Garagentoröffner
HomeLink
Das drahtlose HomeLink-Bediensystem Ihres Fahrzeugs hat 3 Tasten, die so programmiert werden können, dass sie 3 verschiedene Geräte bedienen. Welches Verfahren für das jeweilige Gerät geeignet ist, entnehmen Sie den Programmierverfahren auf den folgenden Seiten.
- HomeLink-Kontrollleuchte
- Anzeigen für die Garagentorbetätigung
- HomeLink-Symbol
Leuchtet, während HomeLink in Betrieb ist. - Tasten

■ Vor dem Programmieren von HomeLink
- Während der Programmierung können sich Garagentore, Tore oder andere Geräte in Bewegung setzen. Achten Sie deshalb darauf, dass sich keine Personen oder Gegenstände im Bereich des Garagentors oder der anderen Geräte befinden, um Verletzungen oder andere mögliche Schäden zu vermeiden.
- Für eine genauere Programmierung wird empfohlen, in den Fernbedienungssender eine neue Batterie einzulegen.
- Garagentorantriebe, die nach 1995 hergestellt wurden, können mit einem Rolling-Code-Schutz ausgestattet sein. Ist dies der Fall, benötigen Sie unter Umständen eine Trittleiter oder eine andere stabile, sichere Hilfe, um die Taste „Learn“ oder „Smart“ am Garagentorantrieb zu erreichen.
■ Programmieren von HomeLink Die Schritte 1 bis 3 müssen innerhalb von 60 Sekunden ausgeführt werden, andernfalls hört die Anzeigeleuchte auf zu blinken und die Programmierung kann nicht abgeschlossen werden.
1. Drücken und loslassen Sie die HomeLink-Taste, die Sie programmieren möchten, und prüfen Sie, ob die HomeLink-Kontrollleuchte orange blinkt.
2. Den Handsender des Geräts im Abstand von 25 bis 75 mm (1 bis 3 Zoll) zu den HomeLink-Tasten auf den Rückspiegel richten.
Behalten Sie die HomeLink-Kontrollleuchte während der Programmierung im Blick.

3. Programmieren Sie ein Gerät.

Programmieren eines anderen Geräts als eines Einfahrtstors (für Kunden in den U.S.A.)
Halten Sie die Taste des Fernbedienungssenders gedrückt, bis die HomeLink-Kontrollleuchte von langsamem orangefarbenem Blinken auf schnelles grünes Blinken (Rolling Code) oder dauerhaftes grünes Leuchten (Festcode) wechselt. Lassen Sie dann die Taste los.
Programmieren eines Toröffners (für Kunden in den USA)/Programmieren eines Geräts auf dem kanadischen Markt
Drücken und loslassen Sie die Taste des Handsenders wiederholt im Abstand von 2 Sekunden, bis die HomeLink-Kontrollleuchte von langsam orange blinkend zu schnell grün blinkend (Rolling Code) oder dauerhaft grün leuchtend (Festcode) wechselt.
4. Prüfen Sie die HomeLink-Funktion, indem Sie die neu programmierte Taste drücken und die Anzeigeleuchte beobachten:
- Kontrollleuchte leuchtet: Die Programmierung eines Geräts mit Festcode ist abgeschlossen. Das Garagentor oder das andere Gerät sollte sich beim Drücken und Loslassen einer HomeLink-Taste bedienen lassen.
- Kontrollleuchte blinkt schnell: Der Garagentoröffner-Motor oder das andere Gerät verwendet einen Rolling Code. Um die Programmierung abzuschließen, drücken und halten Sie die HomeLink-Taste 2 Sekunden lang und lassen Sie sie dann los.
- Wenn sich das Garagentor oder das andere Gerät nicht bewegt, fahren Sie mit „Programmierung eines Rolling-Code-Systems“ fort.
5. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte, um ein weiteres Gerät für eine der übrigen HomeLink-Tasten zu programmieren.
■ Programmieren eines Rolling-Code-Systems Für die Programmierung des Rolling Code sind unter Umständen zwei oder mehr Personen erforderlich.
1. Suchen Sie die „Learn“- oder „Smart“-Taste am Motor des Garagentoröffners in der Garage.
Diese Taste befindet sich in der Regel an der Stelle, an der der hängende Antennendraht am Gerät befestigt ist. Name und Farbe der Taste können je nach Hersteller variieren.
Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung, die dem Garagentoröffner-Motor beiliegt.

2. Drücken und loslassen Sie die „Learn“- oder „Smart“-Taste.
Schritt 3 innerhalb von 30 Sekunden nach Schritt 2 ausführen.

3. Drücken und halten Sie die gewünschte HomeLink-Taste (im Fahrzeuginneren) 2 Sekunden lang und lassen Sie sie los. Wiederholen Sie diese Abfolge (drücken, halten, loslassen) bis zu 3-mal, um die Programmierung abzuschließen.
Wenn sich der Garagentorantrieb beim Drücken der HomeLink-Taste in Bewegung setzt, erkennt er das HomeLink-Signal.

■ Aktivieren der 2-Wege-Kommunikation mit einem Garagentor (nur für kompatible Geräte verfügbar) Bei aktivierter 2-Wege-Kommunikation können Sie den Öffnungs- und Schließzustand eines Garagentors über Anzeigen im Fahrzeug überprüfen.
Die 2-Wege-Kommunikation ist nur verfügbar, wenn der verwendete Garagentoröffner-Motor ein kompatibles Gerät ist. (Informationen zur Gerätekompatibilität finden Sie unter www.HomeLink.com.)
1. Wenn der Garagentoröffner innerhalb von 5 Sekunden nach Abschluss der Programmierung eingelernt wurde und der Garagentoröffner-Motor HomeLink erkennt, blinken beide Bedienungsanzeigen des Garagentors schnell grün und die Leuchte am Garagentoröffner-Motor blinkt zweimal. Dies zeigt an, dass die 2-Wege-Kommunikation aktiviert ist.
Wenn die Anzeigen nicht blinken, führen Sie Schritt 2 und 3 innerhalb der ersten 10 Betätigungen der HomeLink-Taste nach Abschluss der Programmierung aus.
2. Drücken Sie eine programmierte HomeLink-Taste, um ein Garagentor zu betätigen.
3. Drücken Sie innerhalb von 1 Minute nach dem Drücken der HomeLink-Taste, nachdem die Torbewegung beendet ist, die Taste „Learn“ oder „Smart“ am Antrieb des Garagentoröffners. Innerhalb von 5 Sekunden nach dem Aufbau der 2-Wege-Kommunikation mit dem Garagentoröffner blinken beide Anzeigen für die Garagentorbetätigung im Fahrzeug schnell grün, und die Leuchte am Antrieb des Garagentoröffners blinkt zweimal. Dies zeigt an, dass die 2-Wege-Kommunikation aktiviert ist.
■ Neuprogrammierung einer einzelnen HomeLink-Taste Wenn das folgende Verfahren durchgeführt wird, können Tasten, denen bereits Geräte zugeordnet sind, überschrieben werden:
1. Halten Sie die gewünschte HomeLink-Taste mit einer Hand gedrückt.
2. Wenn die HomeLink-Anzeige orange zu blinken beginnt, die HomeLink-Taste weiter gedrückt halten und „Programmieren von HomeLink“ Schritt 1 ausführen (es dauert 20 Sekunden, bis die HomeLink-Anzeige zu blinken beginnt).
Bedienen der HomeLink
Drücken Sie die entsprechende HomeLink-Taste. Die HomeLink-Anzeige sollte aufleuchten.
Anzeigen für die Garagentorbetätigung
Der Status des Öffnens und Schließens eines Garagentors wird durch die Anzeigen dargestellt.
- Öffnen
- Schließen
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der verwendete Antrieb des Garagentoröffners ein kompatibles Gerät ist. (Informationen zur Gerätekompatibilität finden Sie unter www.HomeLink.com.)

| Farbe | Zustand |
| Orange (blinkend) | Öffnen/Schließen läuft gerade |
| Grün | Öffnen/Schließen abgeschlossen |
| Rot (blinkend) | Rückmeldesignale können nicht empfangen werden |
Die Anzeigen können in einem Umkreis von ca. 250 m um das Garagentor funktionieren. Befinden sich jedoch Hindernisse wie Häuser oder Bäume zwischen dem Garagentor und dem Fahrzeug, werden die Rückmeldesignale vom Garagentor möglicherweise nicht empfangen. Um den vorherigen Torzustand abzurufen, eine der HomeLink-Tasten drücken und loslassen
und
oder
und
gleichzeitig.
Der zuletzt erfasste Status wird 3 Sekunden lang angezeigt.
Löschen des gesamten HomeLink-Speichers (alle drei Codes)
Halten Sie die beiden äußeren Tasten 10 Sekunden lang gedrückt, bis die HomeLink-Anzeige von dauerhaft orange leuchtend zu schnell grün blinkend wechselt.
Wenn Sie Ihr Fahrzeug verkaufen, löschen Sie unbedingt die im HomeLink-Speicher gespeicherten Programme.

■Im HomeLink-Speicher gespeicherte Codes
- Die registrierten Codes werden auch dann nicht gelöscht, wenn das Batteriekabel abgeklemmt wird.
- Wenn das Anlernen fehlschlägt, während ein anderer Code einer HomeLink-Taste zugewiesen wird, der bereits einen Code gespeichert hat, wird der bereits gespeicherte Code nicht gelöscht.
■Vor dem Programmieren
- Legen Sie eine neue Batterie in den Handsender ein.
- Die Batterieseite des Senders muss von der HomeLink weg zeigen.
■Wenn Unterstützung erforderlich ist
Besuchen Sie die Website www.homelink.com/toyota oder rufen Sie 1-800-355-3515 an.
WARNUNG■Beim Programmieren eines Garagentors oder eines anderen Fernbedienungsgeräts Das Garagentor oder das andere Gerät kann sich in Bewegung setzen. Achten Sie darauf, dass sich keine Personen oder Gegenstände in Gefahrenbereichen befinden, um mögliche Verletzungen zu vermeiden.
■Einhaltung der Bundessicherheitsnormen Verwenden Sie den HomeLink-kompatiblen Transceiver nicht mit Garagentoröffnern oder Geräten, denen die Sicherheitsstopp- und Umkehrfunktionen fehlen, die gemäß den Bundessicherheitsnormen vorgeschrieben sind. Dies gilt auch für Garagentore, die kein Hindernis erkennen können. Ein Tor oder Gerät ohne diese Funktionen erhöht das Risiko von Tod oder schweren Verletzungen.
■Beim Bedienen oder Programmieren der HomeLink Lassen Sie niemals zu, dass ein Kind die HomeLink-Tasten bedient oder damit spielt.