Austausch
AUSTAUSCH
ARBEITSSCHRITTE
1. MOTORSCHUTZABDECKUNG NR. 1 ABNEHMEN
Hier klicken
![]()
2. MOTORKÜHLMITTEL ABLASSEN
WARNUNG:
- Wenn das Motorkühlmittel heiß ist, den Verschlussdeckel des Ausgleichsbehälters, das Entlüftungsventil oder die Kühlerablassschraube nicht abnehmen.
- Kühlmittel und Dampf können aufgrund des hohen Drucks austreten und Verbrennungen verursachen.
*1
Verschlussdeckel Ausgleichsbehälter
*2
Kühlerablassschraube
*3
Entlüftungsventil
-
-
(a) Einen Schlauch mit 9 mm (0,354 Zoll) Innendurchmesser wie abgebildet auf die Kühlerablassschraube stecken. |
|
(b) Kühlerablassschraube lösen.
(c) Verschlussdeckel des Behälters abnehmen. Anschließend das Motorkühlmittel ablassen.
*1 |
Verschlussdeckel Ausgleichsbehälter |
*2 |
Kühlerablassschraube |
*3 |
Entlüftungsschraube |
*4 |
Entlüftungsventil |
TIPP:
Motorkühlmittel in einem Behälter auffangen und gemäß den geltenden Vorschriften entsorgen.
(d) Schlauch von der Kühlerablassschraube abziehen.
3. MOTORKÜHLMITTEL NACHFÜLLEN
(a) Mit einem 6-mm-Sechskant-Steckschlüssel das Entlüftungsventil vom Kühlmittelausgleichsbehälter abnehmen. |
|
(b) Einen Schlauch mit 7 mm (0,276 Zoll) Innendurchmesser wie abgebildet auf die Entlüftungsschraube stecken. TIPP: Ein geeignetes Gefäß zum Auffangen des Motorkühlmittels verwenden. |
|
(c) Entlüftungsschraube lösen.
(d) Motorkühlmittel in den Kühlmittelausgleichsbehälter nachfüllen, bis Kühlmittel aus der Öffnung der Entlüftungsschraube austritt. Anschließend die Entlüftungsschraube festziehen.
Drehmoment:
1 N·m {10 kgf·cm, 9 in·lbf}
(e) Kühlerschlauch Nr. 1 und Kühlerschlauch Nr. 2 mehrmals von Hand zusammendrücken und anschließend den Motorkühlmittelstand prüfen.
Bei zu niedrigem Motorkühlmittelstand Motorkühlmittel nachfüllen.
(f) Motorkühlmittel bis zur abgebildeten Markierung nachfüllen. Standardfüllmenge: 5,7 Liter (6,1 US Quart, 5,1 Imp. Quart) HINWEIS: Motorkühlmittel nicht durch reines Wasser ersetzen. TIPP: Toyota Fahrzeuge werden werksseitig mit Toyota SLLC Kühlmittel befüllt. Um Schäden am Motorkühlsystem und andere technische Probleme zu vermeiden, ausschließlich Toyota SLLC Kühlmittel oder ein gleichwertiges hochwertiges Ethylenglykol-Kühlmittel verwenden, das frei von Silikaten, Aminen, Nitriten und Boraten ist und der Langzeit-Hybrid-Technologie auf Basis organischer Säuren entspricht, die einen geringen Phosphatgehalt mit einem geringen Gehalt an organischen Säuren kombiniert. |
![]() |
(g) Mit einem 6-mm-Sechskant-Steckschlüssel das Entlüftungsventil wieder am Kühlmittelausgleichsbehälter montieren.
Drehmoment:
2 N·m {20 kgf·cm, 18 in·lbf}
(h) Verschlussdeckel des Ausgleichsbehälters wieder montieren.
HINWEIS:
Verschlussdeckel des Ausgleichsbehälters so fest wie möglich festziehen.
(i) Luft aus dem Kühlsystem entlüften.
HINWEIS:
- Vor dem Motorstart den A/C-Schalter in Stellung OFF bringen.
- Heizungsregler auf maximale Stellung einstellen.
- Gebläsestufe auf die niedrigste Stufe einstellen.
(1) Motor warmlaufen lassen, bis sich das Thermostat öffnet. Nach dem Öffnen des Thermostats das Motorkühlmittel einige Minuten lang zirkulieren lassen.
TIPP:
Die Öffnung des Thermostats lässt sich bestätigen, indem der Kühlerschlauch Nr. 2 von Hand zusammengedrückt und die Vibration gespürt wird, sobald Motorkühlmittel in den Kühlerschlauch Nr. 2 zu fließen beginnt.
(2) Nach dem Warmlaufen des Motors diesen 7 Minuten lang nach folgendem Zyklus laufen lassen: 5 Sekunden bei 3.000 U/min, 45 Sekunden im Leerlauf. (Zyklus mindestens 8-mal wiederholen.)
(3) Kühlerschlauch Nr. 1 und Kühlerschlauch Nr. 2 mehrmals von Hand zusammendrücken, um Luft aus dem System zu entfernen.
Kühlerschlauch Nr. 1 und Kühlerschlauch Nr. 2 zusammendrücken:- Schutzhandschuhe tragen.
- Vorsicht, da Kühlerschlauch Nr. 1 und Kühlerschlauch Nr. 2 heiß sind.
- Hände vom Lüfter fernhalten.
HINWEIS:
- Falls die Kühlmitteltemperaturanzeige eine zu hohe Temperatur anzeigt, den Motor ausschalten und abkühlen lassen.
- Sicherstellen, dass der Kühlmittelausgleichsbehälter noch Motorkühlmittel enthält.
- Wenn der Kühlmittelausgleichsbehälter nicht genügend Motorkühlmittel enthält, kann der Motor überhitzen oder schwer beschädigt werden.
- Wenn der Kühlmittelausgleichsbehälter nicht genügend Motorkühlmittel enthält, wie folgt vorgehen: 1) Motor ausschalten, 2) warten, bis das Motorkühlmittel abgekühlt ist, und 3) Motorkühlmittel bis zur Markierung FULL des Ausgleichsbehälters nachfüllen.
TIPP:
Falls nach dem Entlüften weiterhin Fließgeräusche des Motorkühlmittels zu hören sind, das folgende Entlüftungsverfahren erneut durchführen.
- Motor auf Betriebstemperatur bringen. (Im Leerlauf sicherstellen, dass das Motorkühlmittel in die Ausgleichsbehälter-Baugruppe fließt.)
- Den Motor mindestens 2 Minuten lang mit 2.000 U/min laufen lassen. (A)
- Den Motor mindestens 2 Minuten lang im Leerlauf laufen lassen. (B)
- Die Schritte (A) und (B) mindestens 4-mal wiederholen.
(j) Nach dem Abkühlen des Motors sicherstellen, dass der Kühlmittelstand zwischen den Markierungen FULL und LOW liegt. HINWEIS: Die Kühlmittelstände in den Kammern des Kühlerausgleichsbehälters können unterschiedlich sein. Dies ist keine Störung. Liegt der Motorkühlmittelstand unter der Minimalmarkierung, Motorkühlmittel bis zur Maximalmarkierung nachfüllen. |
|
4. MÖGLICHE KÜHLMITTELLECKAGE PRÜFEN
Hier klicken![]()
5. MOTORSCHUTZABDECKUNG NR. 1 EINBAUEN
Hier klicken
![]()




