Antes de conducir

Maletero

~4min de lectura

El maletero puede abrirse con la llave, el abridor del maletero, la función de entrada o el control remoto inalámbrico.

■ Apertura del maletero desde el interior del vehículo
Pull up the lever to release the

Tire de la palanca hacia arriba para liberar la tapa del maletero.

■ Apertura del maletero desde el exterior del vehículo Llave (vehículos sin control remoto inalámbrico)
Turn the master key clockwise

Gire la llave maestra en sentido horario para liberar la tapa del maletero.

Función de entrada (vehículos con sistema de llave inteligente) Control remoto inalámbrico (si está equipado)

■Luz del maletero

La luz del maletero se enciende cuando se abre el maletero.

■Función para evitar que el maletero quede bloqueado con la llave electrónica dentro (vehículos con sistema de llave inteligente)

●Cuando se bloquean todas las puertas, al cerrar la tapa del maletero con la llave electrónica dentro sonará una alarma.

En este caso, la tapa del maletero puede abrirse mediante la función de entrada.

●Incluso cuando la llave electrónica de repuesto se coloca en el maletero con todas las puertas bloqueadas, la función de prevención de llave atrapada puede activarse para poder abrir el maletero. Para evitar robos, lleve consigo todas las llaves electrónicas al salir del vehículo.

●Incluso cuando la llave electrónica se coloca en el maletero con todas las puertas bloqueadas, es posible que la llave no sea detectada según el lugar y las condiciones de las ondas de radio del entorno. En este caso, la función de prevención de llave atrapada no puede activarse, por lo que las puertas se bloquearán al cerrar el maletero. Asegúrese de comprobar dónde está la llave antes de cerrar el maletero.

●La función de prevención de llave atrapada no puede activarse si alguna de las puertas está desbloqueada. En este caso, abra el maletero con el abridor del maletero.

■Palanca interior de liberación del maletero

The trunk lid can be opened by pulling up

La tapa del maletero puede abrirse tirando hacia arriba de la palanca fosforescente ubicada en el interior de la tapa del maletero.

La palanca seguirá iluminada durante algún tiempo después de cerrar la tapa del maletero.

PRECAUCIÓN
■Precaución al conducir ●Mantenga la tapa del maletero cerrada mientras conduce. Si la tapa del maletero se deja abierta, puede golpear objetos cercanos mientras conduce o el equipaje del maletero puede salir despedido inesperadamente, causando un accidente. Además, los gases de escape pueden entrar en el vehículo, causando la muerte o un grave riesgo para la salud. Asegúrese de cerrar la tapa del maletero antes de conducir. ●Antes de conducir el vehículo, asegúrese de que la tapa del maletero esté completamente cerrada. Si la tapa del maletero no está completamente cerrada, puede abrirse inesperadamente mientras conduce, causando un accidente. ●Nunca permita que nadie se siente en el maletero. En caso de frenado brusco o colisión, existe riesgo de muerte o lesiones graves. ■Cuando hay niños en el vehículo Observe las siguientes precauciones. De no hacerlo, pueden producirse la muerte o lesiones graves. ●No permita que los niños entren en el maletero. Si un niño queda encerrado accidentalmente en el maletero, podría sobrecalentarse o asfixiarse. ●No permita que un niño abra o cierre la tapa del maletero. Hacerlo puede provocar que la tapa del maletero funcione de forma inesperada, o que las manos, la cabeza o el cuello del niño queden atrapados por la tapa al cerrarse. ■Uso del maletero
Observe las siguientes precauciones. De no hacerlo, pueden atraparse partes del cuerpo, causando lesiones graves. ●Retire cualquier carga pesada, como nieve o hielo, de la tapa del maletero antes de abrirla. De no hacerlo, la tapa del maletero podría volver a cerrarse después de abrirse. ●Al abrir o cerrar la tapa del maletero, compruebe cuidadosamente que la zona circundante sea segura. ●Si hay alguien cerca, asegúrese de que esté a salvo e infórmele que el maletero está a punto de abrirse o cerrarse. ●Tenga cuidado al abrir o cerrar la tapa del maletero con viento fuerte, ya que puede moverse bruscamente.
●The trunk lid may fall if it is not opened
●La tapa del maletero puede caer si no se abre por completo. Es más difícil abrir o cerrar la tapa del maletero en una pendiente que en una superficie plana, por lo que debe tener cuidado con que la tapa se abra o cierre por sí sola. Asegúrese de que la tapa del maletero esté completamente abierta y bien sujeta antes de usar el maletero.
●When closing the trunk lid, take extra
●Al cerrar la tapa del maletero, tenga especial cuidado para evitar que sus dedos, etc., queden atrapados. ●Al cerrar la tapa del maletero, presiónela suavemente por su superficie exterior. ●No instale en la tapa del maletero accesorios que no sean piezas originales Toyota. Un peso adicional en la tapa del maletero puede hacer que se vuelva a cerrar después de abrirla.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Toyota Camry: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.