckträgern
  • Veränderungen am Fahrwerk des Fahrzeugs
  • Einbau elektronischer Geräte wie mobiler Funksender/-empfänger und CD-Player
  • Veränderungen am Fahrzeug für Personen mit körperlicher Behinderung