Dépose
DÉPOSE
COMPOSANTS (DÉMONTAGE)
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
GOUJON DE FIXATION DE LA BOÎTE DE TRANSFERT ET DE LA BOÎTE-PONT |
36100A |
- |
- |
|
2 |
IMMOBILISER L'ENSEMBLE DE BOÎTE DE TRANSFERT |
36100 |
- |
- |
|
3 |
GOUPILLE DROITE DE BOÎTE DE TRANSFERT |
36111G |
- |
- |
- |
4 |
BOUCHON N° 1 DE BOÎTE DE TRANSFERT |
36114B |
- |
- |
- |
5 |
BOUCHON DE VIDANGE DU TRANSFERT |
36114F |
- |
- |
|
6 |
BOUCHON DE REMPLISSAGE DU TRANSFERT |
36114L |
- |
- |
|
7 |
BOUCHON DE RESPIRATION DE BOÎTE DE TRANSFERT |
36111H |
- |
- |
|
8 |
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE BOÎTE DE TRANSFERT |
36111B |
- |
- |
|
9 |
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE BOÎTE DE TRANSFERT DROIT |
36113D |
- |
- |
|
10 |
VÉRIFIER LA PRÉCONTRAINTE TOTALE |
- |
- |
- |
|
11 |
VÉRIFIER LE JEU ENTRE LES DENTS DE LA COURONNE |
- |
- |
- |
|
12 |
COUVERCLE N° 1 DE BOÎTE DE TRANSFERT |
36121 |
- |
- |
|
13 |
COURONNE DE BOÎTE DE TRANSFERT |
- |
- |
- |
- |
14 |
GOUPILLE DROITE DE BOÎTE DE TRANSFERT |
36111G |
- |
- |
- |
● |
Pièce non réutilisable |
★ |
Pièce prérevêtue |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
15 |
VÉRIFIER LA PRÉCONTRAINTE DU PIGNON MENÉ |
- |
- |
- |
|
16 |
SOUS-ENSEMBLE DE L'ARBRE DE SORTIE ARRIÈRE DE BOÎTE DE TRANSFERT |
36202 |
- |
- |
- |
17 |
PIGNON MENÉ DE BOÎTE DE TRANSFERT |
- |
- |
- |
|
18 |
DÉFLECTEUR DE POUSSIÈRE DE L'ARBRE DE SORTIE ARRIÈRE DE BOÎTE DE TRANSFERT |
33325A |
- |
- |
|
19 |
ROULEMENT DE BOÎTE DE TRANSFERT |
36250 |
- |
- |
|
20 |
RONDELLE DE L'ARBRE DE SORTIE DE BOÎTE DE TRANSFERT |
36275E |
- |
- |
- |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
21 |
ROULEMENT DU BOÎTIER DE COURONNE DROIT |
41301H |
- |
- |
|
22 |
ROULEMENT DU BOÎTIER DE COURONNE GAUCHE |
41301H |
- |
- |
|
23 |
CIRCLIP D'ARBRE |
36212L |
- |
- |
|
24 |
BOÎTIER DE COURONNE DE BOÎTE DE TRANSFERT |
41319 |
- |
- |
|
25 |
DÉFLECTEUR D'HUILE DE RESPIRATION |
36128B |
- |
- |
- |
*1 |
ROULEMENT DU BOÎTIER DE COURONNE DROIT (BAGUE INTÉRIEURE) |
*2 |
ROULEMENT DU BOÎTIER DE COURONNE DROIT (BAGUE EXTÉRIEURE) |
*3 |
RONDELLE N° 2 DU BOÎTIER DE COURONNE DE BOÎTE DE TRANSFERT |
*4 |
ROULEMENT DU BOÎTIER DE COURONNE GAUCHE (BAGUE INTÉRIEURE) |
*5 |
ROULEMENT DU BOÎTIER DE COURONNE GAUCHE (BAGUE EXTÉRIEURE) |
*6 |
RONDELLE N° 1 DU BOÎTIER DE COURONNE |
*7 |
COURONNE DE BOÎTE DE TRANSFERT |
- |
- |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
AVIS :
Avant la pose de chaque pièce, la nettoyer et la sécher soigneusement. Appliquer ensuite de la graisse ou de l'huile si nécessaire. Ne pas utiliser de produits chimiques alcalins pour nettoyer les pièces en aluminium, les pièces en caoutchouc ou les boulons prétraités. De même, ne pas utiliser de solvant sans résidu ni d'autres huiles de nettoyage pour nettoyer les joints toriques, les joints d'huile ou les pièces en caoutchouc.
PROCÉDURE
1. DÉPOSER LE GOUJON DE FIXATION DE LA BOÎTE DE TRANSFERT ET DE LA BOÎTE-PONT
(1) À l'aide de 2 écrous, déposer les 4 goujons de fixation de la boîte de transfert et de la boîte-pont.
2. IMMOBILISER L'ENSEMBLE DE BOÎTE DE TRANSFERT
3. DÉPOSER LA GOUPILLE DROITE DE BOÎTE DE TRANSFERT
4. DÉPOSER LE BOUCHON N° 1 DE BOÎTE DE TRANSFERT
5. DÉPOSER LE BOUCHON DE VIDANGE DE LA BOÎTE DE TRANSFERT
(1) À l'aide d'une clé mâle à six pans de 10 mm, déposer le bouchon de vidange de la boîte de transfert et son joint.
6. DÉPOSER LE BOUCHON DE REMPLISSAGE DE LA BOÎTE DE TRANSFERT
(1) À l'aide d'une clé mâle à six pans de 10 mm, déposer le bouchon de remplissage de la boîte de transfert et son joint.
7. DÉPOSER LE BOUCHON DE RENIFLARD DE LA BOÎTE DE TRANSFERT
(1) À l'aide d'un burin et d'un marteau, dégager légèrement le bouchon de respiration de la boîte de transfert.
7. DÉPOSER LE BOUCHON DE RESPIRATION DE LA BOÎTE DE TRANSFERT
8. DÉPOSER LE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE BOÎTE DE TRANSFERT
![]() |
Cliquer ici |
9. DÉPOSER LE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE BOÎTE DE TRANSFERT DROIT
(2) À l'aide d'un tournevis, dégager doucement par le haut et déposer le bouchon de respiration de la boîte de transfert.
SST : 09308-00010
AVIS :
Ne pas rayer la surface d'emmanchement du joint d'étanchéité de boîte de transfert droit.
10. VÉRIFIER LA PRÉCONTRAINTE TOTALE
*a |
Longueur du bras de la clé dynamométrique |
*b |
Contre-écrou |
(1) Installer le contre-écrou sur le goujon de l'arbre de sortie de boîte de transfert et mettre la clé dynamométrique en place.
CONSEIL :
Régler le contre-écrou jusqu'à ce que la clé dynamométrique soit droite.
(2) À l'aide d'une clé dynamométrique, mesurer la précontrainte totale (couple de démarrage) avec les dents du pignon d'attaque et de la couronne en contact.
Précontrainte standard (au démarrage) :
0,87 à 2,85 N·m (8,88 à 29,06 kgf·cm, 7,71 à 25,22 po·lbf)
CONSEIL :
- Lorsqu'une clé dynamométrique est utilisée après modification de sa longueur effective, déterminer la valeur indiquée par la clé dynamométrique.
Formule T'=T x L2/(L1+L2)T'
Lecture de la clé dynamométrique (N*m (kgf*cm, ft.*lbf))
T
Précontrainte du pignon mené (N·m (kgf·cm, pi·lbf))
L1
Distance entre le centre de l'arbre de sortie de boîte de transfert et le centre du goujon (cm (po))
L2
Longueur de la clé dynamométrique (cm (in.))
- Distance entre le centre de l'arbre de sortie de boîte de transfert et le centre du goujon (longueur effective de 33,9 mm) lors de l'utilisation d'une clé dynamométrique (longueur effective de 160 mm) : 0,70 à 2,29 N·m (7,14 à 23,35 kgf·cm, 6,20 à 20,26 po·lbf)
11. VÉRIFIER LE JEU ENTRE LES DENTS DE LA COURONNE
(1) Introduire un comparateur à cadran par le trou du bouchon N° 2 de boîte de transfert et le placer perpendiculairement au flanc d'une dent de la couronne.
Si le jeu entre les dents ne se situe pas dans la plage spécifiée, régler le jeu ou réparer si nécessaire.
(2) En maintenant l'arbre de sortie de boîte de transfert à la main, faire tourner à la main le boîtier de couronne de boîte de transfert vers l'avant et vers l'arrière, et mesurer le jeu entre la couronne et le pignon mené.
Jeu standard :
0,10 à 0,20 mm (0,00394 à 0,00787 po)
AVIS :
Mesurer la couronne en 3 emplacements ou plus.
12. DÉPOSER LE COUVERCLE N° 1 DE BOÎTE DE TRANSFERT
(1) Déposer les 8 boulons.
(2) À l'aide d'une barre en laiton et d'un marteau, déposer le couvercle N° 1 de boîte de transfert de la boîte de transfert.
AVIS :
- Placer la barre en laiton contre la nervure du couvercle N° 1 de boîte de transfert.
- Lors de la dépose du couvercle N° 1 de boîte de transfert, veiller à ne pas rayer la surface d'installation.
CONSEIL :
Pour éviter que le couvercle N° 1 de boîte de transfert ne tombe, laisser 2 boulons vissés sur 5 ou 6 filets.
13. DÉPOSER LA COURONNE DE BOÎTE DE TRANSFERT
14. DÉPOSER LA GOUPILLE DROITE DE BOÎTE DE TRANSFERT
15. VÉRIFIER LA PRÉCONTRAINTE DU PIGNON MENÉ
*a |
Longueur du bras de la clé dynamométrique |
*b |
Contre-écrou |
(1) Installer le contre-écrou sur le goujon de l'arbre de sortie de boîte de transfert et mettre la clé dynamométrique en place.
CONSEIL :
Régler le contre-écrou jusqu'à ce que la clé dynamométrique soit droite.
(2) À l'aide d'une clé dynamométrique, mesurer la précontrainte (couple de démarrage) du pignon d'attaque.
Précontrainte standard (au démarrage) :
0,39 à 2,21 N·m (3,98 à 22,53 kgf·cm, 3,46 à 19,55 po·lbf)
CONSEIL :
- Lorsqu'une clé dynamométrique est utilisée après modification de sa longueur effective, déterminer la valeur indiquée par la clé dynamométrique.
Formule T'=T x L2/(L1+L2)T'
Lecture de la clé dynamométrique (N*m (kgf*cm, ft.*lbf))
T
Précontrainte du pignon mené (N·m (kgf·cm, pi·lbf))
L1
Distance entre le centre de l'arbre de sortie de boîte de transfert et le centre du goujon (cm (po))
L2
Longueur de la clé dynamométrique (cm (in.))
- Distance entre le centre de l'arbre de sortie de boîte de transfert et le centre du goujon (longueur effective de 33,9 mm) lors de l'utilisation d'une clé dynamométrique (longueur effective de 160 mm) : 0,32 à 1.77 N·m (3,27 à 18,04 kgf·cm, 2,84 à 15,66 po·lbf)
16. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE L'ARBRE DE SORTIE ARRIÈRE DE BOÎTE DE TRANSFERT
17. DÉPOSE DU PIGNON MENÉ DE TRANSFERT
(1) Monter le sous-ensemble de l'arbre de sortie arrière du transfert dans un étau, entre des plaques en aluminium.
AVIS :
Ne serrez pas trop l'étau.
(2) À l'aide du SST et d'un marteau, désaffleter l'écrou de pignon de transfert.
SST : 09930-00010
AVIS :
- Veillez à utiliser le SST avec la surface conique tournée vers l'arbre.
- Ne meulez pas la pointe du SST avec une meuleuse ou tout autre dispositif.
- Desserrez complètement la partie désaffletée de l'écrou de pignon de transfert avant de le déposer.
- N'endommagez pas les filetages du sous-ensemble de l'arbre de sortie.
(3) À l'aide d'une clé à douille de 30 mm, déposez l'écrou de pignon de transfert.
(1) À l'aide du SST et d'une presse, déposez le pignon mené de transfert du sous-ensemble de l'arbre de sortie arrière du transfert.
SST : 09950-00020
SST : 09950-60011
09951-00240
SST : 09950-70010
09951-07100
AVIS :
Soutenez le roulement du pignon mené de transfert avant comme indiqué sur l'illustration afin d'éviter de contraindre la bague extérieure.
18. DÉPOSE DU DÉFLECTEUR DE POUSSIÈRE DE L'ARBRE DE SORTIE ARRIÈRE DU TRANSFERT
(1) À l'aide du SST et d'une presse, déposez le déflecteur de poussière de l'arbre de sortie arrière du transfert du sous-ensemble de l'arbre de sortie arrière du transfert.
SST : 09950-00020
19. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE ROULEMENT DE TRANSFERT
(1) À l'aide du SST et d'une presse, déposez le roulement du pignon mené de transfert avant du pignon mené de transfert.
SST : 09950-00020
SST : 09950-60011
09951-00410
SST : 09950-70010
09951-07100
AVIS :
Soutenez le roulement du pignon mené de transfert avant comme indiqué sur l'illustration afin d'éviter de contraindre la bague extérieure.
(2) Déposez le joint torique du roulement du pignon mené de transfert avant.
20. DÉPOSE DE LA RONDELLE DE L'ARBRE DE SORTIE DU TRANSFERT
21. DÉPOSE DU ROULEMENT DU BOÎTIER DE SUPPORT DE COURONNE DROIT
*a |
Clignotant |
*b |
Maintien |
(1) À l'aide du SST, déposez la bague intérieure du roulement du boîtier de support de couronne droit du boîtier de support de couronne de transfert.
SST : 09950-40011
09951-04010
09952-04010
09953-04030
09954-04010
09955-04061
09957-04010
09958-04011
SST : 09950-60011
09951-00540
AVIS :
- Appliquez un lubrifiant sur les filetages et l'extrémité du SST.
- Ne déformez pas la cage de la bague intérieure du roulement du boîtier de support de couronne droit (en cas de réutilisation du roulement).
- Repérez les roulements gauche et droit du boîtier de support de couronne pour les distinguer (face arrière, face dentée), puis rangez-les séparément (en cas de réutilisation des roulements).
*1 |
Bague extérieure du roulement du boîtier de support de couronne droit |
*2 |
Rondelle n° 2 du boîtier de support de couronne de transfert |
(1) À l'aide du SST et d'un marteau, déposez la rondelle n° 2 du boîtier de support de couronne de transfert et la bague extérieure du roulement du boîtier de support de couronne droit du couvercle de boîtier de transfert n° 1.
SST : 09310-35010
22. DÉPOSE DU ROULEMENT DU BOÎTIER DE SUPPORT DE COURONNE GAUCHE
*a |
Clignotant |
*b |
Maintien |
(1) À l'aide du SST, déposez la bague intérieure du roulement du boîtier de support de couronne gauche du boîtier de support de couronne de transfert.
SST : 09950-00020
SST : 09950-00030
AVIS :
- Appliquez un lubrifiant sur les filetages et l'extrémité du SST.
- Ne déformez pas la cage de la bague intérieure du roulement du boîtier de support de couronne gauche (en cas de réutilisation du roulement).
- Repérez les roulements gauche et droit du boîtier de support de couronne pour les distinguer (face arrière, face dentée), puis rangez-les séparément (en cas de réutilisation des roulements).
*1 |
Bague extérieure du roulement du boîtier de support de couronne gauche |
*2 |
Rondelle n° 1 du boîtier de support de couronne |
(1) À l'aide du SST et d'un marteau, déposez la rondelle n° 1 du boîtier de support de couronne et la bague extérieure du roulement du boîtier de support de couronne gauche du boîtier de transfert.
SST : 09636-20010
23. DÉPOSE DE L'ANNEAU D'ARBRE
(1) À l'aide d'une pince à anneaux élastiques d'arbre, déposez l'anneau d'arbre.
24. DÉPOSE DU BOÎTIER DE SUPPORT DE COURONNE DE TRANSFERT
(1) À l'aide du SST et d'une presse, déposez le boîtier de support de couronne de transfert de la couronne de transfert.
SST : 09950-60011
09951-00400
25. DÉPOSE DU DÉFLECTEUR D'HUILE DU RENIFLARD

.png)
.png)
.png)
.gif)