Verwendung der einzelnen Ausstattungsmerkmale

Öffnen und Schließen der Fensterscheiben

4Schritte
~24Min.
2/5Schwierigkeit
Erledigt 0 von 4

Elektrische Fensterheber

Öffnen- und Schließvorgänge

Sie können das Öffnen und Schließen der elektrischen Fensterheber mit den Tasten steuern.

Verwenden Sie die Tasten, um die Fensterbewegungen wie folgt zu steuern:

  1. Schließen
  2. Schließen mit einmaligem Tastendruck*
  3. Öffnen
  4. Öffnen mit einmaligem Tastendruck*

*: Um die Scheibe in einer Zwischenposition anzuhalten, drücken Sie die Taste in die Gegenrichtung.

Toyota CH-R. Ouverture et fermeture des vitres

Sperrtaste der Fensterheber

Drücken Sie die Taste, um die Fenster der Beifahrer zu sperren.

Verwenden Sie diese Taste, um zu verhindern, dass Kinder ein Beifahrerfenster versehentlich öffnen oder schließen.

Drücken Sie die Taste erneut, um die Beifahrerfenster wieder freizugeben.

Toyota CH-R. Ouverture et fermeture des vitres

■ Betriebsbedingungen der elektrischen Fensterheber Fahrzeuge ohne schlüsselloses Zugangs- und Startsystem: Der Zündschalter steht auf „ON“.

Fahrzeuge mit schlüssellosem Zugangs- und Startsystem: Der Startschalter steht in der Stellung START.

■ Betrieb der elektrischen Fensterheber nach dem Motorabstellen Fahrzeuge ohne schlüsselloses Zugangs- und Startsystem: Die elektrischen Fensterheber können noch etwa 45 Sekunden betrieben werden, nachdem Sie den Zündschalter auf „ACC“ oder „LOCK“ gestellt haben.

Sie sind jedoch außer Funktion, sobald eine vordere Tür geöffnet wird.

Fahrzeuge mit schlüssellosem Zugangs- und Startsystem: Die elektrischen Fensterheber bleiben etwa 45 Sekunden funktionsfähig, nachdem Sie den Startschalter in den Modus ZUBEHÖR oder auf AUS gestellt haben.

Sie sind jedoch außer Funktion, sobald eine vordere Tür geöffnet wird.

■ Einklemmschutz Klemmt sich beim Schließen ein Gegenstand zwischen der Seitenscheibe und ihrem Rahmen ein, stoppt die Bewegung und die Seitenscheibe fährt ein Stück zurück.

■ Einklemmschutz beim Öffnen Klemmt sich beim Öffnen ein Gegenstand zwischen Tür und Seitenscheibe ein, bleibt die Scheibe in ihrer Bewegung stehen.

■ Wenn sich die Seitenscheibe nicht öffnen oder schließen lässt Wenn der Einklemmschutz beim Schließen oder Öffnen nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert und sich die Seitenscheibe nicht mehr öffnen oder schließen lässt, führen Sie folgende Schritte mit dem elektrischen Fensterheberschalter der betreffenden Tür durch.

  • Halten Sie das Fahrzeug an. Bei Zündschalter auf „ON“ (Fahrzeuge ohne schlüsselloses Zugangs- und Startsystem) bzw. im Modus START (Fahrzeuge mit schlüssellosem Zugangs- und Startsystem) drücken Sie innerhalb von 4 Sekunden nach Aktivierung des Einklemmschutzes beim Schließen oder Öffnen den elektrischen Fensterheberschalter dauerhaft in die Stellung für Schließen mit einmaligem Tastendruck bzw. Öffnen mit einmaligem Tastendruck, damit sich die Seitenscheibe öffnet bzw. schließt.
  • Wenn Sie die Seitenscheibe auch nach Befolgen der obigen Anweisungen nicht öffnen und schließen können, führen Sie folgendes Verfahren zur Initialisierung der Funktion durch.

1. Stellen Sie den Zündschalter auf „ON“ (Fahrzeuge ohne schlüsselloses Zugangs- und Startsystem) bzw. in den Modus START (Fahrzeuge mit schlüssellosem Zugangs- und Startsystem).

2. Ziehen Sie den elektrischen Fensterheberschalter lange in die Stellung für Schließen mit einmaligem Tastendruck und schließen Sie die Seitenscheibe vollständig.

3. Lassen Sie den Fensterheberschalter los und warten Sie kurz. Ziehen Sie den Fensterheberschalter erneut in die Stellung für Schließen mit einmaligem Tastendruck und halten Sie ihn länger als etwa 6 Sekunden in dieser Position.

4. Drücken Sie den Fensterheberschalter lange in die Stellung für Öffnen mit einmaligem Tastendruck. Nachdem sich die Seitenscheibe vollständig geöffnet hat, halten Sie die Taste noch mindestens 1 weitere Sekunde gedrückt.

5. Lassen Sie den Fensterheberschalter los und warten Sie kurz. Drücken Sie den Fensterheberschalter erneut in die Stellung für Öffnen mit einmaligem Tastendruck und halten Sie ihn länger als etwa 4 Sekunden in dieser Position.

6. Ziehen Sie den Fensterheberschalter erneut lange in die Stellung für Schließen mit einmaligem Tastendruck. Nachdem sich die Seitenscheibe vollständig geschlossen hat, halten Sie die Taste noch mindestens 1 weitere Sekunde gezogen.

Wenn Sie den Schalter während der Fensterbewegung loslassen, beginnen Sie von vorn. Wenn die Scheibe die Bewegungsrichtung umkehrt und sich nicht vollständig schließen oder öffnen lässt, lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler, einem Toyota-Fachbetrieb oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.

■ Fensterbedienung in Verbindung mit der Türverriegelung

  • Sie können die elektrischen Fensterscheiben mit dem Schlüssel oder dem konventionellen Schlüssel* öffnen und schließen.
  • Sie können die elektrischen Fensterscheiben mit der Fernbedienung der Zentralverriegelung öffnen und schließen.*

*: Diese Einstellungen müssen von einem Toyota Partner, einer autorisierten Toyota Werkstatt oder einer anderen qualifizierten Fachwerkstatt vorgenommen werden.

■ Erinnerungsfunktion für geöffnete elektrische Fensterscheibe Der Signalton ertönt und eine Meldung erscheint im Multi-Informationsdisplay des Kombiinstruments, wenn Sie die Fahrertür öffnen, während die elektrische Fensterscheibe geöffnet ist und der Zündschalter auf AUS steht.

■ Individualisierung Einige Funktionen sind individuell einstellbar.

WARNUNG Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

Andernfalls können schwere oder sogar tödliche Verletzungen die Folge sein.

■ Schließen der Fensterscheiben

  • Der Fahrer ist für die Bedienung aller elektrischen Fensterheber verantwortlich, auch wenn Mitfahrer sie betätigen. Um eine versehentliche Betätigung zu vermeiden, insbesondere durch ein Kind, untersagen Sie Kindern die Bedienung der elektrischen Fensterheber. Es besteht die Gefahr, dass sich Kinder sowie andere Mitfahrer Körperteile im elektrischen Fensterheber einklemmen. Wenn Sie mit einem Kind reisen, wird außerdem empfohlen, den Fensterheber-Sperrschalter zu betätigen.
  • Achten Sie darauf, dass kein Mitfahrer so sitzt, dass ein Körperteil beim Betätigen der Seitenscheibe eingeklemmt werden könnte.
Toyota CH-R. Ouverture et fermeture des vitres
  • Wenn Sie die Fernbedienung der Zentralverriegelung, den Schlüssel oder den konventionellen Schlüssel verwenden (um die elektrischen Fensterheber zu öffnen/schließen), prüfen Sie vorher, ob ein Mitfahrer sich nicht durch die Seitenscheibe ein Körperteil einklemmen kann. Untersagen Sie Kindern außerdem, die Fernbedienung der Zentralverriegelung, den Schlüssel oder den konventionellen Schlüssel zu benutzen, um mit den Seitenscheiben zu spielen. Es besteht die Gefahr, dass sich Kinder sowie andere Mitfahrer am elektrischen Fensterheber einklemmen.
  • Wenn Sie das Fahrzeug verlassen, schalten Sie den Startschalter aus, nehmen Sie den Schlüssel mit und verlassen Sie das Fahrzeug nicht mit dem Kind allein im Fahrzeug. Durch Unachtsamkeit usw. besteht die Gefahr einer versehentlichen Betätigung, die zu einem Unfall führen kann.
WARNUNG Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

Andernfalls können schwere oder sogar tödliche Verletzungen die Folge sein.

■ Einklemmschutz

  • Betätigen Sie den Einklemmschutz beim Schließen niemals absichtlich mit einem Körperteil.
  • Der Einklemmschutz beim Schließen funktioniert unter Umständen nicht, wenn ein Gegenstand kurz vor dem vollständigen Schließen der Seitenscheibe eingeklemmt wird. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht durch die Seitenscheibe ein Körperteil einklemmen.

■ Einklemmschutz beim Öffnen

  • Betätigen Sie den Einklemmschutz beim Öffnen niemals absichtlich mit einem Körperteil oder einem Kleidungsstück.
  • Der Einklemmschutz beim Öffnen funktioniert unter Umständen nicht, wenn ein Gegenstand kurz vor dem vollständigen Öffnen der Seitenscheibe eingeklemmt wird. Achten Sie darauf, dass die Seitenscheibe Ihnen kein Körperteil oder Kleidungsstück einklemmt.