Audio / Video

Systembeschreibung

~18Min. Lesezeit

SYSTEMBESCHREIBUNG

FUNKTIONSBESCHREIBUNG DES USB-AUDIOSYSTEMS

(a) Die Stereo-Klinkenstecker-Adaptergruppe Nr. 1 ist mit einem USB-Anschluss ausgestattet. Wird ein USB-Gerät oder ein "iPod" an die Stereo-Klinkenstecker-Adaptergruppe Nr. 1 angeschlossen, können Musikdateien wiedergegeben werden. Es kann nicht nur Musik von einem USB-Gerät mit Audiofunktionen abgespielt werden, sondern auch auf einem USB-Gerät gespeicherte MP3-, WMA-, AAC-, WAV- (LPCM), FLAC-, ALAC- oder OGG-Vorbis-Dateien. Außerdem ist die "iPod"-Software installiert, mit der Dateien aus Wiedergabelisten ausgewählt und die Zufallswiedergabe genutzt werden können.

TIPP:

Bei angeschlossenem USB-Gerät oder "iPod" können Bedienvorgänge über die Tasten des Geräts nicht ausgeführt werden.

(b) Mit dem USB-Audiosystem kompatible Geräte

(1) USB-Gerät

Folgende Gerätetypen können verwendet werden:

Kompatible USB-Gerätformate

  • USB-Kommunikationsformat: USB 2.0 HS (480 Mbps) und FS (12 Mbps)
  • Dateisystem: FAT16/32 (Windows)
  • Kategorie: Massenspeicher-Kategorie

MP3-, WMA-, AAC-, WAV- (LPCM), FLAC-, ALAC- oder OGG-Vorbis-Dateien, die auf einem USB-Gerät mit einem von den oben genannten abweichenden Format gespeichert sind, werden möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben, und ihre Namen sowie die Ordnernamen werden möglicherweise nicht richtig angezeigt.

Folgende Normen und Einschränkungen gelten:

  • Maximale Verzeichnisstruktur: 8 Ebenen
  • Maximale Anzahl an Ordnern auf dem Gerät: 3000 (einschließlich Stammverzeichnis)
  • Maximale Anzahl an Dateien auf dem Gerät: 9999
  • Maximale Anzahl an Dateien pro Ordner: 255

(2) "iPod"

"iPhone", "iPod", "iPod classic", "iPod nano" und "iPod touch" sind Markenzeichen der Apple Inc., die in den USA und in anderen Ländern eingetragen sind.

Die Geräte "iPod", "iPod nano", "iPod classic", "iPod touch" und "iPhone" können mit diesem System verwendet werden.

Für:

  • "iPod touch" (6. Generation)
  • "iPod touch" (5. Generation)
  • "iPod nano" (7. Generation)
  • "iPhone 7 Plus"
  • "iPhone 7"
  • "iPhone SE"
  • "iPhone 6s Plus"
  • "iPhone 6s"
  • "iPhone 6 Plus"
  • "iPhone 6"
  • "iPhone 5s"
  • "iPhone 5c"
  • "iPhone 5"
  • "iPhone 4s"

TIPP:

  • Je nach Modellunterschieden oder Softwareversionen usw. sind bestimmte Modelle möglicherweise nicht mit diesem System kompatibel.
  • "iPod video" wird nicht unterstützt.

FUNKTIONSBESCHREIBUNG DES USB-VIDEOSYSTEMS

(a) Standards für wiedergebbare Videodateien

Dateierweiterung

Kompatible Auflösung

.avi

128x96 / 160x120 / 176x144 (QCIF) / 320x240 (QVGA) / 352x240 (SIF) / 352x288 (CIF) / 640x480 (VGA) / 720x480 (NTSC) / 720x576 (PAL)

.wmv

.mp4

TIPP:

  • Nur Dateien mit der Erweiterung ".wmv", ".avi" oder ".mp4" werden erkannt.
  • Wird eine Datei, die kein WMV-, AVI- oder MP4-Format hat, mit der Erweiterung ".wmv", ".avi" oder ".mp4" gespeichert, kann die Datei möglicherweise nicht wiedergegeben werden.

BESCHREIBUNG DER HOCHAUFLÖSENDEN TONQUELLE

(a) Dieses Gerät unterstützt hochauflösende Tonquellen.

(b) Die Definition von Hochauflösung basiert auf Normen von Gruppen wie der CTA (Consumer Technology Association).

(c) Folgende Formate und Medien können verwendet werden:

Unterstützte Formate

WAV, FLAC, ALAC, OGG Vorbis

Verwendbare Medien

USB

BESCHREIBUNG DER DATEIINFORMATIONEN

(a) Standards für wiedergebbare MP3-Dateien

Kompatibler Standard

MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3

Kompatible Abtastrate

  • MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
  • MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)

Kompatible Bitrate

  • MPEG1 LAYER3: 32 bis 320 (kbps)
  • MPEG2 LSF LAYER3: 8 bis 160 (kbps)
  • Kompatibel mit VBR

Kompatibler Kanalmodus

Stereo, Joint Stereo, Dual-Kanal, Mono

(b) Standards für wiedergebbare WMA-Dateien

Kompatibler Standard

WMA-Version 7, 8 und 9

Kompatible Abtastrate

32, 44,1, 48 (kHz)

Kompatible Bitrate (nur kompatibel mit Dual-Kanal-Wiedergabe)

  • Version 7, 8: CBR 48 bis 192 (kbps)
  • Version 9*1: CBR 48 bis 320 (kbps)
  • Kompatibel mit VBR
  • *1: Nur mit WMA-Standard kompatibel.

(c) Standards für wiedergebbare AAC-Dateien

Kompatibler Standard

MPEG4/AAC-LC

Kompatible Abtastrate

11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48 (kHz)

Kompatible Bitrate

  • 8 bis 320 (kbps)
  • Kompatibel mit VBR

(d) Verwendbare WAV-Dateistandards (LPCM)*

*: Dateien mit einer Abtastrate über 48 kHz werden auf 48 kHz/24 Bit konvertiert.

Kompatible Abtastrate

8/11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 (kHz)

Kompatible Bitrate

16/24 (Bit)

(e) Verwendbare FLAC-Dateistandards*

*: Dateien mit einer Abtastrate über 48 kHz werden auf 48 kHz/24 Bit konvertiert.

Kompatible Abtastrate

8/11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 (kHz)

Kompatible Bitrate

16/24 (Bit)

(f) Verwendbare ALAC-Dateistandards*

*: Dateien mit einer Abtastrate über 48 kHz werden auf 48 kHz/24 Bit konvertiert.

Kompatible Abtastrate

8/11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48/64/88,2/96 (kHz)

Kompatible Bitrate

16/24 (Bit)

(g) Verwendbare OGG-Vorbis-Dateistandards*

*: Dateien mit einer Abtastrate über 48 kHz werden auf 48 kHz/24 Bit konvertiert.

Kompatible Abtastrate

8/11,025/16/22,05/32/44,1/48 (kHz)

Kompatible Bitrate

  • 32-500 (kbps)
  • Kompatibel mit VBR

(h) ID3-Tag-Referenz, WMA-Tag-Referenz, AAC-Tag-Referenz, TAG und Vorbis-Kommentar

(1) In MP3-Dateien können zusätzliche Textinformationen, sogenannte ID3-Tags, gespeichert werden. Informationen wie Titel und Künstlername können hinterlegt werden.

TIPP:

Dieser Player unterstützt ID3-Tags der Versionen ID3 1.0 und 1.1 sowie ID3 Ver. 2.2 und 2.3. (Zeichenanzahl entspricht den Versionen ID3 1.0 und 1.1).

(2) In WMA-Dateien können zusätzliche Textinformationen, sogenannte WMA-Tags, gespeichert werden. Informationen wie Titel und Künstlername können hinterlegt werden.

(3) In AAC-Dateien können zusätzliche Textinformationen, sogenannte AAC-Tags, gespeichert werden. Informationen wie Titel und Künstlername können hinterlegt werden.

(4) In WAV- (LPCM), FLAC- und ALAC-Dateien können zusätzliche Textinformationen, sogenannte TAGs, gespeichert werden. Informationen wie Titel und Künstlername können hinterlegt werden.

(5) In OGG-Vorbis-Dateien können zusätzliche Textinformationen, sogenannte Vorbis-Kommentare, gespeichert werden. Informationen wie Titel und Künstlername können hinterlegt werden.

(i) Verwendbare Medien

(1) Zum Abspielen von WAV- (LPCM), FLAC-, ALAC- und OGG-Vorbis-Dateien können nur USB-Geräte verwendet werden.

(j) Verwendbares Medienformat

(1) Normen und Einschränkungen

Maximale Ordnerebenen

8 Ebenen

Maximale Zeichenanzahl für Ordner-/Dateinamen

32 Zeichen

Maximale Anzahl Ordner

192 (einschließlich leerer Ordner, Stammordner und Ordner ohne MP3-/WMA-/AAC-Dateien)

Maximale Anzahl Dateien auf einem Datenträger

255 (einschließlich Nicht-MP3-/WMA-/AAC-Dateien)

(k) Dateinamen

(1) Nur Dateien mit der Erweiterung „.mp3“, „.wma“, „.m4a“, „.wav“, „.flac“, „.alac“, „.ogg“ und „.oga“ können als MP3-, WMA-, AAC-, WAV- (LPCM), FLAC-, ALAC- oder OGG-Vorbis-Dateien erkannt und abgespielt werden.

(2) MP3-, WMA-, AAC-, WAV- (LPCM), FLAC-, ALAC- oder OGG-Vorbis-Dateien nur mit der Erweiterung „.mp3“, „.wma“, „.m4a“, „.wav“, „.flac“, „.alac“, „.ogg“ oder „.oga“ speichern.

HINWEIS:

Werden andere Dateien als MP3-, WMA-, AAC-, WAV- (LPCM), FLAC-, ALAC- oder OGG-Vorbis-Dateien mit der Erweiterung „.mp3“, „.wma“, „.m4a“, „.wav“, „.flac“, „.alac“, „.ogg“ oder „.oga“ gespeichert, können diese fälschlicherweise als MP3-, WMA-, AAC-, WAV- (LPCM), FLAC-, ALAC- oder OGG-Vorbis-Dateien erkannt und fehlerhaft wiedergegeben werden. Dabei können starke Störgeräusche auftreten und die Lautsprecher beschädigt werden.

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER „BLUETOOTH“-TECHNOLOGIE

*1

Radio- und Anzeigeeinheit

(Integrierte „Bluetooth“-Antenne)

-

-

*a

Beispiel

*b

Mobilfunknetz

*c

Mobiltelefon

(Bluetooth-kompatibel)

*d

Bluetooth-kompatibel

(Bluetooth-kompatibel)

*e

Drahtlose „Bluetooth“-Verbindung

-

-

(a) „Bluetooth“ ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc.

(b) „Bluetooth“ ist eine drahtlose Verbindungstechnologie, die das Frequenzband von 2,4 GHz nutzt.

TIPP:

Die Kommunikationsleistung der „Bluetooth“-Technologie hängt von Hindernissen oder den Bedingungen ab, unter denen sich die Funkwellen zwischen den Kommunikationsgeräten ausbreiten. Zudem beeinflussen elektromagnetische Wellen, die Empfindlichkeit der Kommunikationsgeräte und die Leistungsfähigkeit der Antenne das Ergebnis.

(c) Freisprechfunktion

(1) Das integrierte Radio- und Display-Empfangsgerät mit „Bluetooth“ und ein Bluetooth-kompatibles Mobiltelefon* können über eine drahtlose „Bluetooth“-Verbindung gekoppelt werden. Dadurch lässt sich die Freisprechfunktion des Mobiltelefons auch dann nutzen, wenn sich das Telefon in einer Jacken- oder Tasche befindet. Ein Anschlusskabel für das Mobiltelefon ist somit nicht erforderlich.

  • *: Bei einigen Versionen von Bluetooth-kompatiblen Mobiltelefonen funktioniert die Verbindung möglicherweise nicht richtig.

(2) Die Freisprechfunktion nutzt eine drahtlose „Bluetooth“-Verbindung. Eine drahtlose „Bluetooth“-Verbindung kann durch schwer einschätzbare Faktoren beeinflusst werden, etwa den Standort des Fahrzeugs, die Tageszeit usw. Deshalb können Verbindungsprobleme zeitweise durch die Verbindungsbedingungen von „Bluetooth“ verursacht werden. Bei der Fehlersuche ist es daher erforderlich, die Signalstärke und den Verbindungsstatus zu prüfen, z. B. durch Verwendung eines anderen Mobiltelefons.

(3) Kompatible Freisprechgeräte

Erforderliche „Bluetooth“-Eigenschaften

Ver. 2.0 oder höher (Ver. 4.1+EDR empfohlen)

Unterstützte Profile

  • HFP (Hands-Free Profile) Ver. 1.0 oder höher (Ver. 1.7 oder höher empfohlen)*1
  • OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1 oder höher (Ver. 1.2 oder höher empfohlen)*1
  • PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0 oder höher (Ver. 1.2 oder höher empfohlen)*1
  • MAP (Message Access Profile) Ver. 1.0 oder höher (Ver. 1.2 oder höher empfohlen)*2

Maximale Anzahl speicherbarer Freisprechgeräte (einschließlich Audiogeräte)

5

  • *1: Dieses Profil wird für die Nutzung der Freisprechfunktion benötigt.
  • *2: Dieses Profil wird für die Nutzung der Nachrichtenfunktion benötigt (mit SMS-/MMS-/E-Mail-Funktion).

TIPP:

  • Bluetooth-kompatible Mobiltelefone können unter http://www.toyota.com/entune/ geprüft werden.
  • Der auf dem integrierten Radio- und Display-Empfangsgerät angezeigte Akkuladestand kann vom Ladestand des Bluetooth-Geräts abweichen.

(d) „Bluetooth“-Audiofunktion

(1) Das integrierte Radio- und Display-Empfangsgerät mit „Bluetooth“ und ein Bluetooth-kompatibler tragbarer Audioplayer* können über eine drahtlose „Bluetooth“-Verbindung gekoppelt werden. Die auf dem tragbaren Audioplayer gespeicherten Dateien können so über die Fahrzeuglautsprecher wiedergegeben werden. Zusätzlich können Funktionen wie Wiedergabe/Stopp direkt am integrierten Radio- und Display-Empfangsgerät bedient werden.

  • *: Bei einigen Versionen von "Bluetooth"-kompatiblen Audioplayern kann es jedoch vorkommen, dass keine Verbindung über "Bluetooth" hergestellt werden kann oder die Musik zwar wiedergegeben wird, die über das Autoradio verfügbaren Funktionen aber eingeschränkt sind.

(2) "Bluetooth"-kompatible Audiogeräte

Erforderliche „Bluetooth“-Eigenschaften

Ver. 2.0 oder höher (Ver. 4.1+EDR empfohlen)

Unterstützte Profile

  • A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 oder höher (Ver. 1.3 oder höher empfohlen)
  • AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 oder höher (Ver. 1.6 oder höher empfohlen)

Maximale Anzahl registrierbarer Audiogeräte (einschließlich Freisprechgeräte)

5

TIPP:

Der auf dem integrierten Radio- und Display-Empfangsgerät angezeigte Akkuladestand kann vom Ladestand des Bluetooth-Geräts abweichen.

RADIOBESCHREIBUNG

(a) Radiofrequenzband

(1) Radiosendungen nutzen die in der folgenden Tabelle angegebenen Frequenzbänder.

(b) Empfangsbereich

(1) Die Empfangsbereiche von AM- und FM-Sendungen unterscheiden sich stark. Manchmal kann eine AM-Sendung deutlich klarer empfangen werden als eine FM-Stereosendung. FM-Stereo hat den kleinsten Empfangsbereich und neigt dazu, statische Störungen und andere Störarten wie Rauschen aufzunehmen.

*a

FM (Stereo)

*b

FM (Mono)

*c

AM

(c) Probleme beim Radioempfang

TIPP:

Neben statischen Störungen gibt es weitere Probleme wie "Phasenverschiebung", "Mehrwegeempfang" und "Signalschwund". Diese Probleme werden nicht durch elektrische Störungen verursacht, sondern durch die Ausbreitungsweise der Funkwellen selbst.

(1) Phasenverschiebung

AM-Sendungen sind anfällig für elektrische Störungen und eine weitere Störungsart, die als "Phasenverschiebung" bezeichnet wird. Die Phasenverschiebung tritt nur nachts auf und entsteht, wenn ein Fahrzeug zwei Funkwellensignale vom selben Sender empfängt. Eines der Signale wird von der Ionosphäre reflektiert, das andere wird direkt vom Sender empfangen.

*a

Phasenverschiebung

*b

Ionosphäre

(2) Mehrwegeempfang

Mehrwegeempfang tritt auf, wenn ein Fahrzeug zwei Funkwellensignale vom selben Sender empfängt. Eines der Signale wird von Gebäuden oder Bergen reflektiert, das andere wird direkt vom Sender empfangen.

*a

Mehrwegeempfang

(3) Signalschwund

Signalschwund wird durch Hindernisse (Gebäude, Berge oder andere große Hindernisse) verursacht, die einen Teil des Signals ablenken. Dadurch verringert sich die Signalstärke, wenn sich das Hindernis zwischen Sender und Fahrzeug befindet. Hochfrequente Funkwellen, wie beispielsweise FM-Sendungen, werden von Hindernissen leicht abgelenkt. Niederfrequente Funkwellen, wie beispielsweise AM-Sendungen, werden weniger leicht abgelenkt.

*a

Signalschwund

(d) Störgeräusche

Werkstattmechaniker müssen bei vom Kunden gemeldeten Störgeräuschen besonders aufmerksam sein. Verwenden Sie die folgende Tabelle zur Diagnose von Störgeräuschen.

Radiofrequenz

Auftreten der Störgeräusche

Wahrscheinliche Ursache

AM

Störgeräusche treten an bestimmten Orten auf

Fremde Störquellen

Störgeräusche treten beim Empfang eines Senders mit Unterbrechungen auf

Dasselbe Programm, das von mehreren Sendemasten ausgestrahlt wird, kann Störgeräusche verursachen, wenn sich die Signale gegenseitig stören

Störgeräusche treten nur nachts auf

Signalphasenverschiebung

FM

Störgeräusche treten während der Fahrt an bestimmten Orten auf

Mehrwegeempfang infolge eines UKW-Frequenzwechsels

FUNKTIONSBESCHREIBUNG "HD Radio" (mit HD-Radiofunktion)

(a) Das System "HD Radio" ist ein Radiosystem, das im IBOC-Verfahren (In-Band On-Channel) sendet und von iBiquity Co. entwickelt wurde. Durch die Erweiterung der Kanalbandbreite der klassischen UKW- und AM-Bänder werden Audio- und Datensignale gleichzeitig übertragen.

Die Technologie "HD Radio" wird unter Lizenz der iBiquity Digital Corporation hergestellt. US- und internationale Patente. "HD Radio" sowie die Logos HD und HD Radio sind Handelsmarken der iBiquity Digital Corporation. Außerdem können Verkehrs- und Wetterinformationen empfangen werden, die auf dem Navigationsbildschirm angezeigt werden.

FAHRZEUGPERSONALISIERUNG – ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

(a) Die Funktionen können über das Multifunktionsdisplay personalisiert werden. Weitere Informationen zu den personalisierbaren Elementen des Audio- und Videosystems finden Sie im Benutzerhandbuch.

TIPP:

  • Die personalisierbaren Elemente des Audio- und Videosystems können mithilfe von Techstream eingestellt werden.
  • Einige Personalisierungseinstellungen, die in Techstream angezeigt werden, erscheinen auf dem Fahrzeugpersonalisierungsbildschirm des Audio- und Videosystems. Der Benutzer kann diese Elemente personalisieren.

FUNKTIONSBESCHREIBUNG SiriusXM (mit SXM-Funktion)

(a) Das Satellitenradio SiriusXM (SXM) ist ein digitaler Satellitenradiodienst von SiriusXM Radio Inc. Das (kostenpflichtige) Programm wird über Satelliten und terrestrische Repeaternetze ausgestrahlt. Es sind mehrere einzelne Kanäle verfügbar, und auch während der Fahrt können dieselben Informationen ohne Unterbrechung empfangen werden. Es können Informationen wie Liedtitel, Sendernamen usw. empfangen werden.

HINWEIS:

Um kostenpflichtige Programme empfangen zu können, muss der Kunde einen Abonnementvertrag mit SiriusXM Satellite Radio Inc. abschließen. Nach Vertragsabschluss muss die Radio-ID registriert werden. Beim Austausch von Teilen muss die Radio-ID außerdem erneut registriert werden.

TIPP:

Beim Abklemmen des Kabels am Minuspol (-) der Batterie werden die Senderlogo-Daten zurückgesetzt. Es dauert einige Zeit, bis die Senderlogo-Daten aktualisiert sind.

FUNKTIONSBESCHREIBUNG ALS (AUTOMATISCHER KLANGENTZERRER)

(a) Die automatische Lautstärkeanpassung (ASL) regelt die Lautstärke des Audiosystems automatisch, um die zunehmenden Fahrgeräusche auszugleichen (das Fahrzeuggeräusch nimmt mit steigender Fahrzeuggeschwindigkeit tendenziell zu). Die automatische Lautstärkeanpassung regelt die Lautstärke anhand der Fahrzeuggeschwindigkeitssignale, die vom Kombiinstrument übermittelt werden.

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES „Wi-Fi“-HOTSPOTS (mit „Wi-Fi“-Hotspot-Funktion)

TIPP:

  • Um die „Wi-Fi“-Hotspot-Funktion zu nutzen, ist die Erstkonfiguration der Funktion Toyota Entune App Suite erforderlich.
  • Für die Erstkonfiguration die Seite http://www.toyota.com/entune/ aufrufen.

(a) „Wi-Fi“ ist ein weltweit verbreiteter drahtloser Kommunikationsstandard für die Nahbereichskommunikation.

(b) „Wi-Fi“ ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance, einer gemeinnützigen Branchenvereinigung.

(c) Das Radio- und Display-Gerät nutzt das Frequenzband von 2,4 GHz für die „Wi-Fi“-Kommunikation.

TIPP:

Die Leistung der „Wi-Fi“-Kommunikation hängt von Hindernissen und Umgebungsbedingungen zwischen den Kommunikationsgeräten, von den elektromagnetischen Wellen, der Empfindlichkeit der Kommunikationsgeräte sowie von der Leistungsfähigkeit der Antenne ab.

KOMMUNIKATIONSSYSTEM

(a) Beschreibung des CAN-Kommunikationssystems

(1) Das Audio- und Videosystem nutzt die CAN-Kommunikation zwischen dem Radio- und Display-Gerät und den ECUs.

(b) Allgemeine Beschreibung der Local-Bus-Kommunikation

*a

Beispiel

*b

Local-Bus-Kommunikationsleitung

*c

Hauptgerät

*d

Nebengerät

(1) Die Komponenten des Audio- und Videosystems kommunizieren über den Local-Bus-Schaltkreis miteinander.

(2) Der Local Bus verwendet für seine Kommunikationsleitungen ein verdrilltes Leitungspaar.

(3) Das Hauptgerät des Local Bus ist das Radio- und Display-Gerät.

TIPP:

  • Das Radio- und Display-Gerät verfügt über den für die Kommunikation erforderlichen Widerstand (108 bis 132 Ω).
  • Bei einer Unterbrechung oder einem Kurzschluss im Local-Bus-Schaltkreis ist die Kommunikation unterbrochen, und das System funktioniert nicht ordnungsgemäß.

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER DIAGNOSEFUNKTION

(a) Das Audio- und Videosystem verfügt über eine Diagnosefunktion (deren Ergebnis auf dem Hauptgerät angezeigt wird).

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER DYNAMISCHEN SPRACHERKENNUNG (mit manuellem Taster (SOS))

(a) Es gibt zwei Arten der Spracherkennung: Die eine Funktion nutzt die im Fahrzeuggerät gespeicherten Spracherkennungsdaten. Die andere basiert auf Kommunikation und verwendet Spracherkennungsdaten, die als Audiosignale über die Kommunikation mit dem DCM (Telematik-Transceiver) an das Center gesendet und dort gespeichert werden.

TIPP:

Weitere Informationen zur kommunikationsbasierten Spracherkennung finden Sie im Kapitel TOYOTA ENTUNE SYSTEM.

Hier klicken

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER APPLICATION-LINK-FUNKTION

(a) Die Application-Link-Funktion ermöglicht es dem Hauptgerät, Anwendungen auf einem Smartphone zu nutzen, indem das Smartphone über ein dafür vorgesehenes Kabel mit dem Hauptgerät verbunden wird.

TIPP:

Bei einigen Anwendungen ist die Anzeige zur Gewährleistung einer sicheren Fahrweise eingeschränkt.