Apriporta del garage
HomeLink
Il sistema di controllo wireless HomeLink del veicolo dispone di 3 pulsanti che possono essere programmati per azionare 3 dispositivi diversi. Consultare i metodi di programmazione nelle pagine seguenti per individuare il metodo appropriato per il dispositivo.
- Spia HomeLink
- Indicatori di funzionamento della porta del garage
- Icona HomeLink
Si accende durante il funzionamento di HomeLink. - Pulsanti

■ Prima di programmare HomeLink
- Durante la programmazione, è possibile che la porta del garage, i cancelli o altri dispositivi si azionino. Per questo motivo, assicurarsi che persone e oggetti siano lontani dalla porta del garage o da altri dispositivi per evitare lesioni o altri potenziali danni.
- Per una programmazione più accurata, si consiglia di inserire una batteria nuova nel trasmettitore di comando a distanza.
- I motori di apertura delle porte del garage prodotti dopo il 1995 possono essere dotati di protezione a codice variabile (rolling code). In tal caso, potrebbe essere necessaria una scala a pioli o un altro dispositivo robusto e sicuro per raggiungere il pulsante "Learn" o "Smart" sul motore di apertura della porta del garage.
■ Programmazione di HomeLink I passaggi da 1 a 3 devono essere eseguiti entro 60 secondi; in caso contrario la spia smette di lampeggiare e la programmazione non può essere completata.
1. Premere e rilasciare il pulsante HomeLink che si desidera programmare e verificare che la spia HomeLink lampeggi in arancione.
2. Puntare il trasmettitore del telecomando del dispositivo verso lo specchietto retrovisore, a una distanza da 1 a 3 pollici
(da 25 a 75 mm) dai pulsanti HomeLink.
Tenere la spia HomeLink sotto controllo durante la programmazione.

3. Programmare un dispositivo.

Programmazione di un dispositivo diverso da un cancello d'ingresso (per i proprietari negli U.S.A.)
Premere e tenere premuto il pulsante del trasmettitore di comando a distanza finché la spia HomeLink non passa da arancione lampeggiante lentamente a verde lampeggiante rapidamente (codice variabile) oppure a verde fisso (codice fisso), quindi rilasciare il pulsante.
Programmazione di un cancello di accesso (per proprietari negli U.S.A.)/Programmazione di un dispositivo per il mercato canadese
Premere e rilasciare il pulsante del trasmettitore del telecomando a intervalli di 2 secondi, ripetutamente, finché la spia HomeLink non passa da un lampeggio lento in arancione a un lampeggio rapido in verde (codice variabile) oppure a una luce verde fissa (codice fisso).
4. Verificare il funzionamento di HomeLink premendo il pulsante appena programmato e osservando la spia:
- Spia accesa: la programmazione del dispositivo a codice fisso è completata. Il portone del garage o altro dispositivo dovrebbe funzionare quando si preme e si rilascia un pulsante HomeLink.
- Spia che lampeggia rapidamente: il motore dell'apriporta del garage o altro dispositivo è dotato di codice variabile. Per completare la programmazione, premere saldamente e tenere premuto il pulsante HomeLink per 2 secondi, quindi rilasciarlo.
- Se la porta del garage o altro dispositivo non si azionano, procedere con "Programmazione di un sistema a codice variabile".
5. Ripetere i passaggi sopra indicati per programmare un altro dispositivo su uno qualsiasi dei pulsanti HomeLink rimanenti.
■ Programmazione di un sistema a codice variabile Per completare la programmazione del codice variabile può essere necessario che siano presenti 2 o più persone.
1. Individuare il pulsante "Learn" o "Smart" sul motore del portone del garage, all'interno del garage.
Questo pulsante si trova in genere dove è collegato il filo dell'antenna sospesa all'unità. Il nome e il colore del pulsante possono variare a seconda del produttore.
Per i dettagli, consultare il manuale del proprietario fornito con il motore dell'apriporta del garage.

2. Premere e rilasciare il pulsante "Learn" o "Smart".
Eseguire il punto 1 entro 30 secondi dopo aver eseguito il punto 2.

3. Premere e tenere premuto per 2 secondi il pulsante HomeLink desiderato (all'interno del veicolo), quindi rilasciarlo. Ripetere questa sequenza (pressione/tenuta/rilascio) fino a 3 volte per completare la programmazione.
Se il motore di apertura della porta del garage si aziona quando si preme il pulsante HomeLink, significa che il motore riconosce il segnale HomeLink.

■ Attivazione della comunicazione bidirezionale con un portone del garage (disponibile solo per dispositivi compatibili) Quando attivata, la comunicazione bidirezionale consente di verificare lo stato di apertura e chiusura del portone del garage tramite gli indicatori presenti nel veicolo.
La comunicazione bidirezionale è disponibile solo se il motore dell'apriporta del garage utilizzato è un dispositivo compatibile. (Per verificare la compatibilità del dispositivo, consultare il sito www.HomeLink.com.)
1. Entro 5 secondi dal completamento della programmazione dell'apriporta del garage, se il motore dell'apriporta è stato memorizzato in HomeLink, entrambi gli indicatori di funzionamento del portone del garage lampeggeranno rapidamente in verde e la luce sul motore dell'apriporta lampeggerà due volte, indicando che la comunicazione bidirezionale è attivata.
Se le spie non lampeggiano, eseguire i punti 2 e 3 entro le prime 10 pressioni del pulsante HomeLink dopo il completamento della programmazione.
2. Premere un pulsante HomeLink programmato per azionare una porta del garage.
3. Entro 1 minuto dalla pressione del pulsante HomeLink, dopo che la porta del garage ha smesso di muoversi, premere il pulsante "Learn" o "Smart" sul motore dell'apriporta del garage. Entro 5 secondi dall'instaurazione della comunicazione bidirezionale con l'apriporta del garage, entrambe le spie di funzionamento della porta del garage nel veicolo lampeggeranno rapidamente in verde e la spia sul motore dell'apriporta lampeggerà due volte, indicando che la comunicazione bidirezionale è abilitata.
■ Riprogrammazione di un singolo pulsante HomeLink Eseguendo la seguente procedura, è possibile sovrascrivere i pulsanti a cui sono già associati dei dispositivi:
1. Con una mano, premere e tenere premuto il pulsante HomeLink desiderato.
2. Quando la spia HomeLink inizia a lampeggiare in arancione, continuare a tenere premuto il pulsante HomeLink ed eseguire «Programmazione di HomeLink» al punto 1 (la spia HomeLink impiega 20 secondi per iniziare a lampeggiare).
Utilizzo del HomeLink
Premere il pulsante HomeLink appropriato. La spia HomeLink dovrebbe accendersi.
Indicatori di funzionamento della porta del garage
Lo stato di apertura e chiusura del portone del garage è indicato dalle spie.
- Apertura
- Chiusura
Questa funzione è disponibile solo se il motore dell'apriporta del garage utilizzato è un dispositivo compatibile. (Per verificare la compatibilità del dispositivo, consultare il sito www.HomeLink.com.)

| Colore | Stato |
| Arancione (lampeggiante) | Apertura/chiusura in corso |
| Verde | Apertura/chiusura completata |
| Rosso (lampeggiante) | Impossibile ricevere i segnali di ritorno |
Gli indicatori possono funzionare entro circa 250 m (820 ft.) dal portone del garage. Tuttavia, se tra il portone del garage e il veicolo sono presenti ostacoli, come case e alberi, i segnali di ritorno dal portone del garage potrebbero non essere ricevuti. Per richiamare lo stato di funzionamento precedente del portone, premere e rilasciare entrambi i pulsanti HomeLink
e
oppure
e
contemporaneamente.
L'ultimo stato registrato viene visualizzato per 3 secondi.
Cancellazione dell'intera memoria HomeLink (tutti e tre i codici)
Tenere premuti i 2 pulsanti esterni per 10 secondi finché la spia HomeLink non passa da arancione fisso a verde lampeggiante rapido.
In caso di vendita del veicolo, assicurarsi di cancellare i programmi memorizzati nella memoria HomeLink.

■Codici memorizzati nella memoria HomeLink
- I codici registrati non vengono cancellati nemmeno se il cavo della batteria viene scollegato.
- Se la memorizzazione non riesce durante la registrazione di un codice diverso su un pulsante HomeLink che ha già un codice registrato, il codice già registrato non viene cancellato.
■Prima della programmazione
- Installare una batteria nuova nel trasmettitore.
- Il lato batteria del trasmettitore deve essere rivolto lontano dal HomeLink.
■Quando è necessaria assistenza
Visitare il sito web www.homelink.com/toyota oppure chiamare il numero 1-800-355-3515.
AVVERTENZA■Durante la programmazione di una porta del garage o di un altro dispositivo di telecomando La porta del garage o l'altro dispositivo potrebbero attivarsi; assicurarsi che persone e oggetti si trovino fuori pericolo per prevenire potenziali danni.
■Conformità agli standard federali di sicurezza Non utilizzare il ricetrasmettitore compatibile HomeLink con alcun apriporta del garage o dispositivo privo delle funzioni di arresto e inversione di sicurezza previste dagli standard federali di sicurezza. Ciò include qualsiasi porta del garage che non sia in grado di rilevare un oggetto che ostruisce il movimento. Una porta o un dispositivo privi di queste funzioni aumentano il rischio di morte o di lesioni gravi.
■Durante l'uso o la programmazione del HomeLink Non consentire mai a un bambino di azionare o giocare con i pulsanti HomeLink.