Antriebsstrang

Zusammenbau

~22Min. Lesezeit
19Spezialwerkzeuge
010203040506.55N·mlb·ft
Anzugsdrehmoment auf dieser Seite

MONTAGE

BAUTEILE (MONTAGE)

Arbeitsablauf

Teilebezeichnung Code

1

ÖLABWEISER ENTLÜFTUNG

36128B

-

-

-

2

TELLERRADGEHÄUSE VERTEILERGETRIEBE

41319

-

-

3

WELLENSICHERUNGSRING

36212L

-

-

4

LAGER TELLERRADGEHÄUSE RH

41301H

-

-

5

LAGER TELLERRADGEHÄUSE LH

41301H

-

-

*1

LAGER TELLERRADGEHÄUSE RH (INNENRING)

*2

LAGER TELLERRADGEHÄUSE RH (AUSSENRING)

*3

SCHEIBE NR. 2 TELLERRADGEHÄUSE VERTEILERGETRIEBE

*4

LAGER TELLERRADGEHÄUSE LH (INNENRING)

*5

LAGER TELLERRADGEHÄUSE LH (AUSSENRING)

*6

SCHEIBE NR. 1 TELLERRADGEHÄUSE

*7

VERTEILER-TELLERRAD

-

-

Anzugsdrehmoment für „Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugfunktion wie Fahren/Lenken/Bremsen“: N*m (kgf*cm, ft.*lbf)

●

Nicht wiederverwendbares Teil

Arbeitsablauf

Teilebezeichnung Code

6

SCHEIBE ABTRIEBSWELLE VERTEILERGETRIEBE

36275E

-

-

-

7

LAGERBAUGRUPPE VERTEILERGETRIEBE

36250

-

-

8

STAUBABWEISER HINTERE ABTRIEBSWELLE VERTEILERGETRIEBE

33325A

-

-

9

VERTEILER-ABTRIEBSRITZEL

-

-

-

10

HINTERE VERTEILER-ABTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE EINBAUEN

36202

-

-

11

VORSPANNUNG ABTRIEBSRITZEL PRÜFEN

-

-

-

Anzugsdrehmoment für „Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugfunktion wie Fahren/Lenken/Bremsen“: N*m (kgf*cm, ft.*lbf)

N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment

●

Nicht wiederverwendbares Teil

-

-

Arbeitsablauf

Teilebezeichnung Code

12

VERTEILER-TELLERRAD EINBAUEN

-

-

-

13

NR. 1 VERTEILERGETRIEBEDECKEL EINBAUEN

36121

-

-

-

14

TELLERRAD-FLANKENSPIEL EINSTELLEN

-

-

-

15

GESAMTVORSPANNUNG EINSTELLEN

-

-

-

16

ZAHNFLANKENTRAGBILD ZWISCHEN TELLERRAD UND ANTRIEBSRITZEL EINSTELLEN

-

-

-

17

NR. 1 VERTEILERGETRIEBEDECKEL ENTFERNEN

36121

-

-

-

18

VERTEILER-TELLERRAD ENTFERNEN

-

-

-

-

19

HINTERE VERTEILER-ABTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE ENTFERNEN

36202

-

-

-

20

ZYLINDERSTIFT VERTEILERGETRIEBEGEHÄUSE

36111G

-

-

21

HINTERE VERTEILER-ABTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE EINBAUEN

36202

-

-

22

VERTEILER-TELLERRAD EINBAUEN

-

-

-

-

23

NR. 1 VERTEILERGETRIEBEDECKEL EINBAUEN

36121

-

-

24

SIMMERRING VERTEILERGETRIEBE

36111B

-

-

25

SIMMERRING VERTEILERGETRIEBE RH

36113D

-

-

26

ENTLÜFTUNGSSTOPFEN VERTEILERGETRIEBE

36111H

-

-

27

EINFÜLLSCHRAUBE DES VERTEILERGETRIEBES

36114L

-

-

28

ABLASSSCHRAUBE DES VERTEILERGETRIEBES

36114F

-

-

29

VERSCHLUSSSTOPFEN NR. 1 VERTEILERGETRIEBE

36114B

-

-

-

30

VERTEILERGETRIEBE

36100

-

-

31

ZENTRIERSCHRAUBE VERTEILERGETRIEBE UND GETRIEBE

36100A

-

-

Anzugsdrehmoment für „Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugfunktion wie Fahren/Lenken/Bremsen“: N*m (kgf*cm, ft.*lbf)

N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment

●

Nicht wiederverwendbares Teil

MP-Fett

★

Vorbeschichtetes Teil

-

-

HINWEIS:

Die Schritte 9 bis 16 sind provisorische Montagevorgänge zur Einstellung.

ARBEITSSCHRITTE

1. ENTLÜFTER-ÖLABWEISER EINBAUEN

Drehmoment:

6.5 N·m {66 kgf·cm, 58 in·lbf}

2. VERTEILER-TELLERRADGEHÄUSE EINBAUEN

(1) Mit SST und einer Presse das Verteiler-Tellerradgehäuse in das Verteiler-Tellerrad pressen.

SST: 09316-12010

SST: 09950-60011

09951-00560

HINWEIS:

Keine Belastung auf die Zähne des Verteiler-Tellerrads ausüben.

3. WELLENSICHERUNGSRING EINBAUEN

(1) Mit einer Sicherungsringzange einen neuen Wellensicherungsring einbauen.

4. TELLERRAD-LAGERUNG RECHTS EINBAUEN

*1

Tellerrad-Lagerung rechts (Außenring)

*2

Nr. 2 Verteiler-Tellerradgehäuse-Scheibe

(1) Eine neue Nr. 2 Verteiler-Tellerradgehäuse-Scheibe am Nr. 1 Verteilergetriebedeckel einbauen.

HINWEIS:

Eine Nr. 2 Verteiler-Tellerradgehäuse-Scheibe mit derselben Dicke wie vor der Demontage einbauen.

(2) Mit SST und einer Presse die Tellerrad-Lagerung rechts (Außenring) in den Nr. 1 Verteilergetriebedeckel pressen.

SST: 09950-60021

09951-00750

09952-06010

SST: 09950-70010

09951-07150

SST: 09951-00850

HINWEIS:

  • Tellerrad-Lagerung rechts (Außenring) und Nr. 2 Verteiler-Tellerradgehäuse-Scheibe bis zum Anschlag einpressen.
  • Keine Belastung auf die Wälzfläche der Tellerrad-Lagerung rechts (Außenring) ausüben.

(1) Mit SST und einer Presse die Tellerrad-Lagerung rechts (Innenring) in das Verteiler-Tellerradgehäuse pressen.

SST: 09950-60011

09951-00440

09951-00650

HINWEIS:

Käfig der Tellerrad-Lagerung rechts (Innenring) nicht verformen.

HINWEIS:

Bei Wiederverwendung der Tellerrad-Lagerung rechts die Lagerung mit Original Toyota Differentialöl LT 75W-85 GL-5 oder gleichwertig benetzen.

5. TELLERRAD-LAGERUNG LINKS EINBAUEN

*1

Nr. 1 Tellerradgehäuse-Scheibe

*2

Tellerrad-Lagerung links (Außenring)

(1) Eine neue Nr. 1 Tellerradgehäuse-Scheibe am Verteilergetriebegehäuse einbauen.

HINWEIS:

Eine Nr. 1 Tellerradgehäuse-Scheibe mit derselben Dicke wie vor der Demontage einbauen.

(2) Mit SST und einer Presse die Tellerrad-Lagerung links (Außenring) in das Verteilergetriebegehäuse pressen.

SST: 09950-60011

09951-00570

09951-00650

09952-06010

SST: 09950-70010

09951-07150

HINWEIS:

  • Tellerrad-Lagerung links (Außenring) und Nr. 1 Tellerradgehäuse-Scheibe bis zum Anschlag einpressen.
  • Keine Belastung auf die Wälzfläche der Tellerrad-Lagerung links (Außenring) ausüben.

(1) Mit SST und einer Presse die Tellerrad-Lagerung links (Innenring) in das Verteiler-Tellerradgehäuse pressen.

SST: 09336-16010

SST: 09950-60011

09951-00560

HINWEIS:

Käfig der Tellerrad-Lagerung links (Innenring) nicht verformen.

HINWEIS:

Bei Wiederverwendung der Tellerrad-Lagerung links die Lagerung mit Original Toyota Differentialöl LT 75W-85 GL-5 oder gleichwertig benetzen.

6. VERTEILER-ABTRIEBSWELLENSCHEIBE EINBAUEN

7. VERTEILERLAGER-BAUGRUPPE EINBAUEN

(1) Mit SST und einer Presse das vordere Lager des Verteiler-Antriebsritzels auf das Verteiler-Antriebsritzel pressen.

SST: 09950-60011

09951-00440

SST: 09950-60021

09951-00750

SST: 09950-70010

09951-07150

HINWEIS:

Keine Belastung auf andere Teile des Innenrings des vorderen Lagers des Verteiler-Antriebsritzels oder des Verteiler-Antriebsritzels ausüben als auf die ebenen Flächen.

8. HINTEREN VERTEILER-ABTRIEBSWELLEN-STAUBSCHUTZ EINBAUEN

(1) Mit SST und einer Presse einen neuen hinteren Verteiler-Abtriebswellen-Staubschutz in die hintere Verteiler-Abtriebswellen-Baugruppe pressen.

SST: 09316-12010

SST: 09950-60021

09951-00680

HINWEIS:

Der hintere Verteiler-Abtriebswellen-Staubschutz muss vollständig eingebaut werden.

9. VERTEILER-ANTRIEBSRITZEL EINBAUEN

(1) Mit SST und einer Presse die hintere Verteiler-Abtriebswellen-Baugruppe in das Verteiler-Antriebsritzel pressen.

SST: 09506-30012

SST: 09950-60021

09951-00680

HINWEIS:

Keine Belastung auf andere Teile des Verteiler-Abtriebswellenflansches oder des Verteiler-Antriebsritzels ausüben als auf die ebenen Flächen.

(1) Die hintere Verteiler-Abtriebswellen-Baugruppe zwischen Aluminiumplatten im Schraubstock einspannen.

HINWEIS:

Den Schraubstock nicht zu fest anziehen.

(2) Mit einem 30-mm-Steckschlüssel eine neue Antriebsradmutter an die Baugruppe der hinteren Verteilergetriebe-Abtriebswelle montieren.

Drehmoment:

360 N·m {3671 kgf·cm, 266 ft·lbf}

10. HINTERE VERTEILERGETRIEBE-ABTRIEBSWELLE (BAUGRUPPE) EINBAUEN

*1

O-Ring

-

-

(1) Einen neuen O-Ring am vorderen Verteilergetriebe-Abtriebsritzellager montieren.

HINWEIS:

  • O-Ring nicht beschädigen, verformen oder einreißen.
  • O-Ring fest in die Nut des vorderen Verteilergetriebe-Abtriebsritzellagers einsetzen.

(2) Die hintere Verteilergetriebe-Abtriebswelle (Baugruppe) mit den 5 Schrauben am Verteilergetriebegehäuse montieren.

Drehmoment:

38 N·m {387 kgf·cm, 28 ft·lbf}

HINWEIS:

O-Ring nicht beschädigen, verformen oder einreißen.

11. VORSPANNUNG DES ABTRIEBSRITZELS PRÜFEN

*a

Hebelarm des Drehmomentschlüssels

*b

Doppelmutter

(1) Die Doppelmutter auf die Gewindebolzen der Abtriebswelle Verteilergetriebe aufschrauben und den Drehmomentschlüssel anlegen.

HINWEIS:

Die Doppelmutter so einstellen, bis der Drehmomentschlüssel gerade ausgerichtet ist.

(2) Mit einem Drehmomentschlüssel die Vorspannung (Losbrechmoment) des Antriebsritzels messen.

Standard-Vorspannung (beim Anlauf):

Punkt

Vorspannung

Neues Lager

(mit Rostschutzöl)

0.39 bis 2.21 N*m (3.98 bis 22.53 kgf*cm, 3.46 bis 19.55 in.*lbf)

Wiederverwendetes Lager

(mit Getriebeöl benetzt)

0.39 bis 2.21 N*m (3.98 bis 22.53 kgf*cm, 3.46 bis 19.55 in.*lbf)

HINWEIS:

Die Vorspannung messen, nachdem das Lager mehrmals vor- und zurückgedreht wurde, um sicherzustellen, dass es einwandfrei läuft.

HINWEIS:

  • Wenn ein Drehmomentschlüssel nach Änderung seiner wirksamen Länge verwendet wird, ist der Anzeigewert des Drehmomentschlüssels zu ermitteln.Formel T'=T x L2/(L1+L2)

    T'

    Anzeige des Drehmomentschlüssels (N*m (kgf*cm, ft.*lbf))

    T

    Vorspannung Abtriebsritzel (N*m (kgf*cm, ft.*lbf))

    L1

    Abstand von der Mitte der Abtriebswelle Verteilergetriebe zur Mitte der Gewindebolzen (cm (in.))

    L2

    Länge des Drehmomentschlüssels (cm (in.))

  • Abstand von der Mitte der Abtriebswelle Verteilergetriebe zur Mitte der Gewindebolzen (wirksame Länge 33.9 mm) bei Verwendung eines Drehmomentschlüssels (wirksame Länge 160 mm): 0.32 bis 1.77 N*m (3.27 bis 18.04 kgf*cm, 2.84 bis 15.66 in.*lbf)

12. VERTEILERGETRIEBE-TELLERRAD EINBAUEN

(1) Beide Seiten der Zähne des Verteilergetriebe-Tellerrads gleichmäßig dünn mit Preußischblau bestreichen.

(2) Das Verteilergetriebe-Tellerrad in das Verteilergetriebegehäuse einbauen.

13. VERTEILERGETRIEBEDECKEL NR. 1 EINBAUEN

Drehmoment:

47 N·m {479 kgf·cm, 35 ft·lbf}

14. TELLERRAD-FLANKENSPIEL EINSTELLEN

(1) Eine Messuhr in die Bohrung für Verschlussstopfen Nr. 2 am Verteilergetriebegehäuse einführen und senkrecht zur Flanke eines Tellerradzahns ansetzen.

(2) Die hintere Verteilergetriebe-Abtriebswelle (Baugruppe) mit der Hand festhalten und das Gehäuse des Verteilergetriebe-Tellerrads von Hand vor- und zurückdrehen. Dabei das Flankenspiel zwischen Verteilergetriebe-Tellerrad und Verteilergetriebe-Abtriebsritzel messen.

Standard-Flankenspiel:

0.10 bis 0.20 mm (0.00394 bis 0.00787 in.)

HINWEIS:

Das Tellerrad an mindestens 3 Stellen messen.

(3) Liegt das Ergebnis nicht im vorgeschriebenen Bereich, eine Passscheibe Nr. 1 für das Tellerradgehäuse (zur Einstellung des Flankenspiels) und eine Passscheibe Nr. 2 für das Verteilergetriebe-Tellerradgehäuse (zur Einstellung der Vorspannung) aus der folgenden Tabelle auswählen und wieder einbauen, bis das Ergebnis im vorgeschriebenen Bereich liegt.

HINWEIS:

  • Ist das Flankenspiel klein, eine dicke Passscheibe für das Tellerradgehäuse Nr. 1 (zur Einstellung des Flankenspiels) und eine dünne Passscheibe für das Verteilergetriebe-Tellerradgehäuse Nr. 2 (zur Einstellung der Vorspannung) wählen.
  • Ist das Flankenspiel groß, eine dünne Passscheibe für das Tellerradgehäuse Nr. 1 (zur Einstellung des Flankenspiels) und eine dicke Passscheibe für das Verteilergetriebe-Tellerradgehäuse Nr. 2 (zur Einstellung der Vorspannung) wählen.

Passscheibe Nr. 1 für das Tellerradgehäuse (zur Einstellung des Flankenspiels):

Teile-Nr.

Dicke

Kennzeichnung

Teile-Nr.

Dicke

Kennzeichnung

36265-42010

1,97 mm (0,0776 in.)

A0

36265-42210

2,37 mm (0,0933 in.)

C0

36265-42020

1,99 mm (0,0783 in.)

A1

36265-42220

2,39 mm (0,0941 in.)

C1

36265-42030

2,01 mm (0,0791 in.)

A2

36265-42230

2,41 mm (0,0949 in.)

C2

36265-42040

2,03 mm (0,0799 in.)

A3

36265-42240

2,43 mm (0,0957 in.)

C3

36265-42050

2,05 mm (0,0807 in.)

A4

36265-42250

2,45 mm (0,0965 in.)

C4

36265-42060

2,07 mm (0,0815 in.)

A5

36265-42260

2,47 mm (0,0972 in.)

C5

36265-42070

2,09 mm (0,0823 in.)

A6

36265-42270

2,49 mm (0,0980 in.)

C6

36265-42080

2,11 mm (0,0831 in.)

A7

36265-42280

2,51 mm (0,0988 in.)

C7

36265-42090

2,13 mm (0,0839 in.)

A8

36265-42290

2,53 mm (0,0996 in.)

C8

36265-42100

2,15 mm (0,0846 in.)

A9

36265-42300

2,55 mm (0,1004 in.)

C9

36265-42110

2,17 mm (0,0854 in.)

B0

36265-42310

2,57 mm (0,1012 in.)

D0

36265-42120

2,19 mm (0,0862 in.)

B1

36265-42320

2,59 mm (0,1020 in.)

D1

36265-42130

2,21 mm (0,0870 in.)

B2

36265-42330

2,61 mm (0,1028 in.)

D2

36265-42140

2,23 mm (0,0878 in.)

B3

36265-42340

2,63 mm (0,1035 in.)

D3

36265-42150

2,25 mm (0,0886 in.)

B4

36265-42350

2,65 mm (0,1043 in.)

D4

36265-42160

2,27 mm (0,0894 in.)

B5

36265-42360

2,67 mm (0,1051 in.)

D5

36265-42170

2,29 mm (0,0902 in.)

B6

36265-42370

2,69 mm (0,1059 in.)

D6

36265-42180

2,31 mm (0,0909 in.)

B7

36265-42380

2,71 mm (0,1067 in.)

D7

36265-42190

2,33 mm (0,0917 in.)

B8

36265-42390

2,73 mm (0,1075 in.)

D8

36265-42200

2,35 mm (0,0925 in.)

B9

36265-42400

2,75 mm (0,1083 in.)

D9

Passscheibe Nr. 2 für das Verteilergetriebe-Tellerradgehäuse (zur Einstellung der Vorspannung):

Teile-Nr.

Dicke

Kennzeichnung

Teile-Nr.

Dicke

Kennzeichnung

36266-52010

1,18 mm (0,0465 in.)

A0

36266-52230

1,62 mm (0,0638 in.)

C2

36266-52020

1,20 mm (0,0472 in.)

A1

36266-52240

1,64 mm (0,0646 in.)

C3

36266-52030

1,22 mm (0,0480 in.)

A2

36266-52250

1,66 mm (0,0654 in.)

C4

36266-52040

1,24 mm (0,0488 in.)

A3

36266-52260

1,68 mm (0,0661 in.)

C5

36266-52050

1,26 mm (0,0496 in.)

A4

36266-52270

1,70 mm (0,0669 in.)

C6

36266-52060

1,28 mm (0,0504 in.)

A5

36266-52280

1,72 mm (0,0677 in.)

C7

36266-52070

1,30 mm (0,0512 in.)

A6

36266-52290

1,74 mm (0,0685 in.)

C8

36266-52080

1,32 mm (0,0520 in.)

A7

36266-52300

1,76 mm (0,0693 in.)

C9

36266-52090

1,34 mm (0,0528 in.)

A8

36266-52310

1,78 mm (0,0701 in.)

D0

36266-52100

1,36 mm (0,0535 in.)

A9

36266-52320

1,80 mm (0,0709 in.)

D1

36266-52110

1,38 mm (0,0543 in.)

B0

36266-52330

1,82 mm (0,0717 in.)

D2

36266-52120

1,40 mm (0,0551 in.)

B1

36266-52340

1,84 mm (0,0724 in.)

D3

36266-52130

1,42 mm (0,0559 in.)

B2

36266-52350

1,86 mm (0,0732 in.)

D4

36266-52140

1,44 mm (0,0567 in.)

B3

36266-52360

1,88 mm (0,0740 in.)

D5

36266-52150

1,46 mm (0,0575 in.)

B4

36266-52370

1,90 mm (0,0748 in.)

D6

36266-52160

1,48 mm (0,0583 in.)

B5

36266-52380

1,92 mm (0,0756 in.)

D7

36266-52170

1,50 mm (0,0591 in.)

B6

36266-52390

1,94 mm (0,0764 in.)

D8

36266-52180

1,52 mm (0,0598 in.)

B7

36266-52400

1,96 mm (0,0772 in.)

D9

36266-52190

1,54 mm (0,0606 in.)

B8

36266-52410

1,98 mm (0,0780 in.)

E0

36266-52200

1,56 mm (0,0614 in.)

B9

36266-52420

2,00 mm (0,0787 in.)

E1

36266-52210

1,58 mm (0,0622 in.)

C0

36266-52430

2,02 mm (0,0795 in.)

E2

36266-52220

1,60 mm (0,0630 in.)

C1

-

-

-

15. GESAMTVORSPANNUNG EINSTELLEN

*a

Hebelarm des Drehmomentschlüssels

*b

Doppelmutter

(1) Die Doppelmutter auf die Gewindebolzen der Abtriebswelle Verteilergetriebe aufschrauben und den Drehmomentschlüssel anlegen.

HINWEIS:

Die Doppelmutter so einstellen, bis der Drehmomentschlüssel gerade ausgerichtet ist.

(2) Mit einem Drehmomentschlüssel die Gesamtvorspannung (Losbrechmoment) messen, wobei die Zähne von Antriebsritzel und Tellerrad im Eingriff sind.

Standard-Vorspannung (beim Anlauf):

Punkt

Vorspannung

Neues Lager

(mit Rostschutzöl)

Vorspannung Abtriebsritzel + 0,31 bis 0,81 N*m (3,17 bis 8,25 kgf*cm, 2,75 bis 7,16 in.*lbf)

Wiederverwendetes Lager

(mit Getriebeöl benetzt)

Vorspannung Abtriebsritzel + 0,48 bis 0,64 N*m (4,90 bis 6,52 kgf*cm, 4,25 bis 5,66 in.*lbf)

HINWEIS:

Die Vorspannung messen, nachdem das Lager mehrmals vor- und zurückgedreht wurde, um sicherzustellen, dass es einwandfrei läuft.

HINWEIS:

  • Wenn ein Drehmomentschlüssel nach Änderung seiner wirksamen Länge verwendet wird, ist der Anzeigewert des Drehmomentschlüssels zu ermitteln.Formel T'=T x L2/(L1+L2)

    T'

    Anzeige des Drehmomentschlüssels (N*m (kgf*cm, ft.*lbf))

    T

    Vorspannung Abtriebsritzel (N*m (kgf*cm, ft.*lbf))

    L1

    Abstand von der Mitte der Abtriebswelle Verteilergetriebe zur Mitte der Gewindebolzen (cm (in.))

    L2

    Länge des Drehmomentschlüssels (cm (in.))

  • Abstand von der Mitte der Verteilergetriebe-Abtriebswelle zur Mitte des Stehbolzens (wirksame Länge 33,9 mm) bei Verwendung eines Drehmomentschlüssels (wirksame Länge 160 mm): + 0,25 bis 0,65 N*m (2,55 bis 6,62 kgf*cm, 2,22 bis 5,75 in.*lbf)
  • Abstand von der Mitte der Verteilergetriebe-Abtriebswelle zur Mitte des Stehbolzens (wirksame Länge 33,9 mm) bei Verwendung eines Drehmomentschlüssels (wirksame Länge 160 mm): + 0,39 bis 0,51 N*m (3,98 bis 5,20 kgf*cm, 3,46 bis 4,51 in.*lbf)

(3) Liegt das Ergebnis nicht im vorgegebenen Bereich, eine Ausgleichsscheibe für das Gehäuse des Verteilergetriebe-Tellerrads Nr. 2 (zur Vorspannungseinstellung) aus der folgenden Tabelle auswählen und wieder einbauen, damit das Ergebnis im vorgegebenen Bereich liegt.

HINWEIS:

  • Ist die Vorspannung gering, für die Ausgleichsscheibe des Gehäuses des Verteilergetriebe-Tellerrads Nr. 2 (zur Vorspannungseinstellung) eine dicke Scheibe wählen.
  • Ist die Vorspannung groß, für die Ausgleichsscheibe des Gehäuses des Verteilergetriebe-Tellerrads Nr. 2 (zur Vorspannungseinstellung) eine dünne Scheibe wählen.

Passscheibe Nr. 2 für das Verteilergetriebe-Tellerradgehäuse (zur Einstellung der Vorspannung):

Teile-Nr.

Dicke

Kennzeichnung

Teile-Nr.

Dicke

Kennzeichnung

36266-52010

1,18 mm (0,0465 in.)

A0

36266-52230

1,62 mm (0,0638 in.)

C2

36266-52020

1,20 mm (0,0472 in.)

A1

36266-52240

1,64 mm (0,0646 in.)

C3

36266-52030

1,22 mm (0,0480 in.)

A2

36266-52250

1,66 mm (0,0654 in.)

C4

36266-52040

1,24 mm (0,0488 in.)

A3

36266-52260

1,68 mm (0,0661 in.)

C5

36266-52050

1,26 mm (0,0496 in.)

A4

36266-52270

1,70 mm (0,0669 in.)

C6

36266-52060

1,28 mm (0,0504 in.)

A5

36266-52280

1,72 mm (0,0677 in.)

C7

36266-52070

1,30 mm (0,0512 in.)

A6

36266-52290

1,74 mm (0,0685 in.)

C8

36266-52080

1,32 mm (0,0520 in.)

A7

36266-52300

1,76 mm (0,0693 in.)

C9

36266-52090

1,34 mm (0,0528 in.)

A8

36266-52310

1,78 mm (0,0701 in.)

D0

36266-52100

1,36 mm (0,0535 in.)

A9

36266-52320

1,80 mm (0,0709 in.)

D1

36266-52110

1,38 mm (0,0543 in.)

B0

36266-52330

1,82 mm (0,0717 in.)

D2

36266-52120

1,40 mm (0,0551 in.)

B1

36266-52340

1,84 mm (0,0724 in.)

D3

36266-52130

1,42 mm (0,0559 in.)

B2

36266-52350

1,86 mm (0,0732 in.)

D4

36266-52140

1,44 mm (0,0567 in.)

B3

36266-52360

1,88 mm (0,0740 in.)

D5

36266-52150

1,46 mm (0,0575 in.)

B4

36266-52370

1,90 mm (0,0748 in.)

D6

36266-52160

1,48 mm (0,0583 in.)

B5

36266-52380

1,92 mm (0,0756 in.)

D7

36266-52170

1,50 mm (0,0591 in.)

B6

36266-52390

1,94 mm (0,0764 in.)

D8

36266-52180

1,52 mm (0,0598 in.)

B7

36266-52400

1,96 mm (0,0772 in.)

D9

36266-52190

1,54 mm (0,0606 in.)

B8

36266-52410

1,98 mm (0,0780 in.)

E0

36266-52200

1,56 mm (0,0614 in.)

B9

36266-52420

2,00 mm (0,0787 in.)

E1

36266-52210

1,58 mm (0,0622 in.)

C0

36266-52430

2,02 mm (0,0795 in.)

E2

36266-52220

1,60 mm (0,0630 in.)

C1

-

-

-

16. TRAGBILD ZWISCHEN TELLERRAD UND ANTRIEBSRITZEL EINSTELLEN

*a

Normales Tragbild

*b

Fersentragbild

*c

Kopftragbild

*d

Einstellscheibe wählen, die das Antriebsritzel näher an das Tellerrad verschiebt (*b, *c)

*e

Zehentragbild

*f

Flankentragbild

*g

Einstellscheibe wählen, die das Antriebsritzel vom Tellerrad weg verschiebt (*e, *f)

-

-

(1) Die Verteilergetriebe-Abtriebswellen-Baugruppe mehrmals in Vorwärts- und Rückwärtsrichtung drehen.

(2) Das Verteilergetriebe-Tellerrad ausbauen und das Zahntragbild prüfen.

HINWEIS:

  • Das Zahntragbild an mindestens 4 Stellen des Verteilergetriebe-Tellerrads prüfen.
  • Beim Austausch von Scheiben (bei Einstellung des Flankenspiels, der Vorspannung oder des Zahntragbilds) erneut eine Schicht Berlinerblau auftragen.

HINWEIS:

Das Berlinerblau-Bild zeigt die Zahnberührungspunkte an.

(3) Bei Flächen- oder Flankentragen das folgende Verfahren durchführen.

1. Das Verteilergetriebe-Tellerrad mithilfe der Ausgleichsscheibe für das Gehäuse des Verteilergetriebe-Tellerrads Nr. 2 (zur Vorspannungseinstellung) und der Ausgleichsscheibe für das Gehäuse des Tellerrads Nr. 1 (zur Flankenspieleinstellung) verschieben und einstellen.

(4) Bei Fersen- oder Spitzentragen das folgende Verfahren durchführen.

1. Eine Ausgleichsscheibe für die Verteilergetriebe-Abtriebswelle (zur Zahntragbildeinstellung) aus der folgenden Tabelle auswählen und das Verteilergetriebe-Abtriebsritzel verschieben und einstellen.

Ausgleichsscheibe für die Verteilergetriebe-Abtriebswelle (zur Zahntragbildeinstellung):

Teile-Nr.

Dicke

Kennzeichnung

Teile-Nr.

Dicke

Kennzeichnung

36275-52010

1,02 mm (0,0402 in.)

01

36275-52150

1,30 mm (0,0512 in.)

15

36275-52020

1,04 mm (0,0409 in.)

02

36275-52160

1,32 mm (0,0520 in.)

16

36275-52030

1,06 mm (0,0417 in.)

03

36275-52170

1,34 mm (0,0528 in.)

17

36275-52040

1,08 mm (0,0425 in.)

04

36275-52180

1,36 mm (0,0535 in.)

18

36275-52050

1,10 mm (0,0433 in.)

05

36275-52190

1,38 mm (0,0543 in.)

19

36275-52060

1,12 mm (0,0441 in.)

06

36275-52200

1,40 mm (0,0551 in.)

20

36275-52070

1,14 mm (0,0449 in.)

07

36275-52210

1,42 mm (0,0559 in.)

21

36275-52080

1,16 mm (0,0457 in.)

08

36275-52220

1,44 mm (0,0567 in.)

22

36275-52090

1,18 mm (0,0465 in.)

09

36275-52230

1,46 mm (0,0575 in.)

23

36275-52100

1,20 mm (0,0472 in.)

10

36275-52240

1,48 mm (0,0583 in.)

24

36275-52110

1,22 mm (0,0480 in.)

11

36275-52250

1,50 mm (0,0591 in.)

25

36275-52120

1,24 mm (0,0488 in.)

12

36275-52260

1,52 mm (0,0598 in.)

26

36275-52130

1,26 mm (0,0496 in.)

13

36275-52270

1,54 mm (0,0606 in.)

27

36275-52140

1,28 mm (0,0504 in.)

14

36275-52280

1,56 mm (0,0614 in.)

28

(5) Wurde das Zahntragbild eingestellt, Flankenspiel, Vorspannung und Zahntragbild erneut prüfen.

17. NR. 1 VERTEILERGETRIEBEDECKEL ENTFERNEN

18. VERTEILERGETRIEBE-TELLERRAD ENTFERNEN

19. HINTERE VERTEILERGETRIEBE-ABTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE ENTFERNEN

20. VERTEILERGETRIEBE-ZYLINDERSTIFT EINBAUEN

(1) Zylinderstifte mit einem Kunststoffhammer an den in der Abbildung gezeigten Positionen einschlagen.

Standardtiefe (A):

10,8 bis 11,8 mm (0,426 bis 0,464 in.)

Standardtiefe (B):

6.5 bis 7.5 mm (0.256 bis 0.295 in.)

21. HINTERE VERTEILERGETRIEBE-ABTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE EINBAUEN

(1) Die hintere Verteiler-Abtriebswellen-Baugruppe zwischen Aluminiumplatten im Schraubstock einspannen.

HINWEIS:

Den Schraubstock nicht zu fest anziehen.

(2) Mit einem Meißel und Hammer die Mutter des Verteilergetriebe-Zahnrads verstemmen.

HINWEIS:

Die Mutter des Verteilergetriebe-Zahnrads entlang der gesamten Nut vollständig verstemmen.

(3) Die hintere Verteilergetriebe-Abtriebswellen-Baugruppe mit den 5 Schrauben am Verteilergetriebegehäuse anbauen.

Drehmoment:

38 N·m {387 kgf·cm, 28 ft·lbf}

HINWEIS:

O-Ring nicht verkratzen, verdrehen oder beschädigen.

22. VERTEILERGETRIEBE-TELLERRAD EINBAUEN

23. NR. 1 VERTEILERGETRIEBEDECKEL EINBAUEN

*a

Dichtmasse

*b

30°

*c

Dichtraupenbreite 2,5 bis 3,5 mm (0,099 bis 0,137 in.)

*d

Dichtraupenbreite 3,0 bis 4,0 mm (0,119 bis 0,157 in.)

*e

Dichtraupenbreite 2,0 bis 3,0 mm (0,079 bis 0,118 in.)

-

-

(1) Die Anbauflächen des Verteilergetriebegehäuses und des Verteilergetriebedeckels Nr. 1 reinigen und entfetten.

HINWEIS:

Anbaufläche nicht beschädigen.

(2) Dichtmasse 1281 in einer durchgehenden Raupe an der in der Abbildung gezeigten Position auf das Verteilergetriebegehäuse auftragen.

Dichtmasse:

Toyota Original Dichtmasse 1281, Three Bond 1281 oder gleichwertig

HINWEIS:

  • Nach dem Auftragen der Dichtmasse das Teil innerhalb von 3 Minuten einbauen und innerhalb von 10 Minuten festziehen.
  • Start- und Endpunkt des Dichtmasseauftrags um 10 mm oder mehr überlappen lassen.
  • Den Startpunkt des Dichtmasseauftrags innerhalb des Bereichs (A) setzen.
  • Dichtmasse in einer durchgehenden Linie auftragen.

(3) Den Verteilergetriebedeckel Nr. 1 mit den 8 Schrauben einbauen.

Drehmoment:

47 N·m {479 kgf·cm, 35 ft·lbf}

24. WELLENDICHTRING DES VERTEILERGETRIEBES EINBAUEN

Hier klicken

25. WELLENDICHTRING DES VERTEILERGETRIEBES RECHTS EINBAUEN

(1) Die Dichtlippe eines neuen Antriebswellen-Wellendichtrings rechts mit MP-Fett einfetten.

(2) Mit SST und einem Hammer den Simmerring des Verteilergetriebes rechts wie in der Abbildung gezeigt einschlagen.

SST: 09223-46011

SST: 09631-32020

Standardtiefe (A):

7.5 bis 8.5 mm (0.296 bis 0.334 in.)

HINWEIS:

  • Den Simmerring des Verteilergetriebes rechts gleichmäßig einschlagen, sodass er gerade sitzt.
  • Den Simmerring des Verteilergetriebes rechts nicht zu weit einschlagen.

26. ENTLÜFTUNGSSTOPFEN DES VERTEILERGETRIEBES EINBAUEN

(1) Mit SST einen neuen Entlüftungsstopfen des Verteilergetriebes einschlagen, bis er am Verteilergetriebe anliegt.

SST: 09612-10093

09612-10061

27. EINFÜLLSCHRAUBE DES VERTEILERGETRIEBES EINBAUEN

(1) Mit einem 10-mm-Innensechskantschlüssel eine neue Dichtung und die Einfüllschraube des Verteilergetriebes einbauen.

Drehmoment:

39 N·m {398 kgf·cm, 29 ft·lbf}

28. ABLASSSCHRAUBE DES VERTEILERGETRIEBES EINBAUEN

(1) Mit einem 10-mm-Innensechskantschlüssel eine neue Dichtung und die Ablassschraube des Verteilergetriebes einbauen.

Drehmoment:

39 N·m {398 kgf·cm, 29 ft·lbf}

29. VERSCHLUSSSTOPFEN NR. 1 DES VERTEILERGETRIEBES EINBAUEN

Drehmoment:

49 N·m {500 kgf·cm, 36 ft·lbf}

30. VERTEILERGETRIEBE-BAUGRUPPE AUSBAUEN

31. EINSTELLSTIFTSCHRAUBE VON VERTEILERGETRIEBE UND GETRIEBE EINBAUEN

*a

Klebstoff

*b

64 mm (2.52 in.)

(1) Die Schraubenbohrungen reinigen.

(2) Mit 2 Muttern 4 neue Stiftschrauben an den in der Abbildung gezeigten Positionen einbauen.

Drehmoment:

39 N·m {400 kgf·cm, 29 ft·lbf}

HINWEIS:

Das kürzere Gewindeende jeder Stiftschraube auf der Seite des Verteilergetriebes einbauen.