Demontage
AUSBAU
BAUTEILE (DEMONTAGE)
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ZENTRIERSCHRAUBE VERTEILERGETRIEBE UND GETRIEBE |
36100A |
- |
- |
|
2 |
VERTEILERGETRIEBE-BAUGRUPPE SICHERN |
36100 |
- |
- |
|
3 |
ZYLINDERSTIFT VERTEILERGETRIEBEGEHÄUSE |
36111G |
- |
- |
- |
4 |
VERSCHLUSSSTOPFEN NR. 1 VERTEILERGETRIEBE |
36114B |
- |
- |
- |
5 |
ABLASSSCHRAUBE DES VERTEILERGETRIEBES |
36114F |
- |
- |
|
6 |
EINFÜLLSCHRAUBE DES VERTEILERGETRIEBES |
36114L |
- |
- |
|
7 |
ENTLÜFTUNGSSTOPFEN VERTEILERGETRIEBE |
36111H |
- |
- |
|
8 |
SIMMERRING VERTEILERGETRIEBE |
36111B |
- |
- |
|
9 |
SIMMERRING VERTEILERGETRIEBE RH |
36113D |
- |
- |
|
10 |
GESAMTVORSPANNUNG PRÜFEN |
- |
- |
- |
|
11 |
TELLERRADSPIEL PRÜFEN |
- |
- |
- |
|
12 |
DECKEL NR. 1 VERTEILERGETRIEBE |
36121 |
- |
- |
|
13 |
VERTEILER-TELLERRAD |
- |
- |
- |
- |
14 |
ZYLINDERSTIFT VERTEILERGETRIEBEGEHÄUSE |
36111G |
- |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
★ |
Vorbeschichtetes Teil |
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
15 |
VORSPANNUNG ABTRIEBSRITZEL PRÜFEN |
- |
- |
- |
|
16 |
HINTERE ABTRIEBSWELLE VERTEILERGETRIEBE BAUGRUPPE |
36202 |
- |
- |
- |
17 |
VERTEILER-ABTRIEBSRITZEL |
- |
- |
- |
|
18 |
STAUBABWEISER HINTERE ABTRIEBSWELLE VERTEILERGETRIEBE |
33325A |
- |
- |
|
19 |
LAGERBAUGRUPPE VERTEILERGETRIEBE |
36250 |
- |
- |
|
20 |
SCHEIBE ABTRIEBSWELLE VERTEILERGETRIEBE |
36275E |
- |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
21 |
LAGER TELLERRADGEHÄUSE RH |
41301H |
- |
- |
|
22 |
LAGER TELLERRADGEHÄUSE LH |
41301H |
- |
- |
|
23 |
WELLENSICHERUNGSRING |
36212L |
- |
- |
|
24 |
TELLERRADGEHÄUSE VERTEILERGETRIEBE |
41319 |
- |
- |
|
25 |
ÖLABWEISER ENTLÜFTUNG |
36128B |
- |
- |
- |
*1 |
LAGER TELLERRADGEHÄUSE RH (INNENRING) |
*2 |
LAGER TELLERRADGEHÄUSE RH (AUSSENRING) |
*3 |
SCHEIBE NR. 2 TELLERRADGEHÄUSE VERTEILERGETRIEBE |
*4 |
LAGER TELLERRADGEHÄUSE LH (INNENRING) |
*5 |
LAGER TELLERRADGEHÄUSE LH (AUSSENRING) |
*6 |
SCHEIBE NR. 1 TELLERRADGEHÄUSE |
*7 |
VERTEILER-TELLERRAD |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |
HINWEIS:
Vor dem Einbau jedes Teils gründlich reinigen und trocknen. Danach bei Bedarf Fett oder Öl auftragen. Keine alkalischen Reinigungsmittel für Aluminiumteile, Gummiteile oder vorbeschichtete Schrauben verwenden. Ebenso keine rückstandsfreien Lösungsmittel oder andere Reinigungsöle zur Reinigung von O-Ringen, Simmerringen oder Gummiteilen verwenden.
ARBEITSSCHRITTE
1. ZENTRIERSCHRAUBE VERTEILERGETRIEBE UND GETRIEBE ENTFERNEN
(1) Mit 2 Muttern die 4 Zentrierschrauben Verteilergetriebe und Getriebe ausbauen.
2. VERTEILERGETRIEBE-BAUGRUPPE SICHERN
3. ZYLINDERSTIFT VERTEILERGETRIEBEGEHÄUSE AUSBAUEN
4. VERSCHLUSSSTOPFEN NR. 1 VERTEILERGETRIEBE AUSBAUEN
5. ABLASSSCHRAUBE VERTEILERGETRIEBE AUSBAUEN
(1) Ablassschraube und Dichtung Verteilergetriebe mit einem Steckschlüssel-Innensechskant 10 mm ausbauen.
6. EINFÜLLSCHRAUBE VERTEILERGETRIEBE AUSBAUEN
(1) Einfüllschraube und Dichtung Verteilergetriebe mit einem Steckschlüssel-Innensechskant 10 mm ausbauen.
7. ENTLÜFTUNGSSTOPFEN VERTEILERGETRIEBE AUSBAUEN
(1) Den Entlüftungsstopfen Verteilergetriebe mit einem Meißel und Hammer leicht herausdrücken.
(2) Den Entlüftungsstopfen Verteilergetriebe mit einem Schraubendreher vorsichtig hochhebeln und herausnehmen.
8. SIMMERRING VERTEILERGETRIEBE AUSBAUEN
![]() |
Hier klicken |
9. SIMMERRING VERTEILERGETRIEBE RH AUSBAUEN
(1) Simmerring Verteilergetriebe RH mit SST aus dem Deckel Nr. 1 Verteilergetriebe auspressen.
SST: 09308-00010
HINWEIS:
Die Einpressfläche des Simmerrings Verteilergetriebe RH nicht verkratzen.
10. GESAMTVORSPANNUNG PRÜFEN
*a |
Hebelarm des Drehmomentschlüssels |
*b |
Doppelmutter |
(1) Die Doppelmutter auf die Gewindebolzen der Abtriebswelle Verteilergetriebe aufschrauben und den Drehmomentschlüssel anlegen.
HINWEIS:
Die Doppelmutter so einstellen, bis der Drehmomentschlüssel gerade ausgerichtet ist.
(2) Mit einem Drehmomentschlüssel die Gesamtvorspannung (Losbrechmoment) messen, wobei die Zähne von Antriebsritzel und Tellerrad im Eingriff sind.
Standard-Vorspannung (Losbrechmoment):
0.87 bis 2.85 N*m (8.88 bis 29.06 kgf*cm, 7.71 bis 25.22 in.*lbf)
HINWEIS:
- Wenn ein Drehmomentschlüssel nach Änderung seiner wirksamen Länge verwendet wird, ist der Anzeigewert des Drehmomentschlüssels zu ermitteln.
Formel T'=T x L2/(L1+L2)T'
Anzeige des Drehmomentschlüssels (N*m (kgf*cm, ft.*lbf))
T
Vorspannung Abtriebsritzel (N*m (kgf*cm, ft.*lbf))
L1
Abstand von der Mitte der Abtriebswelle Verteilergetriebe zur Mitte der Gewindebolzen (cm (in.))
L2
Länge des Drehmomentschlüssels (cm (in.))
- Abstand von der Mitte der Abtriebswelle Verteilergetriebe zur Mitte der Gewindebolzen (wirksame Länge 33.9 mm) bei Verwendung eines Drehmomentschlüssels (wirksame Länge 160 mm): 0.70 bis 2.29 N*m (7.14 bis 23.35 kgf*cm, 6.20 bis 20.26 in.*lbf)
11. TELLERRADSPIEL PRÜFEN
(1) Eine Messuhr durch die Bohrung für Verschlussstopfen Nr. 2 Verteilergetriebe einführen und rechtwinklig zur Flanke eines Tellerradzahns ansetzen.
Liegt das Spiel nicht im vorgegebenen Bereich, das Spiel einstellen oder das Teil bei Bedarf instand setzen.
(2) Die Abtriebswelle Verteilergetriebe von Hand festhalten und das Tellerradgehäuse Verteilergetriebe von Hand vor und zurück drehen, dabei das Spiel zwischen Tellerrad und Abtriebsritzel messen.
Standard-Flankenspiel:
0.10 bis 0.20 mm (0.00394 bis 0.00787 in.)
HINWEIS:
Das Tellerrad an mindestens 3 Stellen messen.
12. DECKEL NR. 1 VERTEILERGETRIEBE AUSBAUEN
(1) Die 8 Schrauben entfernen.
(2) Den Deckel Nr. 1 Verteilergetriebe mit einem Messingstab und Hammer vom Verteilergetriebe abnehmen.
HINWEIS:
- Den Messingstab an die Rippe des Deckels Nr. 1 Verteilergetriebe ansetzen.
- Beim Ausbau des Deckels Nr. 1 Verteilergetriebe darauf achten, die Montagefläche nicht zu verkratzen.
HINWEIS:
Damit der Deckel Nr. 1 Verteilergetriebe nicht herunterfällt, 2 der Schrauben um 5 oder 6 Gewindegänge eingedreht lassen.
13. VERTEILER-TELLERRAD AUSBAUEN
14. ZYLINDERSTIFT VERTEILERGETRIEBEGEHÄUSE AUSBAUEN
15. VORSPANNUNG ABTRIEBSRITZEL PRÜFEN
*a |
Hebelarm des Drehmomentschlüssels |
*b |
Doppelmutter |
(1) Die Doppelmutter auf die Gewindebolzen der Abtriebswelle Verteilergetriebe aufschrauben und den Drehmomentschlüssel anlegen.
HINWEIS:
Die Doppelmutter so einstellen, bis der Drehmomentschlüssel gerade ausgerichtet ist.
(2) Mit einem Drehmomentschlüssel die Vorspannung (Losbrechmoment) des Antriebsritzels messen.
Standard-Vorspannung (Losbrechmoment):
0.39 bis 2.21 N*m (3.98 bis 22.53 kgf*cm, 3.46 bis 19.55 in.*lbf)
HINWEIS:
- Wenn ein Drehmomentschlüssel nach Änderung seiner wirksamen Länge verwendet wird, ist der Anzeigewert des Drehmomentschlüssels zu ermitteln.
Formel T'=T x L2/(L1+L2)T'
Anzeige des Drehmomentschlüssels (N*m (kgf*cm, ft.*lbf))
T
Vorspannung Abtriebsritzel (N*m (kgf*cm, ft.*lbf))
L1
Abstand von der Mitte der Abtriebswelle Verteilergetriebe zur Mitte der Gewindebolzen (cm (in.))
L2
Länge des Drehmomentschlüssels (cm (in.))
- Abstand von der Mitte der Abtriebswelle Verteilergetriebe zur Mitte der Gewindebolzen (wirksame Länge 33.9 mm) bei Verwendung eines Drehmomentschlüssels (wirksame Länge 160 mm): 0.32 bis 1.77 N*m (3.27 bis 18.04 kgf*cm, 2.84 bis 15.66 in.*lbf)
16. HINTERE ABTRIEBSWELLE VERTEILERGETRIEBE BAUGRUPPE AUSBAUEN
17. VERTEILER-ABTRIEBSRITZEL AUSBAUEN
(1) Die hintere Abtriebswelle Verteilergetriebe Baugruppe zwischen Aluminiumplatten in einen Schraubstock einspannen.
HINWEIS:
Den Schraubstock nicht zu fest anziehen.
(2) Mit SST und Hammer die Verstemmung der Getriebemutter Verteilergetriebe lösen.
SST: 09930-00010
HINWEIS:
- Unbedingt SST mit der konischen Fläche zur Welle hin verwenden.
- Die Spitze des SST nicht mit einer Schleifmaschine oder einem anderen Gerät schleifen.
- Die verstemmte Stelle der Verteilergetriebe-Zahnradmutter beim Entfernen vollständig lösen.
- Die Gewinde der Abtriebswellen-Baugruppe nicht beschädigen.
(3) Verteilergetriebe-Zahnradmutter mit einem 30-mm-Steckschlüssel entfernen.
(1) Mit SST und einer Presse das Verteiler-Antriebsritzel von der hinteren Verteiler-Abtriebswellen-Baugruppe abpressen.
SST: 09950-00020
SST: 09950-60011
09951-00240
SST: 09950-70010
09951-07100
HINWEIS:
Das Lager des vorderen Verteiler-Antriebsritzels wie in der Abbildung abstützen, um eine Belastung des Außenrings zu vermeiden.
18. HINTEREN VERTEILER-ABTRIEBSWELLEN-STAUBSCHUTZ ENTFERNEN
(1) Mit SST und einer Presse den hinteren Verteiler-Abtriebswellen-Staubschutz von der hinteren Verteiler-Abtriebswellen-Baugruppe abpressen.
SST: 09950-00020
19. VERTEILERLAGER-BAUGRUPPE ENTFERNEN
(1) Mit SST und einer Presse das vordere Lager des Verteiler-Antriebsritzels vom Verteiler-Antriebsritzel abpressen.
SST: 09950-00020
SST: 09950-60011
09951-00410
SST: 09950-70010
09951-07100
HINWEIS:
Das Lager des vorderen Verteiler-Antriebsritzels wie in der Abbildung abstützen, um eine Belastung des Außenrings zu vermeiden.
(2) O-Ring vom vorderen Lager des Verteiler-Antriebsritzels entfernen.
20. VERTEILER-ABTRIEBSWELLENSCHEIBE ENTFERNEN
21. TELLERRAD-LAGERUNG RECHTS ENTFERNEN
*a |
Blinker |
*b |
Halten |
(1) Mit SST die Tellerrad-Lagerung rechts (Innenring) vom Verteiler-Tellerradgehäuse entfernen.
SST: 09950-40011
09951-04010
09952-04010
09953-04030
09954-04010
09955-04061
09957-04010
09958-04011
SST: 09950-60011
09951-00540
HINWEIS:
- Gewinde und Ende des SST mit Schmiermittel versehen.
- Käfig der Tellerrad-Lagerung rechts (Innenring) nicht verformen (bei Wiederverwendung des Lagers).
- Die linke und rechte Tellerrad-Lagerung zur Unterscheidung kennzeichnen (Rückseite, Zahnseite). Danach getrennt aufbewahren (bei Wiederverwendung der Lager).
*1 |
Tellerrad-Lagerung rechts (Außenring) |
*2 |
Nr. 2 Verteiler-Tellerradgehäuse-Scheibe |
(1) Mit SST und einem Hammer die Nr. 2 Verteiler-Tellerradgehäuse-Scheibe und die Tellerrad-Lagerung rechts (Außenring) vom Nr. 1 Verteilergetriebedeckel abschlagen.
SST: 09310-35010
22. TELLERRAD-LAGERUNG LINKS ENTFERNEN
*a |
Blinker |
*b |
Halten |
(1) Mit SST die Tellerrad-Lagerung links (Innenring) vom Verteiler-Tellerradgehäuse entfernen.
SST: 09950-00020
SST: 09950-00030
HINWEIS:
- Gewinde und Ende des SST mit Schmiermittel versehen.
- Käfig der Tellerrad-Lagerung links (Innenring) nicht verformen (bei Wiederverwendung des Lagers).
- Die linke und rechte Tellerrad-Lagerung zur Unterscheidung kennzeichnen (Rückseite, Zahnseite). Danach getrennt aufbewahren (bei Wiederverwendung der Lager).
*1 |
Tellerrad-Lagerung links (Außenring) |
*2 |
Nr. 1 Tellerradgehäuse-Scheibe |
(1) Mit SST und einem Hammer die Nr. 1 Tellerradgehäuse-Scheibe und die Tellerrad-Lagerung links (Außenring) vom Verteilergetriebegehäuse abschlagen.
SST: 09636-20010
23. WELLENSICHERUNGSRING ENTFERNEN
(1) Mit einer Sicherungsringzange den Wellensicherungsring entfernen.
24. VERTEILER-TELLERRADGEHÄUSE ENTFERNEN
(1) Mit SST und einer Presse das Verteiler-Tellerradgehäuse vom Verteiler-Tellerrad abpressen.
SST: 09950-60011
09951-00400
25. ENTLÜFTER-ÖLABWEISER ENTFERNEN

.png)
.png)
.png)
.gif)