Toyota Camry Quiz
Avant de conduire

Coffre

Dans ce manuel : Avant de conduire
Pour votre information — 9Symboles utilisés dans ce manuel — 3Avant de conduire — 86Lors de la conduite — 104Équipements intérieurs — 134Entretien et soin — 58En cas de problème — 47Caractéristiques du véhicule — 37Pour les propriétaires — 7Boussole — 1Nettoyage et protection de l'habitacle — 1
~4min de lecture

Le coffre peut être ouvert à l'aide de la clé, de la commande d'ouverture du coffre, de la fonction d'accès ou de la télécommande sans fil.

■ Ouverture du coffre depuis l'intérieur du véhicule
Pull up the lever to release the

Tirez le levier vers le haut pour déverrouiller le couvercle du coffre.

■ Ouverture du coffre depuis l'extérieur du véhicule Clé (véhicules sans télécommande sans fil)
Turn the master key clockwise

Tournez la clé principale dans le sens des aiguilles d'une montre pour déverrouiller le couvercle du coffre.

Fonction d'accès (véhicules avec système de clé intelligente) Télécommande sans fil (selon équipement)

■Éclairage du coffre

L'éclairage du coffre s'allume lorsque le coffre est ouvert.

■Fonction empêchant le verrouillage du coffre avec la clé électronique à l'intérieur (véhicules équipés d'un système de clé intelligente)

●Lorsque toutes les portes sont verrouillées, la fermeture du couvercle du coffre alors que la clé électronique se trouve à l'intérieur déclenche une alarme.

Dans ce cas, le couvercle du coffre peut être ouvert à l'aide de la fonction d'accès.

●Même lorsqu'une clé électronique de rechange est placée dans le coffre alors que toutes les portes sont verrouillées, la fonction de prévention d'enfermement de la clé peut être activée afin de pouvoir ouvrir le coffre. Pour éviter les vols, emportez toutes les clés électroniques avec vous lorsque vous quittez le véhicule.

●Même lorsque la clé électronique est placée dans le coffre alors que toutes les portes sont verrouillées, la clé peut ne pas être détectée selon l'emplacement et les conditions radioélectriques environnantes. Dans ce cas, la fonction de prévention d'enfermement de la clé ne peut pas être activée, et les portes se verrouillent à la fermeture du coffre. Vérifiez impérativement où se trouve la clé avant de fermer le coffre.

●La fonction de prévention d'enfermement de la clé ne peut pas être activée si l'une des portes est déverrouillée. Dans ce cas, ouvrez le coffre à l'aide de la commande d'ouverture du coffre.

■Levier de déverrouillage du coffre depuis l'intérieur

The trunk lid can be opened by pulling up

Le couvercle du coffre peut être ouvert en tirant vers le haut le levier phosphorescent situé à l'intérieur du couvercle du coffre.

Le levier reste phosphorescent pendant un certain temps après la fermeture du couvercle du coffre.

ATTENTION
■Précautions à respecter pendant la conduite ●Gardez le couvercle du coffre fermé pendant la conduite. S'il reste ouvert, il peut heurter des objets à proximité ou les bagages placés dans le coffre peuvent être projetés de façon inattendue, provoquant un accident. De plus, des gaz d'échappement peuvent pénétrer dans le véhicule, ce qui peut entraîner la mort ou un grave danger pour la santé. Veillez à fermer le couvercle du coffre avant de prendre la route. ●Avant de conduire, assurez-vous que le couvercle du coffre est complètement fermé. S'il ne l'est pas complètement, il peut s'ouvrir de façon inattendue pendant la conduite et provoquer un accident. ●Ne laissez jamais personne s'asseoir dans le coffre. En cas de freinage brusque ou de collision, ces personnes risquent la mort ou des blessures graves. ■Lorsque des enfants se trouvent dans le véhicule Respectez les précautions suivantes. Le non-respect de ces précautions peut entraîner la mort ou des blessures graves. ●Ne laissez pas les enfants pénétrer dans le coffre. Si un enfant est enfermé accidentellement dans le coffre, il peut faire un coup de chaleur ou s'asphyxier. ●Ne laissez pas un enfant ouvrir ou fermer le couvercle du coffre. Cela peut provoquer un mouvement inattendu du couvercle ou coincer les mains, la tête ou le cou de l'enfant lors de la fermeture. ■Utilisation du coffre
Respectez les précautions suivantes. Le non-respect de ces précautions peut provoquer le coincement de parties du corps et entraîner des blessures graves. ●Retirez toute charge lourde, comme la neige ou la glace, du couvercle du coffre avant de l'ouvrir. Sinon, le couvercle peut se refermer après avoir été ouvert. ●Lors de l'ouverture ou de la fermeture du couvercle du coffre, vérifiez attentivement que la zone environnante est dégagée. ●Si des personnes se trouvent à proximité, assurez-vous qu'elles sont en sécurité et prévenez-les que le coffre va s'ouvrir ou se fermer.●Soyez prudent lors de l'ouverture ou de la fermeture du couvercle du coffre par temps venteux, car il peut bouger brusquement sous l'effet d'un vent fort.
●The trunk lid may fall if it is not opened
●Le couvercle du coffre peut retomber s'il n'est pas ouvert complètement. Il est plus difficile d'ouvrir ou de fermer le couvercle du coffre sur une pente que sur une surface plane. Attention à ne pas le laisser s'ouvrir ou se fermer de lui-même de façon inattendue. Assurez-vous que le couvercle du coffre est complètement ouvert et bien maintenu avant d'utiliser le coffre.
●When closing the trunk lid, take extra
●Lorsque vous fermez le couvercle du coffre, faites particulièrement attention à ne pas vous coincer les doigts, etc. ●Lorsque vous fermez le couvercle du coffre, appuyez-le légèrement sur sa surface extérieure.●N'installez sur le couvercle du coffre aucun accessoire autre que des pièces Toyota d'origine. Un poids supplémentaire sur le couvercle peut le faire retomber après avoir été ouvert.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Camry : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.