Vor der Fahrt

Kofferraum

~4Min. Lesezeit

Der Kofferraum kann mit dem Schlüssel, dem Kofferraumöffner, der Zugangsfunktion oder der drahtlosen Fernbedienung geöffnet werden.

■ Öffnen des Kofferraums von innen
Pull up the lever to release the

Ziehen Sie den Hebel nach oben, um die Heckklappe zu entriegeln.

■ Öffnen des Kofferraums von außen Schlüssel (Fahrzeuge ohne drahtlose Fernbedienung)
Turn the master key clockwise

Drehen Sie den Hauptschlüssel im Uhrzeigersinn, um die Heckklappe zu entriegeln.

Zugangsfunktion (Fahrzeuge mit Smart-Schlüssel-System) Drahtlose Fernbedienung (falls vorhanden)

■Kofferraumleuchte

Die Kofferraumleuchte schaltet sich ein, wenn der Kofferraum geöffnet wird.

■Funktion zur Verhinderung des Einschließens des elektronischen Schlüssels im Kofferraum (Fahrzeuge mit Keyless-Go-System)

●Wenn alle Türen verriegelt werden und die Heckklappe bei im Kofferraum liegendem elektronischem Schlüssel geschlossen wird, ertönt ein Alarm.

In diesem Fall kann die Heckklappe über die Zugangsfunktion geöffnet werden.

●Auch wenn der Ersatz-Elektronikschlüssel bei verriegelten Türen im Kofferraum abgelegt wird, kann die Funktion zur Verhinderung des Einschließens aktiviert werden, sodass sich der Kofferraum öffnen lässt. Nehmen Sie zur Diebstahlsicherung alle elektronischen Schlüssel mit, wenn Sie das Fahrzeug verlassen.

●Auch wenn der elektronische Schlüssel bei verriegelten Türen im Kofferraum liegt, kann der Schlüssel je nach Ort und Funkbedingungen in der Umgebung unter Umständen nicht erkannt werden. In diesem Fall kann die Funktion zur Verhinderung des Einschließens nicht aktiviert werden, sodass die Türen beim Schließen des Kofferraums verriegelt werden. Vergewissern Sie sich vor dem Schließen des Kofferraums unbedingt, wo sich der Schlüssel befindet.

●Die Funktion zur Verhinderung des Einschließens kann nicht aktiviert werden, wenn eine der Türen entriegelt ist. Öffnen Sie in diesem Fall den Kofferraum mit dem Kofferraumöffner.

■Innenhebel zum Entriegeln der Heckklappe

The trunk lid can be opened by pulling up

Die Heckklappe kann geöffnet werden, indem Sie den nachleuchtenden Hebel an der Innenseite der Heckklappe nach oben ziehen.

Der Hebel leuchtet noch einige Zeit nach dem Schließen der Heckklappe nach.

VORSICHT
■Vorsicht während der Fahrt
●Halten Sie die Heckklappe während der Fahrt geschlossen. Wenn die Heckklappe offen bleibt, kann sie während der Fahrt gegen Gegenstände in der Nähe stoßen, oder Gepäck im Kofferraum kann unerwartet herausgeschleudert werden und einen Unfall verursachen. Außerdem können Abgase in das Fahrzeug gelangen und zu Tod oder ernsthaften Gesundheitsschäden führen. Schließen Sie die Heckklappe unbedingt, bevor Sie losfahren. ●Vergewissern Sie sich vor der Fahrt, dass die Heckklappe vollständig geschlossen ist. Wenn die Heckklappe nicht vollständig geschlossen ist, kann sie sich während der Fahrt unerwartet öffnen und einen Unfall verursachen. ●Lassen Sie niemals jemanden im Kofferraum sitzen. Bei plötzlichem Bremsen oder einer Kollision besteht für diese Personen die Gefahr des Todes oder schwerer Verletzungen. ■Wenn sich Kinder im Fahrzeug befinden
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Andernfalls besteht die Gefahr des Todes oder schwerer Verletzungen. ●Lassen Sie Kinder nicht in den Kofferraum. Wenn ein Kind versehentlich im Kofferraum eingeschlossen wird, kann es überhitzen oder ersticken. ●Lassen Sie Kinder die Heckklappe nicht öffnen oder schließen. Dies kann dazu führen, dass sich die Heckklappe unerwartet bewegt, oder dass Hände, Kopf oder Hals des Kindes von der sich schließenden Heckklappe eingeklemmt werden. ■Verwendung des Kofferraums
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Andernfalls können Körperteile eingeklemmt werden, was zu schweren Verletzungen führen kann. ●Entfernen Sie vor dem Öffnen der Heckklappe schwere Lasten wie Schnee und Eis von der Heckklappe. Andernfalls kann sich die Heckklappe nach dem Öffnen wieder schließen. ●Achten Sie beim Öffnen oder Schließen der Heckklappe genau darauf, dass der Bereich um das Fahrzeug sicher ist. ●Befindet sich jemand in der Nähe, vergewissern Sie sich, dass er sicher steht, und teilen Sie ihm mit, dass sich der Kofferraum gleich öffnet oder schließt. ●Seien Sie beim Öffnen oder Schließen der Heckklappe bei windigem Wetter vorsichtig, da sie sich bei starkem Wind plötzlich bewegen kann.
●The trunk lid may fall if it is not opened
●Die Heckklappe kann herunterfallen, wenn sie nicht vollständig geöffnet wird. Das Öffnen oder Schließen der Heckklappe an einer Steigung ist schwieriger als auf ebenem Untergrund. Achten Sie daher darauf, dass sich die Heckklappe nicht unerwartet von selbst öffnet oder schließt. Vergewissern Sie sich vor der Benutzung des Kofferraums, dass die Heckklappe vollständig geöffnet und sicher arretiert ist.
●When closing the trunk lid, take extra
●Achten Sie beim Schließen der Heckklappe besonders darauf, dass sich Ihre Finger usw. nicht einklemmen. ●Drücken Sie beim Schließen der Heckklappe leicht auf deren Außenfläche.●Bringen Sie an der Heckklappe keine anderen Zubehörteile als Original-Toyota-Teile an. Ein solches zusätzliches Gewicht an der Heckklappe kann dazu führen, dass sie sich nach dem Öffnen wieder schließt.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Toyota Camry: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.